Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Im März 1952 sind die Bemühungen von Erfolg gekrönt: Die Stadt verkauft Severin Ahlmann die insgesamt vier Flurstücke von zusammen gut 4,3 Hektar für 350.000 DM. Davon 80.000 DM für das eigentliche Grundstück und 260.000 DM für verschiedene Aufbauten, 10.000 DM kostet diverses Inventar. Zu den Bestandsbauten gehört auch die „Thormannhalle“. <gallery mode="packed" perrow=1 heights= 600 px> Datei:Lageplan Final.jpg|<br>Luftaufnahme des Geländes von Carlshütte und SAB, 1950er Jahre: 1 Direktorenhaus, 2 Alte Meierei, 3 Pferdehalterei (ca. 1784 in erster Form erbaut), 4 Wohnhaus, später hier Neubau Büro Vorwerk, 5 Hauptbürogebäude Carlshütte, 6 Haus & Hof Ahlmann, 7 Wagenremise (1913 erbaut), 8 Thormann-Halle (1890 erbaut), 9 Carlshütte. <br> <br> </gallery> [[Special:MyLanguage/#top|↑ nach oben]] |
| V Englisch (en) | In March 1952, the efforts were crowned with success: the town sold Severin Ahlmann a total of four parcels of land totalling 4.3 hectares for DM 350,000. Of this, DM 80,000 for the actual plot of land, and DM 260,000 for various buildings, and DM 10,000 costs for miscellaneous inventory. The existing buildings also included the "Thormannhalle". <gallery mode="packed" perrow=1 heights= 600 px> Datei:Lageplan Final.jpg|<br>Aerial view of the Carlshütte and SAB site, 1950s: 1 Director's house, 2 Old dairy, 3 Stables (built in its first form in approx. 1784), 4 Residence, later new Vorwerk office, 5 Carlshütte main office building, 6 Ahlmann house & farm, 7 Coach house (built 1913), 8 Thormann Hall (built 1890), 9 the Carlshütte. <br> <br> </gallery> [[#top|↑ to the top]] |
