Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der Unfall wirkt sich unmittelbar auf den Umgang des Unternehmens mit Gefahren und Sicherheit aus. Bis zu diesem Herbst 1973 hat es bei ACO keine größeren Unfälle gegeben – und das trotz der vorwiegend belastenden körperlichen Arbeit sowie dem vielfachen Einsatz schweren Geräts. Die relativ neue Gefahrenquelle Chemikalien zur Harzherstellung in der Polymer-Fertigung hat man bis dahin – über dreieinhalb Jahre – gut im Griff. |
| V Englisch (en) | The accident had a direct impact on the company's approach to hazards and safety. Until that autumn in 1973, there had been no major accidents at ACO - despite the predominantly strenuous physical work, as well as the multiple use of heavy equipment. The relatively new source of danger, chemicals for resin production in polymer manufacturing, had been well under control up to then - for more than three and a half years. |
