Translations:Hauptseite/319/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Aco Wiki
(Leere Seite erstellt)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
The first steps with DRAIN were taken in England at the same time. At the beginning of 1972, a partnership was formed with the businessman Malcolm Henderson, who organised the market launch, particularly in the London area. Consideration was given to setting up their own production in England, but the plan was shelved. The search for a distribution company was unsuccessful. Malcolm Henderson therefore founded "Kaskade Drains Limited" in mid-1973, which sold ACO DRAIN channels mainly in southern England. The sales figures were promising. Kaskade was able to place ACO drainage systems well in England by the summer of 1974. Around 50 major construction projects were supplied by then, including some involving prominent clients such as British Railways, or the London Port Authority.

Aktuelle Version vom 9. Dezember 2021, 13:02 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Hauptseite)
Erste Gehversuche mit DRAIN gibt es parallel in England. Anfang 1972 entsteht eine Partnerschaft mit dem Geschäftsmann Malcolm Henderson, der die Markteinführung insbesondere im Londoner Großraum organisiert. Man überlegt, in England eine eigene Fertigung auf die Beine stellen, doch das Vorhaben wird zurückgestellt. Die Suche nach einer Vertriebsfirma bleibt erfolglos. Malcolm Henderson gründet daher Mitte 1973 die „Kaskade Drains Limited“, die ACO DRAIN-Rinnen vor allem in Südengland vertreibt. Die Verkaufszahlen sind vielversprechend. Kaskade kann bis in den Sommer 1974 die ACO-Entwässerung gut in England platzieren. Rund 50 größere Bauprojekte werden bis dahin beliefert, darunter einige von prominenten Auftraggebern wie British Railways oder der Londoner Hafenbehörde.

The first steps with DRAIN were taken in England at the same time. At the beginning of 1972, a partnership was formed with the businessman Malcolm Henderson, who organised the market launch, particularly in the London area. Consideration was given to setting up their own production in England, but the plan was shelved. The search for a distribution company was unsuccessful. Malcolm Henderson therefore founded "Kaskade Drains Limited" in mid-1973, which sold ACO DRAIN channels mainly in southern England. The sales figures were promising. Kaskade was able to place ACO drainage systems well in England by the summer of 1974. Around 50 major construction projects were supplied by then, including some involving prominent clients such as British Railways, or the London Port Authority.