Hauptseite/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Aco Wiki
(Leere Seite erstellt)
 
(99 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:




Welcome to the ACO History Wiki, which is launched in ACO's anniversary year.
Welcome to the ACO History Wiki, which is launched in ACO's anniversary year!


The Wiki contains exciting stories about ACO. The history of the company's founding and its early years, locations and subsidiaries, products and services, employees, customers and suppliers, working life and the Ahlmann family of entrepreneurs – these are all topics that are presented in pictures covering the many years of the company’s history. Interesting correlations become clear, insights possible, and also amusing facts come to light. Here you can find out everything about how the globally-active world-market leader in drainage technology, gradually developed from small regional beginnings in Büdelsdorf in Schleswig-Holstein.
The Wiki contains exciting stories about ACO. The history of the company's founding and its early years, locations and subsidiaries, products and services, employees, customers and suppliers, working life and the Ahlmann family of entrepreneurs – these are all topics that are presented in pictures covering the many years of the company’s history. Interesting correlations become clear, insights possible, and also amusing facts come to light. Here you can find out everything about how the globally-active world-market leader in drainage technology, gradually developed from small regional beginnings in Büdelsdorf in Schleswig-Holstein.
Zeile 48: Zeile 48:
However, the blast furnace only worked for a few years. The production of iron from bog iron ore, which occurs in Schleswig-Holstein in readily usable quantities, proved unprofitable, so smelting was abandoned, and the company switched exclusively to foundry operations.  
However, the blast furnace only worked for a few years. The production of iron from bog iron ore, which occurs in Schleswig-Holstein in readily usable quantities, proved unprofitable, so smelting was abandoned, and the company switched exclusively to foundry operations.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
The Carlshütte produced cast-iron utensils and objects for the household, road construction, agriculture and shipbuilding. Fascinatingly, the Carlshütte had products in its range that ACO also manufactures today, albeit with different materials. These are window frames, cribs and troughs, and animal pens, also sewer and manhole covers, light oil separators, gutters with cover grates, and finally, sanitary items such as bathtubs and cast-iron water closets.
The Carlshütte produced cast-iron utensils and objects for the household, road construction, agriculture and shipbuilding. Fascinatingly, the Carlshütte had products in its range that ACO also manufactures today, albeit with different materials. These are window frames, cribs and troughs, and animal pens, also sewer and manhole covers, light oil separators, gutters with cover grates, and finally, sanitary items such as bathtubs and cast-iron water closets.
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 250 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 250 px>
Datei:Carlshuette Gelaende ca-1860.jpg|400px|thumb|right|<br> The Carlshütte around 1915. At the level of the sailing ship at the bottom right, one can see the foundry road leading away to the left.
Datei:Carlshuette Gelaende ca-1860.jpg|400px|thumb|right|<br> The Carlshütte in the second half of the 19th century. At the level of the sailing ship at the bottom right, one can see the foundry road leading away to the left.
<br>
<br>
<br>
<br>
Zeile 61: Zeile 60:
<br>  <br>
<br>  <br>
</gallery>
</gallery>
</div>




Read more:


- [[Special:MyLanguage/Die Carlshütte - das erste Eisenwerk im Dänischen Gesamtstaat|The history of Carlshütte until 1946 (German version).]]


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
 
 
[[#top|&uarr; to the top]]


== The Ahlmann family at the Carlshütte ==
== The Ahlmann family at the Carlshütte ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
The Ahlmann family was to play a key role in the development of the Carlshütte, and in the founding of ACO. The German-Danish merchant and entrepreneurial family Ahlmann has been resident in Denmark and in the duchies of Schleswig and Holstein since the 16th century. Thomas Jörgen Ahlmann, the great-great-grandfather of Hans-Julius Ahlmann, established the first connection with the Carlshütte in 1840. He went into business with Holler, and set up a commission warehouse for the Carlshütte's goods in Fredericia, Denmark. From here, Carlshütte products were distributed to the Scandinavian countries.
The Ahlmann family was to play a key role in the development of the Carlshütte, and in the founding of ACO. The German-Danish merchant and entrepreneurial family Ahlmann has been resident in Denmark and in the duchies of Schleswig and Holstein since the 16th century. Thomas Jörgen Ahlmann, the great-great-grandfather of Hans-Julius Ahlmann, established the first connection with the Carlshütte in 1840. He went into business with Holler, and set up a commission warehouse for the Carlshütte's goods in Fredericia, Denmark. From here, Carlshütte products were distributed to the Scandinavian countries.
At the time, there were no agents, but instead, wholesalers who were trusted partners.  
At the time, there were no agents, but instead, wholesalers who were trusted partners.
 
Thomas Jörgen Ahlmann also founded the distillery & brewery "Ahlmann & Co" in 1842. This company name, especially the abbreviation "ACO" , will become of particular importance more than a hundred years later.
 
Thomas' second eldest son, Johannes Ahlmann took over his father's business together with his brother-in-law Dethlef Ohlsen, which then traded as "Ohlsen & Ahlmann" from 1878. In the following year, the two merchants moved the Carlshütte commission warehouse to Copenhagen. Hartwig Peter Holler – the son of the founder of the Carlshütte – was so convinced of Johannes Ahlmann's abilities that he offered him the post of commercial director at the Carlshütte, which he accepted in 1883. At this time, the Carlshütte was a public limited company. Over the next few decades, Johannes Ahlmann modernised the company, expanded it, and introduced new products, especially enamelled bathtubs, which made the Carlshütte world-famous. In 1900, more than 1,000 workers were employed in the company. The Copenhagen enterprise was later sold to the large Danish trading company Brødrene Dahl.
 
In 1907, Johannes Ahlmann's son Julius joined the Carlshütte. Julius succeeded his father as commercial director in 1919, and continued the successful modernisation course. However, he died of a serious illness in 1931. His widow Käte Ahlmann was determined to preserve the company's heritage for the next generation.
 
In 1937, she succeeded in acquiring all the shares for the family, and transformed the public limited company into a KG. Käte Ahlmann took over the management of the Carlshütte, which from then on was a family business. In the same year, parts made of asbestos cement were produced for the first time. This gave rise to a concrete division.


<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 250 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 250 px>
Datei:Ahlmann Co Kopenhagen 1843.jpg|<br>"Ahlmann & Co" was the name of a distillery and brewery in Fredericia run by Thomas Jörgen Ahlmann since 1842. The distillery was later sold to De Danske Spritfabrikker.<br> <br>  
Datei:Ahlmann Co Kopenhagen 1843.jpg|<br>"Ahlmann & Co" was the name of a distillery and brewery in Fredericia run by Thomas Jörgen Ahlmann since 1842. The distillery was later sold to De Danske Spritfabrikker.<br> <br>  
Datei:Ohlsen Ahlmann Marke.jpg|<br>Advertising mark of "Ohlsen & Ahlmann", 1905. The company was sold to the Danish trading company Brødrene Dahl a few years later.<br>  <br>
Datei:Ohlsen Ahlmann Marke.jpg|<br>Advertising mark of "Ohlsen & Ahlmann", 1905. The company was sold to the Danish trading company Brødrene Dahl a few years later.<br>  <br>[[Datei:Kaete Ahlmann KA TITEL.jpg|300px|thumb|right|Käte Ahlmann, 1938.]]<br>  <br>
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thomas Jörgen Ahlmann gründet 1842 zudem die Brennerei & Brauerei „Ahlmann & Co“. Dieser Firmenname, vor allem das daraus abgeleitete Kürzel „ACO“, wird mehr als hundert Jahre später von besonderer Bedeutung werden.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Datei:Kaete Ahlmann KA TITEL.jpg|300px|thumb|right|Käte Ahlmann, 1938.]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Thomas' second eldest son, Johannes Ahlmann took over his father's business together with his brother-in-law Dethlef Ohlsen, which then traded as "Ohlsen & Ahlmann" from 1878. In the following year, the two merchants moved the Carlshütte commission warehouse to Copenhagen. Hartwig Peter Holler – the son of the founder of the Carlshütte – was so convinced of Johannes Ahlmann's abilities that he offered him the post of commercial director at the Carlshütte, which he accepted in 1883. At this time, the Carlshütte was a public limited company. Over the next few decades, Johannes Ahlmann modernised the company, expanded it, and introduced new products, especially enamelled bathtubs, which made the Carlshütte world-famous. In 1900, more than 1,000 workers were employed in the company. The Copenhagen enterprise was later sold to the large Danish trading company Brødrene Dahl.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Im Jahr 1937 gelingt es ihr, die gesamten Aktien für die Familie zu erwerben und die Aktiengesellschaft in eine KG umzuwandeln. Käte Ahlmann übernimmt die Leitung der Carlshütte, die fortan ein Familienunternehmen ist. Im gleichen Jahr werden erstmals Teile aus Asbestzement hergestellt. Hieraus entsteht eine Beton-Sparte.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
In 1907, Johannes Ahlmann's son Julius joined the Carlshütte. Julius succeeded his father as commercial director in 1919, and continued the successful modernisation course. However, he died of a serious illness in 1931. His widow Käte Ahlmann was determined to preserve the company's heritage for the next generation. In 1937, she succeeded in acquiring all the shares for the family, and transformed the public limited company into a KG. Käte Ahlmann took over the management of the Carlshütte, which from then on was a family business. In the same year, parts made of asbestos cement were produced for the first time. This gave rise to a concrete division.
</div>


Read more:
[[#top|&uarr; to the top]]
 
- [[Special:MyLanguage/Die Biographie von Käte Ahlmann bis 1946|The biography of Käte Ahlmann until 1946 (German version)]]
 
- [[Special:MyLanguage/"Treu und wahr" - Familie Ahlmann|History of the Ahlmann family]]
 
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]


== The beginnings of the concrete division – use of substitutes for iron ==
== The beginnings of the concrete division – use of substitutes for iron ==
Zeile 128: Zeile 112:
Datei:Carlshuette_Produkte02.JPG|<br>Bathtub brochure from 1914: The feet always had to be ordered separately. The cast iron was replaced here from 1937, first by stoneware, then by concrete. <br> <br> .
Datei:Carlshuette_Produkte02.JPG|<br>Bathtub brochure from 1914: The feet always had to be ordered separately. The cast iron was replaced here from 1937, first by stoneware, then by concrete. <br> <br> .
Datei:Carlshuette_Produkt03_Carola2.jpg|<br>The Carola Washing Fountain No. 8 was a successful Carlshütte product in the 1930s. It was made of enamelled cast iron. <br>  <br>
Datei:Carlshuette_Produkt03_Carola2.jpg|<br>The Carola Washing Fountain No. 8 was a successful Carlshütte product in the 1930s. It was made of enamelled cast iron. <br>  <br>
Datei:Terrazzo Waschbrunnen KA 4 16 jp.jpg|<br>The washing fountain in terrazzo design: in December 1937, the cast-iron base was first replaced by stoneware and terrazzo to save iron. Then the fountains were made almost entirely of "marble granules". <br>  <br>
Datei:Terrazzo Waschbrunnen KA 4 16 jp.jpg|<br>The washing fountain in terrazzo design: in December 1937, the cast-iron base was first replaced by stoneware and terrazzo to save iron. Then the fountains were made almost entirely of "marble granules". (image source: LASH) <br>  <br>
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]
 


== Josef-Severin Ahlmann – responsible for the concrete division at the Carlshütte. ==
== Josef-Severin Ahlmann – responsible for the concrete division at the Carlshütte. ==
Zeile 152: Zeile 135:
</gallery>
</gallery>


Read more:
 
 
 


- [[Special:MyLanguage/Das Ende des Zweiten Weltkriegs in Schleswig-Holstein|The end of the Second World War in Schleswig-Holstein]]


- [[Special:MyLanguage/Josef-Severin Ahlmann – Kindheit, Jugend und Militärzeit|The biography of Josef-Severin Ahlmann until 1946]]


- [[Special:MyLanguage/Biographie von Hans-Julius Ahlmann sen.|The biography of Hans-Julius Ahlmann senior]]


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Establishment of Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB), later ACO ==
== Establishment of Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB), later ACO ==
Zeile 176: Zeile 159:
</gallery>
</gallery>


Read more:


- [[Special:MyLanguage/Entnazifizierung in der Britischen Zone|Denazification in the British Zone (German version)]]


- [[Special:MyLanguage/Die Demontagepolitik der Briten in den Nachkriegsjahren|The British dismantling policy in the post-war years (German version)]]




[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
 
 
 
[[#top|&uarr; to the top]]




Zeile 207: Zeile 190:
</gallery>
</gallery>


Read more:


- [[Special:MyLanguage/Originaldokumente und Briefe zur Gründung der SAB|More original documents and letters on the founding of SAB (German version).]]


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
 
 
[[#top|&uarr; to the top]]




Zeile 221: Zeile 204:
The production facilities, however, were located on Hüttenweg in Büdelsdorf on the Carlshütte site. Käte Ahlmann leased the site and buildings to SAB.
The production facilities, however, were located on Hüttenweg in Büdelsdorf on the Carlshütte site. Käte Ahlmann leased the site and buildings to SAB.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<gallery mode="packed" perrow=3 heights= 250 px>
<gallery mode="packed" perrow=3 heights= 250 px>
Datei:Kindergarten Zander 1.jpg|<br> The first company headquarters at Holsteiner Straße 24 in Rendsburg. Gesa Meyer, the daughter of the first managing director Paul Meyer, was one of the kindergarten children at the time and recalls: "Our father's office was on the ground floor, to the left of the main entrance, and just behind it was Josef-Severin Ahlmann's office, with a wonderful soft, dove-blue carpet."  <br> <br>  
Datei:Kindergarten Zander 1.jpg|<br> The first company headquarters at Holsteiner Straße 24 in Rendsburg. Gesa Meyer, the daughter of the first managing director Paul Meyer, was one of the kindergarten children at the time and recalls: "Our father's office was on the ground floor, to the left of the main entrance, and just behind it was Josef-Severin Ahlmann's office, with a wonderful soft, dove-blue carpet."  <br> <br>  
Datei:SchleuseKindergartenZander003.jpg|<br> The Kronwerk lock in Rendsburg linking the Obereider to the Untereider. In the background on the left is the building that was the first headquarters of Severin Ahlmann-Betonindustrie in 1946. <br> <br> <br> <br>
Datei:SchleuseKindergartenZander003.jpg|<br> The Kronwerk lock in Rendsburg linking the Obereider to the Untereider. In the background on the left is the building that was the first headquarters of Severin Ahlmann-Betonindustrie in 1946. <br> <br>  
Datei:Fertig überarbeitet 1.1.A 00504 19510310 Produktionsgelände,043.jpg|<br> Plan clearly showing - in yellow - the expansion of the young company SAB. Outlined in red is the square that was the subject of the deal with the timber merchant Timm and the town. Yellow is the Severin Ahlmann company, and purple is the company H.F. Timm. The buildings in detail: 1) Pipe pressing plant, 2) Severin Ahlmann storage yard, 3) Severin Ahlmann storage yard, 4) Severin Ahlmann storage yard, 5) Carlshütte residential building, today Vorwerk office, 6) Thormann Hall (built in 1890), 7) Severin Ahlmann office in the Carlshütte, 8) Horse stables (built in its first form around 1784), 9) Director's house, 10) Concrete moulding shop, 11) Sanitary moulding shop, 12) Sanitary polishing shop, 13) Haus & Garden Ahlmann, 14) Coach house (built in 1913), 15) Alte Meierei.
  <br>  <br>
  <br>  <br>
</gallery>
</gallery>
</div>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Workforce and products ==
==== Workforce and products ====
</div>


[[Datei:1.1.B 00055 Severin Ahlmann,07a.jpg|280px|thumb|right| The young Severin Ahlmann and Paul Meyer.]]
[[Datei:1.1.B 00055 Severin Ahlmann,07a.jpg|280px|thumb|right| The young Severin Ahlmann and Paul Meyer.]]
Zeile 250: Zeile 228:
</gallery>
</gallery>


Read more:


- [[Special:MyLanguage/SAB-Mitarbeiter der ersten Jahre erinnern sich|SAB employees recollect the early years (German version)]]


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
 
 
[[#top|&uarr; to the top]]


== The first logo of SAB (later ACO) ==
== The first logo of SAB (later ACO) ==
Zeile 267: Zeile 245:
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]




Zeile 297: Zeile 275:
[[Datei:Bild7.jpg||300px|thumb|right|Maria Luise and Severin Ahlmann in the SAB director's office. Severin's wife was involved in the company.]]
[[Datei:Bild7.jpg||300px|thumb|right|Maria Luise and Severin Ahlmann in the SAB director's office. Severin's wife was involved in the company.]]


Read more:


- [[Special:MyLanguage/Mehr zur Gründung von Ahlmann & Co. in Andernach|On the establishment of Ahlmann & Co. in Andernach (German version)]]


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
 
 
[[#top|&uarr; to the top]]


== SAB in 1949 ==
== SAB in 1949 ==
Zeile 317: Zeile 295:
Datei:Fotoalbum Einband.jpg|<br>Cover of the photo album compiled by Severin Ahlmann three years after the founding of SAB.  <br> <br>  
Datei:Fotoalbum Einband.jpg|<br>Cover of the photo album compiled by Severin Ahlmann three years after the founding of SAB.  <br> <br>  
Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,04.jpg|<br>Severin's dedication to his mother Käte Ahlmann. He wrote: "To our mother! 'We don't celebrate anniversaries - we celebrate successes!' We also want to claim this saying for ourselves, and can state with satisfaction that the foundations for the future have been laid. With heartfelt gratitude for entrusting us with this ongoing task. Your Josef-Severin. 24.12.1949" <br>  <br>
Datei:1.1.B 00087 19491224 SeverinAhlmann,04.jpg|<br>Severin's dedication to his mother Käte Ahlmann. He wrote: "To our mother! 'We don't celebrate anniversaries - we celebrate successes!' We also want to claim this saying for ourselves, and can state with satisfaction that the foundations for the future have been laid. With heartfelt gratitude for entrusting us with this ongoing task. Your Josef-Severin. 24.12.1949" <br>  <br>
Datei:Table of contents of the photo album from December 1949. <br>  <br>
Datei:Inhaltsverzeichnis Fotoalbum JSA.jpg|<br>Table of contents of the photo album from December 1949. <br>  <br>
Datei:InhaltsverzeichnFotoalbumJSAAusschnittt.jpg|<br>""Whether stone or cast, when it’s from AHLMANN it will last!" An advertising slogan representing both the Carlshütte and Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO).
Datei:InhaltsverzeichnFotoalbumJSAAusschnittt.jpg|<br>""Whether stone or cast, when it’s from AHLMANN it will last!" An advertising slogan representing both the Carlshütte and Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO).
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


= Severin Ahlmann's involvement in the Carlshütte and SAB (ACO) 1949 to 1956 =
= Severin Ahlmann's involvement in the Carlshütte and SAB (ACO) 1949 to 1956 =


== The business development of SAB (ACO) in the early 1950s ==
== The business development of SAB (ACO) in the early 1950s ==
[[Datei:1.1.A-00504 19510310 Produktionsgelaende 01.jpg|500px|thumb|right|Das SAB-Gelände an der Vorwerksallee zu Beginn der 1950er Jahre.]]
[[Datei:1.1.A-00504 19510310 Produktionsgelaende 01.jpg|500px|thumb|right|The SAB site on Vorwerksallee in the early 1950s.]]


The young SAB developed extremely positively in the early years. At the end of the fourth business year in 1950, the turnover of DM 1,600,000, was ten times that of the first full year in 1947. The customer base had almost quintupled in this short time, to 965. Most of the customers still came from northern Germany, from Schleswig-Holstein and the Hamburg area. However, Severin Ahlmann announced as early as 1951 that the company had "increasingly succeeded in opening up the German markets south of the Elbe."
The young SAB developed extremely positively in the early years. At the end of the fourth business year in 1950, the turnover of DM 1,600,000, was ten times that of the first full year in 1947. The customer base had almost quintupled in this short time, to 965. Most of the customers still came from northern Germany, from Schleswig-Holstein and the Hamburg area. However, Severin Ahlmann announced as early as 1951 that the company had "increasingly succeeded in opening up the German markets south of the Elbe."
Zeile 343: Zeile 321:
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Securing raw materials - the acquisition of the Mielberg gravel plant ==
== Securing raw materials - the acquisition of the Mielberg gravel plant ==
Zeile 356: Zeile 334:




[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Entrepreneurial activities of the Ahlmanns in the young Federal Republic of Germany ==
== Entrepreneurial activities of the Ahlmanns in the young Federal Republic of Germany ==
Zeile 384: Zeile 362:
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== The overseas connections ==
== The overseas connections ==
Zeile 404: Zeile 382:
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 350 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 350 px>
Datei:Industriemesse USA 1951.png|<br>Just a few years after the end of the war, Carlshütte is once again fully present overseas, as here with a booth at the Great New York State Fair in 1951.<br>
Datei:Industriemesse USA 1951.png|<br>Just a few years after the end of the war, Carlshütte is once again fully present overseas, as here with a booth at the Great New York State Fair in 1951.<br>
Datei:Geschirrspuelmaschine KA 6 10b.jpg|<br>Dishwashing machines were already being developed at Carlshütte in the early 1950s. The idea originated in the USA. For Europe, however, the innovation comes too early - there is not a market for appliances of this kind yet.
Datei:Geschirrspuelmaschine KA 6 10b.jpg|<br>Dishwashing machines were already being developed at Carlshütte in the early 1950s. The idea originated in the USA. For Europe, however, the innovation comes too early - there is not a market for appliances of this kind yet. (image source: LASH)
<br> <br>  
<br> <br>  
</gallery>
</gallery>
Zeile 415: Zeile 393:




[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Death of the heir apparent - birth of a new heir in 1952 ==
== Death of the heir apparent - birth of a new heir in 1952 ==
Zeile 421: Zeile 399:
On the way back from an inspection trip to the Lürssen shipyard in Bremen, Severin's brother Hans-Julius Ahlmann suffered a serious car accident. He lost control of his car and hit a bridge pillar. In hospital he suffered a pulmonary embolism due to shattered tubular bones. He died on 8 January 1952, one month before his 33rd birthday. The family is totally shocked. Many hopes had been pinned on Käte Ahlmann's eldest son. He was already established as a successor in the Carlshütte company.
On the way back from an inspection trip to the Lürssen shipyard in Bremen, Severin's brother Hans-Julius Ahlmann suffered a serious car accident. He lost control of his car and hit a bridge pillar. In hospital he suffered a pulmonary embolism due to shattered tubular bones. He died on 8 January 1952, one month before his 33rd birthday. The family is totally shocked. Many hopes had been pinned on Käte Ahlmann's eldest son. He was already established as a successor in the Carlshütte company.


Three months later, his widow Juliane gave birth to Hans-Julius' son on 14 April 1952. The son is baptised in his father's name. On 19 April, which has always been celebrated as Foundry Day, the Carlshütte celebrated its 125th anniversary. Severin Ahlmann was now to be appointed as the successor to the family business. Therefore, Käte Ahlmann asked her daughter-in-law, while still in puerperium, to transfer all the new-born’s company shares to Severin. Juliane accepted, and so Josef-Severin Ahlmann entered a new creative phase with extended powers.
Three months later, his widow Juliane gave birth to Hans-Julius' son on 14 April 1952. The son is baptized and given his father's name. On 19 April, which has always been celebrated as Foundry Day, the Carlshütte celebrated its 125th anniversary. Severin Ahlmann was now to be appointed as the successor to the family business. Therefore, Käte Ahlmann asked her daughter-in-law, while still in puerperium, to transfer all the new-born’s company shares to Severin. Juliane accepted, and so Josef-Severin Ahlmann entered a new creative phase with extended powers.


<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=3 heights= 350 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 350 px>
Datei:HJAsen 1952 Todesanzeige.jpg|<br> Invitation to the funeral service for Hans-Julius Ahlmann on 12 January 1952. <br>  <br>
Datei:HJAsen 1952 Todesanzeige.jpg|<br> Invitation to the funeral service for Hans-Julius Ahlmann on 12 January 1952. <br>  <br>
Datei:Glück auf 125 Jahre CH.jpg|<br>Black sky over the Eider: the anniversary edition of the "Glück auf" magazine, on the occasion of the 125th anniversary of the Carlshütte, was published for Foundry Day in April 1952. The gloomy design of the cover reflects the mourning of the death of Hans-Julius Ahlmann a few months earlier. <br> <br> .
Datei:Geburtsanzeige HJA.jpg|<br>Birth announcement for Hans-Julius Ahlmann. <br> <br>
Datei:Käte und HJ Ahlmann CH Mitte 1950er.jpg|<br> <br>Käte Ahlmann with her grandson Hans-Julius on the grounds of the Carlshütte. <br>
Datei:Glück auf 125 Jahre CH.jpg|<br>Black sky over the Eider: the anniversary edition of the "Glück auf" magazine, on the occasion of the 125th anniversary of the Carlshütte, was published for Foundry Day in April 1952. The gloomy design of the cover reflects the mourning of the death of Hans-Julius Ahlmann a few months earlier. <br>
</gallery>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 300 px> .
 
Datei:Juliane Grün und HJA junior.jpg|<br>Juliane Ahlmann with her son Hans-Julius. <br> <br>
Datei:Käte und HJ Ahlmann CH Mitte 1950er.jpg|<br>Käte Ahlmann with her grandson Hans-Julius on the grounds of the Carlshütte.<br> <br>
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
 
 
[[#top|&uarr; to the top]]


== The further development of the SAB (ACO) company premises ==
== The further development of the SAB (ACO) company premises ==
Zeile 452: Zeile 438:
<br> <br>
<br> <br>
</gallery>
</gallery>
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== The first Ahlmann swivel bucket loader 1952/53 ==
== The first Ahlmann swivel bucket loader 1952/53 ==
Zeile 475: Zeile 461:
However, the trade fair was not without its mishaps: during the demonstration for a Swiss quarry owner, an hydraulic hose burst. Schönrock quickly distracted the audience, as he himself reported, with "delicacies and alcoholic beverages". Business was done. They generally succeeded in gaining the interest of the public. The first small series production started. The Ahlmann swivel bucket loader began its triumphal procession, and became a synonym for entrepreneurial action, willingness to take risks, the will to diversify, and organisational skills.  
However, the trade fair was not without its mishaps: during the demonstration for a Swiss quarry owner, an hydraulic hose burst. Schönrock quickly distracted the audience, as he himself reported, with "delicacies and alcoholic beverages". Business was done. They generally succeeded in gaining the interest of the public. The first small series production started. The Ahlmann swivel bucket loader began its triumphal procession, and became a synonym for entrepreneurial action, willingness to take risks, the will to diversify, and organisational skills.  


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== AHLMOPLAST - the beginnings of plastics production ==
== AHLMOPLAST - the beginnings of plastics production ==
Zeile 494: Zeile 480:
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== AHLMOWELL from Andernach ==
== AHLMOWELL from Andernach ==
Zeile 512: Zeile 498:
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 300 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 300 px>
Datei:Ahlmoplast Plakat Kunststoffe.jpg|<br>Plastic products from Rendsburg and Andernach: AHLMOPLAST and AHLMOWELL. <br>  <br>
Datei:Ahlmoplast Plakat Kunststoffe.jpg|<br>Plastic products from Rendsburg and Andernach: AHLMOPLAST and AHLMOWELL. <br>  <br>
Datei:1.1.A 01051 1968NNNN USABersch,051.tif|<br>A light strip made of yellow AHLMOWELL in ##. <br>  <br>
Datei:1.1.A 01051 1968NNNN USABersch,051.jpg|<br>A light strip made of yellow AHLMOWELL. <br>  <br>
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


[[Datei:Ahlmann Betonfenster.jpg|350px|thumb|right|At the Hannover Fair in 1955, Severin Ahlmann advertised the concrete windows with a stand that is visible from far and wide.]]
[[Datei:Ahlmann Betonfenster.jpg|350px|thumb|right|At the Hannover Fair in 1955, Severin Ahlmann advertised the concrete windows with a stand that is visible from far and wide.]]
Zeile 538: Zeile 524:




[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== The SAB (ACO) product portfolio in the 1950s ==
== The SAB (ACO) product portfolio in the 1950s ==
Zeile 549: Zeile 535:
<gallery mode="packed" perrow=3 heights= 250 px>
<gallery mode="packed" perrow=3 heights= 250 px>
Datei:02 -1.1.B-00057 NNNNNNNN Hornemann,06.jpg|<br>Production of paving slabs on modern mixing and pressing equipment. <br>  <br>
Datei:02 -1.1.B-00057 NNNNNNNN Hornemann,06.jpg|<br>Production of paving slabs on modern mixing and pressing equipment. <br>  <br>
Datei:1.1.B 00043 NNNNNNNN Röhrenproduktion 1960er,03.tif|<br>Kerbstone production. <br>  <br>
Datei:1.1.B_00043_NNNNNNNN_Roehrenproduktion_1960er_03.jpg|<br>Kerbstone production. <br>  <br>
Datei:01 1950er Produktion 10.jpg|<br>Medium-diameter civil engineering pipes set up for drying. <br>  <br>
Datei:01 1950er Produktion 10.jpg|<br>Medium-diameter civil engineering pipes set up for drying. <br>  <br>
</gallery>
</gallery>
Zeile 577: Zeile 563:
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Family changes ==
== Family changes ==
Zeile 593: Zeile 579:
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


= Between Rendsburg and Andernach 1957 to 1968 =
= Between Rendsburg and Andernach 1957 to 1968 =
Zeile 607: Zeile 593:
Paul Meyer's importance in the management of SAB now increased even more, as its owner was rarely seen in Büdelsdorf. This spatial separation between Severin Ahlmann and the place of his birth remained unchanged until his death.  
Paul Meyer's importance in the management of SAB now increased even more, as its owner was rarely seen in Büdelsdorf. This spatial separation between Severin Ahlmann and the place of his birth remained unchanged until his death.  


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== The Ahlmann sketchbook 1957 ==
== The Ahlmann sketchbook 1957 ==
Zeile 621: Zeile 607:
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Developments in Andernach ==
== Developments in Andernach ==
Zeile 633: Zeile 619:
Rolf Schönrock left the Carlshütte and, after a brief interlude at another company in Berlin, followed Severin Ahlmann to Andernach. He was entrusted with the expansion of the plastics business in Andernach in 1958.
Rolf Schönrock left the Carlshütte and, after a brief interlude at another company in Berlin, followed Severin Ahlmann to Andernach. He was entrusted with the expansion of the plastics business in Andernach in 1958.


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== AHLMOPLAST worldwide: Export of plastics know-how ==
== AHLMOPLAST worldwide: Export of plastics know-how ==
Zeile 649: Zeile 635:


To enable the exchange of experience with the first customers, Severin Ahlmann sent out invitations to the first AHLMOPLAST conference scheduled for 17/18 October 1960. In technical presentations, the attendees gained valuable insights and ideas on the raw materials, the production and the application areas of the products.   
To enable the exchange of experience with the first customers, Severin Ahlmann sent out invitations to the first AHLMOPLAST conference scheduled for 17/18 October 1960. In technical presentations, the attendees gained valuable insights and ideas on the raw materials, the production and the application areas of the products.   
[[Datei:Assmann bei Ahlmoplast-Konferernz aus Schönrock.png|400px|thumb|right|Participants at the first AHLMOPLAST conference in 1960: Left row: Mr Lippert, Mr Assmann, Mr Johnsen, Mr Beck-Bang, middle row: Messieurs Evard, McEvilly, van der Stichelen-Rogiers, van den Bost; right row: Mr Wibelund, Mr Malling, Mr Tischbein.]]
[[Datei:Assmann_bei_Ahlmoplast-Konferernz_aus_Schönrock.jpg|400px|thumb|right|Participants at the first AHLMOPLAST conference in 1960: Left row: Mr Lippert, Mr Assmann, Mr Johnsen, Mr Beck-Bang, middle row: Messieurs Evard, McEvilly, van der Stichelen-Rogiers, van den Bost; right row: Mr Wibelund, Mr Malling, Mr Tischbein.]]
The format proved so successful, that another, now much larger conference was held in autumn 1962.
The format proved so successful, that another, now much larger conference was held in autumn 1962.


[[Datei:Ahlmoplast Konferenz 1962 aus Schönrock.jpg|650px|thumb|center|Impressions of the second AHLMOPLAST conference in 1962 in Andernach.]]
[[Datei:Ahlmoplast Konferenz 1962 aus Schönrock.jpg|650px|thumb|center|Impressions of the second AHLMOPLAST conference in 1962 in Andernach.]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Acquisition of Bördlein, and establishment of the new site in Reith ==
== Acquisition of Bördlein, and establishment of the new site in Reith ==
Zeile 666: Zeile 652:
[[Datei:Anmeldung Reith.jpg|600px|thumb|center|The business registration for Reith.]]
[[Datei:Anmeldung Reith.jpg|600px|thumb|center|The business registration for Reith.]]


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Success in Reith ==
== Success in Reith ==
Zeile 680: Zeile 666:




[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Change of managing director after Paul Meyer's death in 1962 ==
== Change of managing director after Paul Meyer's death in 1962 ==
Zeile 692: Zeile 678:
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 270 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 270 px>
Datei:1950er Verladung von Rohrsegmenten 2.tif|<br> Loading raw segments at SAB in the 1950s. In the background is the historic residence with its characteristic rounded shape. The Vorwerk office was built on this site at the beginning of the 1960s. <br>  <br>
Datei:1950er_Verladung_von_Rohrsegmenten_2.jpg|<br> Loading raw segments at SAB in the 1950s. In the background is the historic residence with its characteristic rounded shape. The Vorwerk office was built on this site at the beginning of the 1960s. <br>  <br>
Datei:Buero Vorwerk Aussenansicht.jpg|<br> The so-called Vorwerk office, on the SAB site, which was first occupied in 1962. With its curved outlines, the building reflects the shape of the previous building on the same site. The name Vorwerk refers to the Vorwerk estate on the banks of the Eider – the former farm attached to the old Rendsburg fortress. <br>
Datei:Buero Vorwerk Aussenansicht.jpg|<br> The so-called Vorwerk office, on the SAB site, which was first occupied in 1962. With its curved outlines, the building reflects the shape of the previous building on the same site. The name Vorwerk refers to the Vorwerk estate on the banks of the Eider – the former farm attached to the old Rendsburg fortress. <br>
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Käte Ahlmann's death in 1963 - the end of an era at the Carlshütte ==
== Käte Ahlmann's death in 1963 - the end of an era at the Carlshütte ==
Zeile 703: Zeile 689:


<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 320 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 320 px>
Datei:Minsterpraesident SH von-Hassel KA 6 18.tif|<br>Käte Ahlmann with the Minister President of Schleswig-Holstein, Kai-Uwe von Hadsel, at the award of the Grand Cross of Merit of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on 3 October 1960. The picture also shows Dr Marlene Halhuber-Ahlmann; Juliane, now Jebsen; and her son Hans-Julius. Kai-Uwe von Hadsel's connections to the Ahlmann story were manifold. His grandmother was a Thormann, so he came from the family that once owned part of the ACO site. He was also an uncle of Hans-Michael Jebsen, Hans-Julius Ahlmann's half-brother.<br> <br>
Datei:Minsterpraesident_SH_von-Hassel_KA_6_18.jpg|<br>Käte Ahlmann with the Minister President of Schleswig-Holstein, Kai-Uwe von Hadsel, at the award of the Grand Cross of Merit of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on 3 October 1960. The picture also shows Dr Marlene Halhuber-Ahlmann; Juliane, now Jebsen; and her son Hans-Julius. Kai-Uwe von Hadsel's connections to the Ahlmann story were manifold. His grandmother was a Thormann, so he came from the family that once owned part of the ACO site. He was also an uncle of Hans-Michael Jebsen, Hans-Julius Ahlmann's half-brother.<br> <br>
Datei:Letzter Weg aus Trauerschrift Käte Ahlmann Sommer 1963.jpg|<br>Funeral procession for Käte Ahlmann on 21 June 1963 on the Carlshütte site. Eleven-year-old Hans-Julius Ahlmann carries the cushion with the deceased's Federal Cross of Merit. The 3,000 employees of the Carlshütte form a guard of honour. Their long-time confidant Dr Carl Wuppermann speaks at the funeral service. The shadow on the right is cast by the transformer building; the old "sheet metal building" can be seen on the left.<br> <br>
Datei:Letzter Weg aus Trauerschrift Käte Ahlmann Sommer 1963.jpg|<br>Funeral procession for Käte Ahlmann on 21 June 1963 on the Carlshütte site. Eleven-year-old Hans-Julius Ahlmann carries the cushion with the deceased's Federal Cross of Merit. The 3,000 employees of the Carlshütte form a guard of honour. Their long-time confidant Dr Carl Wuppermann speaks at the funeral service. The shadow on the right is cast by the transformer building; the old "sheet metal building" can be seen on the left.<br> <br>
</gallery>
</gallery>
Zeile 714: Zeile 700:
|description=What was it like at the Carlshütte and the neighbouring company of Severin Ahlmann during this period? An NDR documentary about the Kiel Canal, made the year after Käte Ahlmann's death, shows impressive images. Scroll directly to minute 11:54 to see pictures of the Carlshütte, to minute 15:16 to see pictures of Severin Ahlmann's concrete production.}}
|description=What was it like at the Carlshütte and the neighbouring company of Severin Ahlmann during this period? An NDR documentary about the Kiel Canal, made the year after Käte Ahlmann's death, shows impressive images. Scroll directly to minute 11:54 to see pictures of the Carlshütte, to minute 15:16 to see pictures of Severin Ahlmann's concrete production.}}


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== The development of cast iron production in Andernach ==
== The development of cast iron production in Andernach ==
Zeile 737: Zeile 723:
At the end of the 1960s, the system of independent sales representatives was disbanded and replaced by ACO sales offices with permanently employed sales staff.  
At the end of the 1960s, the system of independent sales representatives was disbanded and replaced by ACO sales offices with permanently employed sales staff.  


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Windows, honeycombs, heavy concrete: Products from Severin Ahlmann Rendsburg in the 1960s ==
== Windows, honeycombs, heavy concrete: Products from Severin Ahlmann Rendsburg in the 1960s ==
Zeile 746: Zeile 732:
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 380 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 380 px>
Datei:1.1.A 00581 SAB Preisliste 1960.tif|<br>The price lists from 1960 and 1964 show the company's portfolio, and the company's best-seller in the 1960s.<br>  <br>
Datei:1.1.A 00581 SAB Preisliste 1960.tif|<br>The price lists from 1960 and 1964 show the company's portfolio, and the company's best-seller in the 1960s.<br>  <br>
Datei:1.1.A 00581 Betonfenster Preisliste 1964.tif|<br>The use of the SAB lettering is remarkable, because the company was already renamed "Severin Ahlmann" in 1951. <br>  <br>
Datei:1.1.A 00581 Betonfenster Preisliste 1964.jpg|<br>The use of the SAB lettering is remarkable, because the company was already renamed "Severin Ahlmann" in 1951. <br>  <br>
</gallery>
</gallery>


Zeile 754: Zeile 740:
<gallery mode="packed" perrow=3 heights= 300 px>
<gallery mode="packed" perrow=3 heights= 300 px>
Datei:1.1.B 00064 Lagerhalle Mercedes und Auto Union um 1960 Ausschnitt.jpg|<br>A typical example of the use of honeycomb windows in industry: a factory for Mercedes Benz and Auto Union, before the sale of the latter brand to VW in 1964/65. <br>  <br>
Datei:1.1.B 00064 Lagerhalle Mercedes und Auto Union um 1960 Ausschnitt.jpg|<br>A typical example of the use of honeycomb windows in industry: a factory for Mercedes Benz and Auto Union, before the sale of the latter brand to VW in 1964/65. <br>  <br>
Datei:1960um Ahlmann Wabenfenster Werkhalle Ringsdorff-Werke GmbH Bad Godesberg-Mehlem.tif|<br>Ahlmann honeycomb windows in a factory at the Ringsdorff-Werke in Bad Godesberg-Mehlem, one of the world's leading manufacturers of carbon brushes, 1960s.<br>  <br>
Datei:1960um_Ahlmann_Wabenfenster_Werkhalle_Ringsdorff-Werke_GmbH_Bad_Godesberg-Mehlem.jpg|<br>Ahlmann honeycomb windows in a factory at the Ringsdorff-Werke in Bad Godesberg-Mehlem, one of the world's leading manufacturers of carbon brushes, 1960s.<br>  <br>
Datei:1.1.B 00063 1962 Neubau erstes Bürogebäude, 002.jpg|<br>Honeycomb windows from ACO were of course also used in the new construction of the Vorwerk administration building, seen here in the stairwell.<br>  <br>
Datei:1.1.B 00063 1962 Neubau erstes Bürogebäude, 002.jpg|<br>Honeycomb windows from ACO were of course also used in the new construction of the Vorwerk administration building, seen here in the stairwell.<br>  <br>
</gallery>
</gallery>
Zeile 761: Zeile 747:
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 400 px>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 400 px>
Datei:CAU Kiel.jpg|<br>A look inside the Kiel University Church reveals the play of colours of the more than 2,000 glazed ACO decorative stones.
Datei:CAU Kiel.jpg|<br>A look inside the Kiel University Church reveals the play of colours of the more than 2,000 glazed ACO decorative stones.(image source: sh-Kunst.de)
<br>  <br>
<br>  <br>
</gallery>
</gallery>
Zeile 787: Zeile 773:




[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== The first step abroad: Sales of concrete windows in Austria 1964 ==
== The first step abroad: Sales of concrete windows in Austria 1964 ==
Zeile 799: Zeile 785:
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== 1965 First use of the ACO logo lettering for Rendsburg ==
== 1965 First use of the ACO logo lettering for Rendsburg ==
Zeile 814: Zeile 800:
[[Datei:1.1.B 00064 1969 Norla.jpg|600px|thumb|center|In 1969, the company advertised its concrete windows and prefabricated garages at Norla in Rendsburg under the now familiar ACO abbreviation in red.]]
[[Datei:1.1.B 00064 1969 Norla.jpg|600px|thumb|center|In 1969, the company advertised its concrete windows and prefabricated garages at Norla in Rendsburg under the now familiar ACO abbreviation in red.]]


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== The further development of plastics production at ACO Andernach ==
== The further development of plastics production at ACO Andernach ==
Zeile 826: Zeile 812:
</gallery>
</gallery>


[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Experiments in the plastics sector ==
== Experiments in the plastics sector ==
Zeile 845: Zeile 831:




[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


== Start of garage production in Rendsburg in 1968 ==
== Start of garage production in Rendsburg in 1968 ==
Zeile 864: Zeile 850:




[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; to the top]]
[[#top|&uarr; to the top]]


= Launch and first successes of ACO Drain 1969 to 1974 =


== ACO Drain: Idea and product ==


At the end of the 1960s, surface drainage was still mostly point-based. This involved draining from individual gullies by way of buried drainage pipes. According to this approach, the water had to reach the lowest points on the surface, which was why cross gradients were required over large areas. The new concept of linear drainage using long drainage channels was the much more elegant solution.


[[Datei:Gefaellearten Auszug Fliesenleger-Handbuch.jpg|500px|thumb|left|Sketches of the two most common types of gradient. The simplicity of the gradient principle towards a straight line - the DRAIN channel - becomes clear.]]


It was two independent sales representatives, Eberhard Grundmann and Fritz Fiedler, who approached the head of ACO Sales, Karl Arno Ebsen, with the idea of drainage channels. A new, innovative product idea was being sought, because at this time, window production had passed its zenith. A kick-start was given by the garage sector. Here the question arose of how best to realise the drainage in front of the prefabricated garages. 


Drainage channels were already available on the market. ANRIN, for example, produced a 1 m long asbestos cement channel made of pipe half-shells, with glued-on side walls made of asbestos sheets. Arno Ebsen approached ACO engineer Dieter Brink in Rendsburg. Brink developed the original idea further, for example, by turning the pipe half-shells into pipe third-shells, with glued-on side walls with a length of 1.2 m.


[[Datei:DRAIN Asbest Konstruktion 1969-70.jpg|280px|thumb|right|Cross-section through the initial DRAIN construction of bonded fibre-cement segments.]]


Severin Ahlmann had yet to be convinced. The failure of the catamarans still sat deep. After hesitating for a while, he gave the green light for the start of channel production. The innovation was introduced on 1 May 1969, already under the product name ACO DRAIN, which is still in use today.


 
It quickly became clear that ACO channels were easier to handle than conventional channels: they did not require any formwork on site. In addition, the channel was lightweight. "The advantage of our channel lies in the special construction ... as well as in the low transport weight. Compared to conventional channels that are shuttered on site, our channel is cheaper because ... the channel does without," said Arno Ebsen.
 


ACO DRAIN was a decisive turning point in the history of ACO. The product would shape the future direction of the company. In the following years, ACO developed from a building materials generalist with a focus on window production, into a specialist provider of drainage solutions.
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 450 px>
Datei:ACO Drain 1969,002.jpg|<br>Abb. The first brochures for ACO Drain in 1969. At the beginning, the main material was fibre cement, also known as asbestos cement or Eternit. The raw materials were pipes and sheets made of this material. They were supplied directly by a manufacturer in Bremen. In the cutting department at ACO, the asbestos pipes of 1.20 metres length were then cut with a milling machine. This produced one-third shells, which were glued to the cut panels on the long side, and fitted with the metal gratings on the open side in the same way. <br> <br>
Datei:ACO Drain 1969, 001.jpg|<br> All in all, the production of the channels in the early days was still a long way from mechanical mass production: they were basically handcrafted products. "We are on the right track in terms of the system, but the concept, and the technology are not yet perfect," was Ebsen’s assessment. <br>  <br>
</gallery>


[[#top|&uarr; to the top]]


== Customers and first sales success ==


In principle, the drainage channels were aimed at the specialised building materials trade, as well as construction companies. Building authorities and industrial architects were also interested.
   
   
It was understandable that special advertising efforts were being made with all planning authorities in mind, and that users and architects were also being addressed directly. Federal and state building authorities, as well as road construction authorities were sent brochures, as were mineral oil companies that build petrol stations. In addition, the car industry was addressed because it was involved in the planning of garages.


In the year of the market launch, i.e., from May to December 1969, ACO achieved a turnover of DM 260,000 with the DRAIN channel. A phenomenal success!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Im Jahr der Markteinführung, also von Mai bis Dezember 1969, erzielt ACO mit der DRAIN-Rinne einen Umsatz von 260.000 DM. Ein phänomenaler Erfolg!
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 500 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 500 px>
Datei:Preisliste ACO Drain 1969.jpg|<br>Die Preisliste Nummer 1 für ACO Drain. <br> <br>  
Datei:Preisliste ACO Drain 1969.jpg|<br>Price list number 1 for ACO Drain. <br> <br>  
Datei:Marktplatzentwässerung Uelzen.jpg|<br>Hydraulische Berechnung für die Entwässerung des Marktplatzes der Stadt Uelzen mit ACO Drain, 1969.<br>  <br>
Datei:Marktplatzentwässerung Uelzen.jpg|<br>Hydraulic calculation for the drainage of the market square in Uelzen with ACO Drain, 1969. <br>  <br>
</gallery>
</gallery>
</div>






<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Adjustments needed - new material, polymer concrete ==
== Korrekturbedarf – neuer Werkstoff Polymerbeton ==
[[Datei:Constructa 1970 Reklame.jpg|320px|thumb|right|Poster of the CONSTRUCTA building trade exhibition in Hannover in 1970, where ACO exhibited the fibre cement DRAIN channel. The innovative design was well received by the trade visitors.]]
[[Datei:Constructa 1970 Reklame.jpg|320px|thumb|right|Plakat der Bau-Fachausstellung CONSTRUCTA in Hannover 1970. Hier stellt ACO die DRAIN-Rinne noch in der Ausführung in Faserzement aus. Die neuartige Konstruktion findet Anklang beim Fachpublikum.]]
The response to the DRAIN channels at the Constructa building trade fair in Hannover at the end of January 1970, not to mention the sales to date, the results of market research, and the advertising channels that were used at the time, were certainly promising. But the first problems arose a few months after the start of production. The channel proved to be unstable. The Achilles' heel of the construction was the bonding. Adhesive surfaces that were too small, caused the frequent collapse of the gratings under load. In addition, fibre cement panels were inflexible when it came to forming. Thus, less than a year after the market launch of the channels, a change in the production process was on the horizon. Both the material and the forming were being optimised. Dieter Brink's team had a favourite as the new material: polymer concrete. This would make it possible to cast the channels in their entirety instead of gluing them together.
In Rendsburg ist man optimistisch: Der Anklang der DRAIN-Rinnen auf der Baufachausstellung Constructa Ende Januar 1970 in Hannover, der bisherige Absatz, die Ergebnisse der Marktforschung und die beschrittenen Werbekanäle sind vielversprechend. Doch es kommen wenige Monate nach Produktionsstart erste Probleme auf. Die Rinne erweist sich als instabil. Achillesferse der Konstruktion ist die Verklebung. Zu kleine Klebeflächen lassen die Gitterroste bei Belastung häufiger einbrechen. Zudem sind Faserzementplatten unflexibel bei der Formgebung.  
So bahnt sich weniger als ein Jahr nach Markteinführung der Rinnen eine Umstellung des Fertigungsprozesses an. Sowohl der Werkstoff als auch die Formgebung werden optimiert.
Die ACO-Ingenieure um Dieter Brink haben als neuen Werkstoffs einen Favoriten: Polymerbeton. Mit ihm wird möglich, dass die Rinnen künftig nicht mehr geklebt, sondern in Gänze gegossen werden können.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ACO already had experience in the production of GRP moulds with a backfill of sand mixed with polyester resin, i.e., polyester concrete, because of the concrete honeycomb production using the vibro-pressing process. This was the area of expertise of the ACO model maker Gerd Grabow. Dieter Brink came up with the idea of using the new material for the channels. This was therefore where the expertise from plastics production in Andernach was combined with the concrete know-how in Rendsburg.  
ACO hat wegen der Betonwabenproduktion im Rüttel-Press-Verfahren bereits Erfahrung in der Herstellung von GFK-Formen mit einer Hinterfüllung aus Sand vermischt mit Polyesterharz, also gleichsam Polyesterbeton. Das ist das Arbeitsgebiet des ACO-Modellbauers Grabow. Dieter Brink kommt darauf, den neuartigen Werkstoff für die Rinnen einzusetzen. Hier verbinden sich also die Kompetenzen aus der Kunststoffproduktion in Andernach mit dem Beton-Know-How in Rendsburg.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ACO needed a special mixing and casting machine for the series production of polymer concrete channels. Only a system from RESPECTA came into question. The machine manufacturer from Wülfrath was only founded in 1969, and specialised in plants for the preparation of highly reactive mixtures. The tip about the new technology came from the Austrian sales partner Assmann.
ACO benötigt für die Serienproduktion von Polymerbetonrinnen eine spezielle Misch- und Gießmaschine. Nur eine Anlage von RESPECTA kommt in Frage. Der Maschinenbauer aus Wülfrath wird erst 1969 gegründet und ist auf Anlagen zur Aufbereitung hochreaktiver Mischungen spezialisiert. Der Hinweis auf die Neuentwicklung kommt vom österreichischen Vertriebspartner Assmann.
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 350 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 260 px>
Datei:Respecta respecta-retro-1.jpg|<br>Die Giessmaschine für Polymerbeton des Wülfrather Anlagenbauers RESPECTA Mitte der 1970er Jahre. <br> <br>  
Datei:Dieter Brink.jpg|<br>From left, Severin Ahlmann, Kurt Tonn chairman of the works committee and Dieter Brink. <br> <br>  
Datei:Respecta technologie-teaser-01.jpg|<br>Die grundlegenden Komponenten einer „RESPECTA“ haben sich bis heute kaum verändert; wenig auch das Aussehen der Gießmaschine.<br>  <br>
Datei:Fertigung USA 1977.jpg|<br>The "Respecta" machine further developed by ACO, seen here after the start of production by ACO USA in 1977.<br>  <br>
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The new machine was installed in Rendsburg on 9 March 1970. It still had a few teething problems – such as the central screw conveyor clogging up too quickly – but ACO's plant engineers found a solution.  
Am 9. März 1970 wird die neue Maschine in Rendsburg aufgestellt. Sie hat noch einige Kinderkrankheiten, etwa die zentrale Förderschnecke verstopft recht schnell. ACOs Anlagentechnik findet aber eine Lösung.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Respecta machine was stationary. Only its movable pouring nozzle could be moved to the moulds. The initially wooden DRAIN moulds were turned upside down and filled with the viscous mass from the open underside – which was somewhat awkward. ACO's plant engineers soon constructed a new, dedicated and fully mobile machine, that moved along the production line and filled the moulds. After only 10 to 15 minutes, the strength of the channels was enough to allow the moulds to be opened.
Die Respecta-Maschine ist stationär. Nur ihr beweglicher Gießrüssel kann an die Gussformen gefahren werden. Die anfangs hölzernen DRAIN-Formen werden auf den Kopf gestellt und von der offenen Unterseite her mit der zähflüssigen Masse gefüllt, was etwas umständlich ist. Die Anlagentechniker von ACO konstruieren bald eine neue, eigene und voll bewegliche Maschine, die entlang der Produktionsstraße die Gussformen abfährt und füllt. Nach nur 10 bis 15 Minuten ist die Festigkeit der Rinnen so weit, dass die Formen geöffnet werden können.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 350 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 350 px>
Datei:ACO Reith Polyfertigung 1977.jpg|<br>Guss einer Polymerbetonrinne in Reith. <br> <br>  
Datei:ACO Reith Polyfertigung 1977.jpg|<br>Casting a polymer concrete channel in Reith. <br> <br>  
Datei:ACO DRAIN 1973 Zone Wuppertal.jpg|<br>ACO entwässert: Fußgängerzone Werth in Wuppertal 1973, hier bereits mit der fortentwickelten DRAIN aus Polymerbeton.<br>  <br>
Datei:ACO DRAIN 1973 Zone Wuppertal.jpg|<br>ACO drainage: Werth pedestrian precinct in Wuppertal in 1973, here already with
the advanced DRAIN made of polymer concrete.<br>  <br>
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The length of the first channels corresponded to the previous asbestos cement channels. They had a wall thickness of 15 mm.  
Die ersten Rinnen entsprechen in der Länge den bisherigen Asbestzementrinnen. Sie weisen eine Wandstärke von 15 mm auf.
In autumn 1970, the production of ACO Drain NW100 could be completely converted to polymer concrete. The material used in the early days - fibre or asbestos cement became obsolete.  
Im März 1970 kann die Produktion der ACO Drain gänzlich auf Polymerbeton umgestellt werden. Der Werkstoff der Anfangszeit – Faser- bzw. Asbestzement verschwindet.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The improved properties of the new material - greater stability and resistance - convinced the customers. In addition, a far greater variety of articles was possible with the polymer concrete casting material. If the construction of moulds and the casting succeeded, all variations were conceivable. This laid the foundation for a wide range of drainage solutions.
Die verbesserten Eigenschaften des neuen Werkstoffs – höhere Stabilität und Widerstandsfähigkeit – überzeugen die Kunden. Zudem ist mit dem gegossenen Werkstoff Polymerbeton eine weitaus größere Artikelvielfalt möglich. Wenn der Bau von Formen und der Guss gelingen, sind alle Variationen denkbar. Damit ist der Grundstein für ein ganzes Sortiment von Entwässerungslösungen gelegt.  
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 220 px>
Datei:Polymerbeton zutaten aco.jpg|<br>Polymerbeton enthält mineralische und chemische Zutaten. Letztere bedürfen Lagerungs- und Verarbeitungstechniken unter höchsten Sicherheitsauflagen.<br> <br>
Datei:Polymerbeton bruchkante aco.jpg|<br>Nahaufnahme einer Bruchkante eines Gussstücks aus Polymerbeton.<br>  <br>
</gallery>
</div>




<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
== ACO und Olympia – Beginn einer Erfolgsgeschichte ==
 
Im Frühjahr 1970 erhält ACO einen spektakulären Großauftrag: Die Rendsburger sollen den Neubau des Olympiastadions in München für die Olympischen Spiele 1972 mit ACO DRAIN ausstatten. Es geht aber nicht nur um die Ausstattung des Stadions, sondern auch um Nebenanlagen in München und Stadien an anderen Austragungsorten. Zum Anfangsvolumen von 1.300 Metern Entwässerungsrinnen kommt ein Folgeauftrag über weitere 1.000 Meter dazu. Für das Marketing und das Prestige von ACO Drain ist der Auftrag phänomenal.
== ACO and the Olympic Games - the beginning of a success story ==
Um die Auftragsverhandlungen mit dem olympischen Baukomitee und die erste Lieferung nach München ranken sich Anekdoten und Legenden. Für ACO ist auch eine Menge Glück im Spiel. Schlussendlich überzeugt die Überlegenheit des Materials Polymerbeton. „Das war sensationell. Sowas kommt in der deutschen Industriegeschichte nicht oft vor“, erinnert sich der langjährige Vertriebsleiter Arno Ebsen an diese Zeit.
In the spring of 1970, ACO received a spectacular major order: the Rendsburg company was to equip the new Olympic Stadium in Munich with ACO DRAIN for the 1972 Olympic Games. But it was not just about equipping the stadium, but also ancillary facilities in Munich, and stadiums at other venues. The initial volume of 1,300 metres of drainage channels was to be followed-up by an order for a further 1,000 metres. For ACO Drain's marketing and prestige, the order was phenomenal. Anecdotes and legends surround the contract negotiations with the Olympic construction committee, and the first delivery to Munich. For ACO, there was also a lot of luck involved. In the end, the superiority of the polymer concrete material was convincing. "That was sensational. Something like that doesn't happen very often in German industrial history," recalls long-serving Sales Manager Arno Ebsen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Munich was followed by other Olympic Games for ACO: Montreal 1976 would be the first appearance in North America. Over the years, ACO would equip all the Olympic Games - except the Olympic Games in Moscow. Stadiums for football world championships all over the world follow. The equipping of large arenas with drainage technology also involves completely different components that can also be made from polymer concrete: the perimeters of running tracks, and jumping-off beams for instance. This was how the company established its ACO SPORT range in the mid-1970s.
Auf München folgten für ACO weitere Olympische Spiele: Montreal 1976 wird der erste Auftritt in Nordamerika. In den nächsten Jahren wird ACO alle Olympischen Spiele – bis auf Moskau – ausrüsten. Es folgen Stadien für Fußballweltmeisterschaften in aller Welt.  
Zur Ausstattung großer Sportbauten mit Entwässerungstechnik kommen ganz andere Komponenten, die sich aus Polymerbeton herstellen lassen: Randbegrenzungen von Laufbahnen oder Absprungbalken. So etabliert das Unternehmen Mitte der 1970er Jahre sein Programm ACO SPORT.
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 300 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 300 px>
Datei:Olympiagelaende Muenchen Luftbild.jpeg|<br>Luftbild des Olympiageläendes in München. <br> <br>  
Datei:Olympiagelaende Muenchen Luftbild.jpeg|<br>Aerial view of the Olympic Games site in Munich. <br> <br>  
Datei:ACO Polyester Muenchen Messe Frankreich.jpg|<br>Werbung mit Olympia: Auf einer französischen Messe in den 1970er Jahren wirbt ACO mit seinem ersten Olympiaauftrag. <br> <br>  
Datei:ACO Polyester Muenchen Messe Frankreich.jpg|<br>Advertising with the Olympic Games: ACO advertises its first Olympic Games contract at a French trade fair in the 1970s. <br> <br>  
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ernst Vollstedt - the father of the global success of ACO Drain ==
== Ernst Vollstedt – der Vater des Welterfolgs von ACO-Drain ==
[[Datei:1.1.B 00054 Ernst Vollstedt.jpg|220px|thumb|right|Ernst Vollstedt, managing director of ACO Rendsburg in the early 1970s.]]
[[Datei:1.1.B 00054 Ernst Vollstedt.jpg|220px|thumb|right|Ernst Vollstedt als Geschäftsführer von ACO Rendsburg zu Beginn der 1970er Jahre.]]
At the end of the 1960s, when the retirement of Rendsburg managing director Rudolf Kobelt became imminent, Severin Ahlmann had to establish a successor, and his choice fell on Ernst Vollstedt, who was barely 30 years old. At the beginning of the 1970s, Vollstedt, a native of Rendsburg, took over the management of the site on the Kiel Canal.
Als sich Ende der 1960er Jahre die Ruhestandsversetzung des Rendsburger Geschäftsführers Rudolf Kobelt abzeichnet, muss Severin Ahlmanns einen Nachfolger etablieren und seine Wahl fällt auf den erst knapp 30-jährigen Ernst Vollstedt. Mit Vollstedt rückt zu Beginn der 1970er Jahre ein waschechter Rendsburger an die Spitze des Standortes am Nord-Ostsee-Kanal.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vollstedt was born in Rendsburg in 1938. After completing his schooling and military service, he started working for the Severin Ahlmann company on 1 April 1960, not in Rendsburg, however, but at the new site in Reith. Barely two years after completing his training, he took over the management of the company at a young age. He interrupted his time in Reith in 1965, for a four-month assignment in the USA.
Vollstedt wird 1939 in Rendsburg geboren. Nach seiner Schulzeit und dem Wehrdienst beginnt er am 1. April 1960 bei der Firma Severin Ahlmann, jedoch nicht in Rendsburg, sondern am neuen Standort in Reith. Knapp zwei Jahre nach Beendigung seiner Ausbildung übernimmt er bereits in jungen Jahren die Betriebsleitung vor Ort. Die Zeit in Reith unterbricht er 1965 für einen viermonatigen Aufenthalt in den USA.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In 1967, Vollstedt moved to Andernach to set up a modern logistics operation. After completing this work, he finally returned to his home town with his family in 1968, and started at ACO Rendsburg.  
Im Jahr 1967 wechselt Vollstedt nach Andernach, um hier eine moderne Logistik aufzubauen. Nach Abschluss dieser Arbeiten kehrt er mit seiner Familie 1968 schließlich in seine Heimatstadt zurück und beginnt bei ACO Rendsburg.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In June 1969, at the age of 31, Ernst Vollstedt took over responsibility for the Rendsburg site. At the beginning of the new decade, Severin Ahlmann's centre of life was still in Andernach, in the Rhineland, but he spent more and more time in Pöcking on Lake Starnberg, and in Morsum on Sylt. After a series of personal crises - the failure of his second marriage, and the decline of the Carlshütte - Severin Ahlmann travelled a lot, with long stays on the Fiji Islands, and in the USA, for example. The two managing directors - Rolf Schönrock in Andernach, and Ernst Vollstedt in Rendsburg - ran the companies.  
Im Juni 1969 übernimmt Ernst Vollstedt mit 31 Jahren die Verantwortung für den Standort Rendsburg. Zu Beginn des neuen Jahrzehnts hat Severin Ahlmann seinen Lebensmittelpunkt noch im rheinischen Andernach, hält sich aber immer häufiger in Pöcking am Starnberger See und in Morsum auf Sylt auf. Nach einer Reihe von persönlichen Krisen – dem Scheitern seiner zweiten Ehe und dem Niedergang der Carlshütte – reist Severin Ahlmann viel, mit langen Aufenthalten etwa auf den Fidschi Inseln und in den USA. Die beiden Geschäftsführer – Rolf Schönrock in Andernach und Ernst Vollstedt in Rendsburg – führen die Unternehmen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vollstedt kept his boss informed of developments in detailed letters. Later he started to write two to three reports a year on all the company's business segments.
Vollstedt hält seinen Chef über die Entwicklung in ausführlichen Briefen auf dem Laufenden. Später geht er dazu über, zwei bis drei Berichte jährlich über sämtliche Geschäftsfelder der Firma zu erstellen.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 290 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 460 px>
Datei:1.1.B 00444 1973 Damp Ahlmann und Vollstedt Ausschnitt.jpg|<br>Severin Ahlmann (links) und Ernst Vollstedt bei der Ankunft auf der Jubiläumsfeier des Unternehmens in Damp im Oktober 1973.<br>  <br>
Datei:Jubiläum in Damp 1973.jpg|<br>From left Kurt Tonn, chairman of the works council, Ernst Vollstedt, and Severin Ahlmann, honouring the jubilarians at ACO's anniversary celebration in Damp in 1973. <br>  <br>
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the first few years under the aegis of Ernst Vollstedt, ACO rapidly developed into one of the leading suppliers in the drainage solutions market. With product manager Dieter Brink, sales manager Arno Ebsen, and system designer Uwe Wunderlich, Ernst Vollstedt made ACO-Drain a global success.
ACO entwickelt sich in den ersten Jahren unter der Ägide von Ernst Vollstedt rasant zu einem der führenden Anbieter auf dem Markt für Entwässerungslösungen. Mit dem Produktmanager Dieter Brink, dem Vertriebsleiter Arno Ebsen und dem Anlagenkonstrukteur Uwe Wunderlich machte Ernst Vollstedt ACO-Drain zu einem Welterfolg.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ACO Drain goes international ==
== Mit ACO Drain ins Ausland ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For ACO DRAIN, the Rendsburg company entered into a sales partnership in Switzerland at the end of 1970. Studer und Thomann AG took over sole distribution for Switzerland, and from April 1973, also for neighbouring Austria.
Für ACO DRAIN gehen die Rendsburger Ende 1970 eine Vertriebspartnerschaft in der Schweiz ein. Die Studer und Thomann AG übernimmt den Alleinvertrieb für die Schweiz und ab April 1973 auch für das benachbarte Österreich.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A second sales cooperation was established in France. The contract with the Ets. R. Lefèbure group, based in Mantes-la-Jolie in the Île-de-France region near the capital, came into force on 1 April 1972. Behind the group was the Lefèbure family of entrepreneurs. Vollstedt later convinced his boss Severin Ahlmann to set up a plant in France with Lefèbure.  
Eine zweite Vertriebskooperation wird in Frankreich aufgebaut. Ab dem 1. April 1972 gilt der Vertrag mit der Firmengruppe Ets. R. Lefèbure mit Sitz in Mantes-la-Jolie in der hauptstadtnahen Region Île-de-France. Hinter der Gruppe steht die Unternehmerfamilie Lefèbure. Später überzeugt Vollstedt seinen Chef Severin Ahlmann, mit Lefèbure ein Werk in Frankreich zu errichten.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The first launch of ACO DRAIN in a northern European market took place in neighbouring Denmark. The Danish region had long been familiar to the Ahlmann family of entrepreneurs. From 5 June 1972, Sapolite A/S became the sole distributor for ACO DRAIN. Over the next few years, other polymer concrete products were added, such as the ACO Farm range.
Die erste Lancierung von ACO DRAIN in einem nordeuropäischen Markt erfolgt im benachbarten Dänemark. Der dänische Raum ist der Unternehmerfamilie Ahlmann seit langem vertraut. Ab dem 5. Juni 1972 übernimmt die Firma Sapolite A/S den Alleinvertrieb für ACO DRAIN. In den nächsten Jahren kommen weitere Polymerbetonartikel hinzu, beispielsweise das Sortiment von ACO Farm.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The first steps with DRAIN were taken in England at the same time. At the beginning of 1972, a partnership was formed with the businessman Malcolm Henderson, who organised the market launch, particularly in the London area. Consideration was given to setting up their own production in England, but the plan was shelved. The search for a distribution company was unsuccessful. Malcolm Henderson therefore founded "Kaskade Drains Limited" in mid-1973, which sold ACO DRAIN channels mainly in southern England. The sales figures were promising. Kaskade was able to place ACO drainage systems well in England by the summer of 1974. Around 50 major construction projects were supplied by then, including some involving prominent clients such as British Railways, or the London Port Authority.
Erste Gehversuche mit DRAIN gibt es parallel in England. Anfang 1972 entsteht eine Partnerschaft mit dem Geschäftsmann Malcolm Henderson, der die Markteinführung insbesondere im Londoner Großraum organisiert. Man überlegt, in England eine eigene Fertigung auf die Beine stellen, doch das Vorhaben wird zurückgestellt. Die Suche nach einer Vertriebsfirma bleibt erfolglos. Malcolm Henderson gründet daher Mitte 1973 die „Kaskade Drains Limited“, die ACO DRAIN-Rinnen vor allem in Südengland vertreibt. Die Verkaufszahlen sind vielversprechend. Kaskade kann bis in den Sommer 1974 die ACO-Entwässerung gut in England platzieren. Rund 50 größere Bauprojekte werden bis dahin beliefert, darunter einige von prominenten Auftraggebern wie British Railways oder der Londoner Hafenbehörde.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Drainage instead of silk printing - production in Mitlödi, Switzerland ==
== Entwässerung statt Seidendruck – Produktion im schweizerischen Mitlödi ==
Now that a number of European markets had been opened up through sales cooperation agreements, production of ACO DRAIN was also to be established abroad. An opportunity presented itself in Switzerland in the spring of 1972. The silk printing company Mitlödi AG, located in the small town of Mitlödi in the canton of Glarus, was looking to expand its production range.  
Nachdem einige europäische Märkte durch Vertriebskooperationen erschlossen sind, soll auch eine Fertigung für ACO-DRAIN im Ausland etabliert werden. In der Schweiz bietet sich im Frühjahr 1972 eine Möglichkeit. Die in dem kleinen Ort Mitlödi im Kanton Glarus ansässige Seidendruckerei Mitlödi AG ist auf der Suche nach einer Erweiterung ihres Produktionsspektrums.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The traditional Swiss silk and textile industry was in crisis. The whole sector had to reorient itself, and also open up business segments outside the traditional business.  
Die traditionsreiche Schweizer Seiden- und Textilindustrie steckt in einer Krise. Der ganze Sektor muss sich neu orientieren und auch branchenfremde Geschäftsfelder erschließen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The contact came about because Severin Ahlmann sent numerous airmail letters to potential interested parties. As always, they were written in green ink, indirectly marking his leadership position. Green was traditionally reserved for the top management level in Germany's administrations. Dr. Kurt Hauser of Seidendruckerei Mitlödi AG was interested and replied.
Der Kontakt kommt zustande, weil Severin Ahlmann zahlreiche Luftpostbriefe an potentielle Interessen schickt. Sie sind wie immer mit grüner Tinte verfasst, wodurch er seine Führungsposition indirekt markiert. Grün ist in den Verwaltungen Deutschlands traditionell der obersten Führungsebene vorbehalten. Dr. Kurt Hauser von der Seidendruckerei Mitlödi AG ist interessiert und antwortet.  
   
   
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 400 px>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 400 px>
Datei:Seidendruckerei Mitlödi zoom.jpg|<br>Die Seidendruckerei Mitlödi. Links die Halle für die DRAIN-Produktion mit der Aufschrift "ACO Bauelemente".<br>  
Datei:Seidendruckerei Mitlödi zoom.jpg|<br>The silk printing works in Mitlödi. On the left, the factory for DRAIN production with the inscription "ACO Bauelemente". <br>  
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The deal was sealed in June 1972. The silk printing works, in which Severin Ahlmann had a one-third share, invested heavily and made a new factory building available in Mitlödi. ACO technicians assembled the machinery by the beginning of February 1973, and then also mentored the first two weeks of operation on site. At the same time, three Swiss employees were trained at ACO in Reith. The metal cast gratings were supplied by ACO Andernach. One month earlier than originally planned, production of ACO DRAIN started on the new production line on 5 February 1973.   
Im Juni 1972 wird das Projekt konkretisiert. Die Seidendruckerei, an der sich Severin Ahlmann mit einem Drittel beteiligt, investiert kräftig und stellt eine neue Fabrikhalle in Mitlödi bereit. ACO-Techniker montieren bis Anfang Februar 1973 die Maschinenanlage, begleiten danach auch die ersten zwei Wochen des Betriebs vor Ort. Parallel werden zunächst drei Schweizer Mitarbeiter bei ACO in Reith geschult bzw. eingearbeitet. Die metallenen Gussroste werden von ACO Andernach zugeliefert. Einen Monat früher als ursprünglich angesetzt, kann die Produktion von ACO DRAIN auf dem neuen Fertigungsstrang am 5. Februar 1973 anlaufen.
</div>  


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For the time being, the sole distributor in Switzerland was Studer und Thomann AG, which no longer bought its channels from ACO in Germany but from the canton of Glarus. As early as spring, Mitlödi had to increase the production output of channels from the originally planned 420 m per day. In 1974, the first full year of production, the "silk printing works" made a net profit of 226,000 Swiss francs on sales of over 2.5 million Swiss francs.
Den Alleinvertrieb in der Schweiz hat vorerst noch die Studer und Thomann AG inne, die ihre Rinnen nun nicht mehr von ACO aus Deutschland, sondern aus dem Kanton Glarus bezieht. Bereits im Frühjahr muss Mitlödi den Produktionsausstoß an Rinnen von ursprünglich geplanten 420 m je Tag erhöhen. Im ersten vollen Fertigungsjahr 1974 erwirtschaftet die „Seidendruckerei“ bei Verkaufserlösen von über 2,5 Millionen Schweizer Franken einen Reingewinn von 226.000 Franken.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Attempted reunification: Andernach and the Carlshütte ==
== Versuchte Wiedervereinigung: Andernach und Carlshütte ==
[[Datei:53 GlückAuf Dezember 1970.jpg|280px|thumb|right|Turning back the clock and reuniting the Ahlmann companies? Even though the plan for reunification was not publicly negotiated, the cover of "Glück Auf!" from December 1970 seemed like an indirect comment on the plan.]]
[[Datei:53 GlückAuf Dezember 1970.jpg|280px|thumb|right|Die Uhr zurückstellen und die Ahlmann-Firmen wieder in einer Hand vereinigen? Auch wenn der Plan zur Wiedervereinigung nicht öffentlich verhandelt wird, wirkt das Cover der „Glück Auf!“ vom Dezember 1970 wie ein indirekter Kommentar zu dem Vorhaben.]]
At the turn of 1970/71, Severin Ahlmann approached his sister Marlene Halhuber-Ahlmann to propose that the Andernach plant be reunited with Ahlmann Carlshütte in Rendsburg. Marlene Halhuber-Ahlmann’s first husband, Rudolf-August Oetker – the owner and head of the Bielefeld-based Oetker family business, and an expert in mergers and acquisitions – was called in together with his M&A team as a mediator. However, Severin Ahlmann's economic advisor Arno Seeger advised against it in view of the economic situation at the Carlshütte: merging a healthy company with a "sick company", could cause both to go under.  
Zur Jahreswende 1970/71 tritt Severin Ahlmann an seine Schwester Marlene Halhuber-Ahlmann heran, um ihr vorzuschlagen, das Andernacher Werk mit der Ahlmann Carlshütte in Rendsburg wieder zu vereinigen. Rudolf-August Oetker, erster Ehemann von Marlene Halhuber-Ahlmann, Inhaber und Leiter des Bielefelder Familienunternehmens Oetker und mit seinem Stab Experte für Merger & Acquisitions, wird als Vermittler hinzugezogen. Severin Ahlmanns Wirtschaftsberater Arno Seeger rät mit Blick auf die wirtschaftliche Situation der Carlshütte jedoch ab: Hier würde ein gesunder mit einem „kranken Betrieb“ verbunden werden und es sei nicht unwahrscheinlich, dass beide dabei untergehen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the end, the reunification plans do not fail because of this reservation, but because a rejection came from the Carlshütte: the investments recently made in Andernach and the resulting credit burden, were not looked on favourably by the people in Rendsburg. Moreover, it was becoming apparent that an agreement on the purchase price was hardly possible: the perceptions on both sides were too far apart.   
Letzten Endes scheitern die Wiedervereinigungspläne nicht an diesem Vorbehalt. Vielmehr kommt eine Absage von der Carlshütte: Die in Andernach jüngst getätigten Investitionen und die daraus resultierende Kreditbelastung sind den Rendsburgern nicht geheuer. Zudem zeichnet sich ab, dass eine Einigung über den Kaufpreis kaum möglich ist. Zu unterschiedlich sind die Vorstellungen auf beiden Seiten.
</div>  


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Expansion of the product portfolio in Andernach ==
== Ausweitung des Produktportfolios in Andernach ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In Andernach, the ACO-TRENN shower enclosure designs with aluminium profiles and new panel material were launched. At the 6th International Sanitary and Heating Fair in Frankfurt in 1971, the corner cubicle in particular attracted a lot of attention. Another novelty in the TRENN programme were special bathroom modules for hotels and for the renovation of old buildings. In the same year, the new prefabricated balcony and terrace partition ACO-PRISMA was launched.
In Andernach kommen die ACO-TRENN Duschkabinenkonstruktionen mit Aluprofilen und neuem Plattenmaterial auf den Markt. Auf der 6. Internationalen Sanitär- und Heizungsmesse in Frankfurt 1971 findet vor allem die Eckkabine viel Beachtung. Eine weitere Novität im TRENN-Programm sind spezielle Nasszellen für Hotels und für die Sanierung von Altbauten. Im gleichen Jahr wird die neue vorgefertigte Balkon- und Terrassenabtrennung ACO-PRISMA eingeführt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The increase in turnover in Andernach was enormous: from DM 32 million in 1970, to an incredible 51.1 million in 1973, i.e., a rise of 60 percent within only three years.  
Die Umsatzsteigerungen in Andernach sind enorm: von 32 Millionen DM im Jahr 1970 auf sagenhafte 51,1 Millionen im Jahr 1973, also um 60 Prozent innerhalb von nur drei Jahren.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bathtubs continued to make up the bulk of the turnover, with sales increasing by almost 70 percent in the three years mentioned. Business with boilers developed even better, even though their share of total sales was considerably lower at 7.6 million. Their sales quadrupled compared to 1970. The sales of ACOWELL however were declining.
Den Hauptumsatz machen nach wie vor Badewannen aus, ihr Absatz kann in den genannten drei Jahren um fast 70 Prozent gesteigert werden. Noch besser entwickelt sich das Geschäft mit Heizkesseln, wenngleich ihr Anteil am Gesamtumsatz mit 7,6 Millionen wesentlich geringer ist. Ihr Absatz vervierfacht sich gegenüber 1970. Die Umsätze mit ACOWELL sind allerdings rückläufig.
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=4 heights= 250 px>
Datei:ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>Aerial view of ACO Andernach around 1970. In the foreground was the then very futuristic-looking head office building.<br> <br>
Datei:Ofenbproduktion ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>Stove production at ACO Andernach.<br> <br>
Datei:Ofenlager ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>View of the stove warehouse at ACO Andernach.<br>  <br>
Datei:Badewannen ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>View of the bathtub warehouse: between 1952 and 1972, ACO Andernach sold around 2.6 million cast iron bathtubs and shower trays. <br>  <br>
</gallery><br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 450 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 450 px>
Datei:Kunststoffplattenproduktion.jpg|<br>Auf technisch hochentwickelten Anlagen Fertigungsbreite 1,40 m und 3 m – werden Plan- und Sandwichplatten produziert: Basismaterial für die weitere Verarbeitung zu Trennwänden und Balkonabtrennungen.<br> <br>  
Datei:Kunststoffplattenproduktion.jpg|<br>Flat and sandwich panels were produced on technically advanced equipment in production widths of 1.40 m and 3 m: this was the raw material for further processing into partition walls and balcony partitions.<br> <br>  
Datei:1.1.A 00622 NNNNNNNN ACOTrenn,037.jpg|<br>"Wo andere aufhören, fängt ACO erst an." Werbung für ACO Trenn Duschabtrennungen aus den 1970er Jahren."
Datei:1.1.A 00622 NNNNNNNN ACOTrenn,037.jpg|<br>"Where others stop, that’s where ACO starts." Advertisement for ACO shower partitions in the 1970s.
</gallery>
</gallery>
Die positive Entwicklung ist nicht zuletzt den von Severin Ahlmann so kritisierten Sozialdemokraten zu verdanken: In den ersten Jahren der Regierung Brandt steigt die Anzahl fertiggestellter Wohnungen in der Bundesrepublik von weniger als 500.000 im Jahr 1970 auf über 700.000 im Jahr 1973 – nie davor und danach wurde ein höherer Wert erreicht. Die Wohnungsbaukonjunktur schlägt direkt auf die Auftragslage bei ACO Andernach durch. Es werden Badewannen, Heizkessel und Duschabtrennungen gebraucht.
The positive development was due in no small part to the Social Democrats, previously so criticised by Severin Ahlmann: in the first years of the Brandt government, the number of completed flats in the Federal Republic rose from less than 500,000 in 1970, to more than 700,000 in 1973 - never before or since has a higher figure been reached. The housing boom had a direct impact on the order books at ACO Andernach. Bathtubs, boilers and shower enclosures were in big demand.
</div>
 
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>
 
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Arno Seeger – Severin Ahlmanns Generalbevollmächtigter ==
Aufgrund gesundheitlicher Probleme setzt Severin Ahlmann im Januar 1973 seinen engen Vertrauten Arno Seeger zum Generalbevollmächtigten und alleinigen Verwaltungsrat für die Werke in Andernach und Rendsburg ein. Er selbst zieht sich in Sanatorien zurück, zunächst nach Bad Reichenhall, dann nach Königstein im Taunus.
</div>
 
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Der studierte Volkswirt und Wirtschaftsberater Arno Seeger, Jahrgang 1914 ist in Wirtschaftskreisen recht bekannt. Er gilt als „Strippenzieher“ gehört zum exklusiven Kreis grauer Eminenzen der deutschen Wirtschaft. Seeger sitzt in vielen Aufsichtsräten, berät Unternehmen entlang der Rheinschiene und ist auch im politischen Raum bestens vernetzt. Seine Laufbahn beginnt er bei der Deutschen Bank. Später fungiert er als Finanzchef von Krupp, verläßt das Unternehmen aber im Zuge der Krupp-Krise 1967. Wenig später steigt er bei der Quandt-Gruppe als Vermittler ein. Seeger wird auch als „Unternehmer ohne Unternehmen“ bezeichnet.
[[Datei:1.1.A 00849 Arno Seeger2.jpg|300px|thumb|right|Arno Seeger im Jahr 1979. Das Foto entsteht anlässlich seines 65. Geburtstages. Zu diesem Zeitpunkt ist Seeger bereits Eigentümer von ACO Andernach.]]
</div>
 
 
 
 


[[#top|&uarr; to the top]]


== Arno Seeger - Severin Ahlmann's general agent ==
In January 1973, due to health problems, Severin Ahlmann appointed his close confidant Arno Seeger as general agent and sole member of the Board of Directors for the plants in Andernach and Rendsburg. He himself retired to sanatoriums, first to Bad Reichenhall, then to Königstein im Taunus.


Arno Seeger, born in 1914, studied economics and business consultancy, and was quite well known in business circles. He was considered a "string puller", and belonged to the exclusive circle of grey eminences of the German economy. Seeger sat on many supervisory boards, advised companies along the Rhine, and was also very well connected in political circles. He began his career at Deutsche Bank. He later served as head of finance at Krupp, but left the company in the wake of the Krupp crisis in 1967. A short time later, he joined the Quandt Group as an intermediary. Seeger was also referred to as a "businessman without a business".






[[#top|&uarr; to the top]]


== Two anniversary celebrations: 25 years of ACO ==


 
In October 1973, ACO Rendsburg celebrated its 25th anniversary with a big party at the Baltic Sea resort "Damp 2000". But why in 1973? after all, SAB was founded in December 1946, so the celebration should have been at the end of 1971. In fact, it was ACO Andernach whose anniversary was celebrated in 19731 November 1973 was the 25th anniversary of the establishment of ACO in Andernach. Severin Ahlmann had decided to celebrate both anniversaries in the same year, and not separately, even though this meant a two-year delay for ACO Rendsburg.  
 
 
 
 
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>
 
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Zwei Jubiläumsfeiern: 25 Jahre ACO ==
</div>
 
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Im Oktober 1973 begeht ACO Rendsburg sein 25-jähriges Firmenjubiläum mit einer großen Feier im Ostseebad „Damp 2000“. Warum erst 1973 – die SAB wird doch im Dezember 1946 gegründet, man müsste also Ende 1971 feiern? Faktisch ist es ACO Andernach, dessen Jubiläum 1973 gefeiert wird. Denn die Andernacher Gründung jährt sich am 1. November 1973 zum 25. Mal. Severin Ahlmann beschließt jedoch, beide Jubiläen im gleichen Jahr und nicht getrennt zu feiern, wenngleich dies für ACO Rendsburg zwei Jahre Verspätung bedeutet.  
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 450 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 450 px>
Datei:ACO Damp 2000.jpeg|<br>Das futuristisch anmutende Ostseebad Damp auf der Halbinsel Schwansen an der Ostsee gelegen. Die im Stil des Betonbrutalismus der 1970er Jahre erbaute Ferienanlage ist Schauplatz der legendären Feier zum 25-Jahr-Jubiläum von ACO Rendsburg. <br> <br>
Datei:ACO Damp 2000.jpeg|<br>The futuristic-looking Baltic Sea resort of Damp, located on the Schwansen peninsula on the Baltic. The resort, built in the concrete brutalism style of the 1970s, was the setting for the legendary celebration of ACO Rendsburg's 25th anniversary. <br> <br>
</gallery>
First, the company founder invited the employees of Rendsburg and Reith, together with their spouses, to a long weekend at the Baltic resort "Damp 2000" from 25 to 28 October 1973. The gigantic holiday resort on the Schwansen peninsula on the Baltic Sea had only just been opened. For the employees from Reith, there was a tour of the factory in Rendsburg beforehand. They celebrated for three days in the hotel complex. Room and board were free for the employees. All the hotel's leisure facilities could be used. The celebrations were legendary, and people at ACO still talk about Damp today. Severin Ahlmann shone with his engaging, charismatic personality.
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=3 heights= 280 px>
Datei:Damp 1973 Gesamtbild der Bühne.jpg|<br> <br> <br>
Datei:Damp 1973 Ehepaar Wolf.jpg|<br> <br> <br>
Datei:Damp 1973 Gretel Beyer.jpg|<br> <br>
</gallery>
</gallery>
Zuerst lädt der Firmengründer die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Rendsburg und Reith mit ihren Ehepartnern vom 25. Bis 28. Oktober 1973 zu einem verlängerten Wochenende in das Ostseebad „Damp 2000“ ein. Das auf der Halbinsel Schwansen an der Ostsee gelegene gigantische Ferienzentrum ist erst kurz zuvor eröffnet worden. Für die Mitarbeiter aus Reith gibt es zuvor noch eine Besichtigung des Werkes in Rendsburg. In der Hotelanlage feiert man drei Tage. Kost und Logis sind für die Mitarbeiter frei. Alle Freizeiteinrichtungen des Hotels können benutzt werden. Die Feierlichkeiten sind legendär, noch heute redet man bei ACO von Damp. Severin Ahlmann glänzt mit seinem einnehmenden, charismatischen Wesen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A week later, there was also a day and a half of celebrations in Andernach. A small tent city with a restaurant, dance hall and a circus were set up in the company grounds. The renowned caterer Käfer from Munich-Bogenhausen, took care of the catering. Severin Ahlmann gave one of his famous humorous speeches. From the family circle, his now 21-year-old nephew Hans-Julius Ahlmann, and Severin's niece Katharina Halhuber-Ahlmann, the eldest daughter of his sister Marlene, also took part.
Eine Woche später wird auch in Andernach eineinhalb Tage lang gefeiert. Auf dem Betriebsgelände ist eine kleine Zeltstadt mit Restaurant, Tanzsaal und einem Zirkus aufgebaut. Der renommierte Caterer Käfer aus München-Bogenhausen übernimmt die Bewirtung. Severin Ahlmann hält eine seiner berühmten launigen Ansprachen. Aus dem Kreis der Familie nehmen der inzwischen 21-jährige Neffe Hans-Julius Ahlmann und Severins Nichte Katharina Halhuber-Ahlmann, die älteste Tochter seiner Schwester Marlene, teil.  
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 280 px>
<gallery mode="packed" perrow=3 heights= 280 px>
Datei:25 jahre Andernach 1973 Festzelt.jpg|<br>Das Festzelt auf dem Firmengelände wartet auf die Gäste <br> <br>  
Datei:25 jahre Andernach 1973 Festzelt.jpg|<br>The marquee on the company premises waits for the guests. <br> <br>
Datei:25 Jahre Andernach HJA.jpg|<br>Rechts Hans-Julius Ahlmann, in der Mitte Katharina Halhuber-Ahlmann, links Dr. Emmerich Assmann. <br>
Datei:1.1.B00024 1973NNNN Jubiläum 117 bearbeitet.jpg|<br>Inside the marquee, everything was prepared for the arrival of the guests.<br> <br>  
Datei:25 Jahre Andernach HJA.jpg|<br>On the right, Hans-Julius Ahlmann, in the middle, Katharina Halhuber-Ahlmann, on the left, Dr Emmerich Assmann. <br>
</gallery>
</gallery>
Als in der Nacht nach dem Ende der Feierlichkeiten ein Teil der Zeltstadt abbrennt – die Brandursache konnte nicht geklärt werden – erscheint das wie ein schlechtes Omen für das, was wenige Tage später in Rendsburg geschehen wird.
When part of the tent city burnt down in the night after the end of the celebrations - the cause of the fire could not be clarified - it seemed like a bad omen for what would happen in Rendsburg a few days later.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== The explosion incident in Rendsburg ==
== Das Explosionsunglück in Rendsburg ==
[[Datei:1.1.B 00097 Kirschkowski in der Mitte.jpg|250px|thumb|right|Reinhard Kirschkowski (centre), one of the victims of the accident, here in a photograph from the early days of SAB.]]
[[Datei:1.1.B 00097 Kirschkowski in der Mitte.jpg|250px|thumb|right|Reinhard Kirschkowski (Mitte), eines der Opfer des Unglücks, hier in einer Aufnahme aus der Anfangszeit der SAB.]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On 9 November 1973 at 12:38 p.m., a "violent bang" startled Büdelsdorf. Immediately, "a huge jet of flame" could be seen over the ACO site.   
Am 9. November 1973 um 12:38 Uhr erschreckt ein „heftiger Knall“ Büdelsdorf. Unmittelbar ist „eine riesige Stichflamme“ über dem ACO-Gelände zu sehen.
</div>  


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
An explosion in the ACO DRAIN production factory! Chemicals for the production of the polymer concrete mixture exploded. Part of the building was immediately destroyed, and the resulting fire led to further destruction. 14 employees were in the building at the time of the explosion. The accident occurred shortly after the shift change at the stationary plant. ACO employee Uwe Wunderlich immediately alerted the Büdelsdorf fire station, which really quickly started extinguishing the fire.
Eine Explosion in der Fertigungshalle von ACO DRAIN! Es explodieren Chemikalien zur Herstellung der Polymerbeton-Mischung. Ein Teil der Halle ist sofort zerstört, Feuer bricht aus, das zu weiteren Zerstörungen führt. 14 Beschäftigte sind zum Zeitpunkt der Explosion in der Halle. Das Unglück geschieht kurze Zeit nach dem Schichtwechsel an der stationären Anlage. ACO-Mitarbeiter Uwe Wunderlich alarmiert sofort die Büdelsdorfer Feuerwache, die recht schnell mit den Löscharbeiten beginnt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Severin Ahlmann's sister, the doctor Dr. Marlene Halhuber-Ahlmann, was not far from the scene of the accident in her parents' house on the neighbouring Carlshütte site, and rushed to the scene of the accident where she administered first aid. Severin Ahlmann was in Andernach at the time of the explosion.  
Severin Ahlmanns Schwester, die Ärztin Dr. Marlene Halhuber-Ahlmann, ist unweit des Unglücksorts in ihrem Elternhaus auf dem benachbarten Gelände der Carlshütte und eilt zur Unfallstelle, wo sie Erste Hilfe leistet. Severin Ahlmann hält sich zum Zeitpunkt der Explosion in Andernach auf.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nine people suffered severe burns, and another three minor burns and injuries. Reinhard Kirschkowski died directly at the scene of the accident. In addition to the fire brigade and rescue workers, the criminal investigation department was soon on the scene, questioning the employees who had been present.  
Neun Menschen erleiden schwere, drei leichte Verbrennungen und Verletzungen. Reinhard Kirschkowski verstirbt direkt am Unfallort. Neben Feuerwehr und Rettungskräften ist bald auch die Kriminalpolizei vor Ort, die die anwesenden Mitarbeiter vernimmt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A few hours after the explosion, workers Albert Bahrt, Herbert Jasker and Günter Noch, died from their injuries, in the Rendsburg city hospital. One week later, Dieter Schmidt also died in the Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik in Ludwigshafen-Oggersheim. A total of five people lost their lives.
Wenige Stunden nach der Explosion erliegen die Arbeiter Albert Bahrt, Herbert Jasker und Günter Noch ihren Verletzungen im Stadtkrankenhaus Rendsburg. Eine Woche später verstirbt auch Dieter Schmidt in der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik in Ludwigshafen-Oggersheim. Insgesamt sind fünf Tote zu beklagen.
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 300 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 300 px>
Datei:Werkshalle1 Explosionsunglück 1973.jpg|<br>Blick auf die durch die Explosion beschädigte Werkshalle 1.<br> <br>  
Datei:Werkshalle1 Explosionsunglück 1973.jpg|<br>View of factory building 1 damaged by the explosion.<br> <br>  
Datei:Polymischanlage Explosionsunglück.jpg|<br>Die durch die Explosion stark beschädigt Polymermischanlage.<br>  <br>
Datei:Polymischanlage Explosionsunglück.jpg|<br>The polymer concrete mixing plant, badly damaged by the explosion.<br>  <br>
</gallery>
</gallery>
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Aftermath of the accident ==
== Nachwirkungen des Unglücks ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The accident had a direct impact on the company's approach to hazards and safety. Until that autumn in 1973, there had been no major accidents at ACO - despite the predominantly strenuous physical work, as well as the multiple use of heavy equipment. The relatively new source of danger, chemicals for resin production in polymer manufacturing, had been well under control up to then - for more than three and a half years.  
Der Unfall wirkt sich unmittelbar auf den Umgang des Unternehmens mit Gefahren und Sicherheit aus. Bis zu diesem Herbst 1973 hat es bei ACO keine größeren Unfälle gegeben – und das trotz der vorwiegend belastenden körperlichen Arbeit sowie dem vielfachen Einsatz schweren Geräts. Die relativ neue Gefahrenquelle Chemikalien zur Harzherstellung in der Polymer-Fertigung hat man bis dahin – über dreieinhalb Jahre – gut im Griff.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The first consequence of the explosion in Rendsburg was the shutdown of polymer concrete production in Rendsburg, then also in Reith. The safety measures were reviewed and modified. Standards were raised to the highest level in cooperation with the Federal Institute for Materials Research and Testing.
Erste Konsequenz der Explosion in Rendsburg ist die Stilllegung der Polymerbeton-Produktion in Rendsburg, dann auch in Reith. Die Sicherheitsmaßnahmen werden überprüft und angepasst. Standards werden gemeinsam mit der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung auf das höchste Niveau gehoben.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On 21 January 1974, DRAIN production in Reith was restarted. And in Rendsburg a new concept of polymer concrete production with increased capacity was implemented at the beginning of April 1974.  
Am 21. Januar 1974 wird die DRAIN-Produktion in Reith wieder angefahren. Die zerstörte Anlage in Rendsburg ist Anfang April wieder hergestellt – mit erhöhter Kapazität.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Acrylic bathtubs - the missed opportunity for ACO Andernach ==
== Acrylwannen – die versäumte Chance für ACO Andernach ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After rival companies such as Hoesch and Kaldewei launched acrylic bathtubs - as an alternative to the traditional cast iron bathtub - ACO presented the first round bathtub made of fibreglass polyester, with only an acrylic gelcoat, at the 1973 Frankfurt sanitary trade fair. Managing director Rolf Schönrock, however, did not consider such a niche product to be sufficient. He wanted to get into acrylic bathtub production.
Nachdem Konkurrenzfirmen wie Hoesch und Kaldewei Acrylwannen – als Alternative zur traditionellen Gusswanne – auf den Markt bringen, stellt ACO auf der Frankfurter Sanitärmesse 1973 die erste Rundbadewanne aus Glasfaser-Polyester mit nur einem Acryl-Gelcoat vor. Geschäftsführer Rolf Schönrock hält ein derartiges Nischenprodukt jedoch nicht für ausreichend. Er möchte in die Acrylwannenproduktion einsteigen.
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 350 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 350 px>
Datei:Hoesch Sanicryl-erste Acryl-Badewanne in Deutschland.jpg|<br>Im Jahr 1972 bringt der Hoesch-Konzern die erste Acryl-Badewanne Deutschlands mit dem Namen Sanicryl heraus. (Quelle: Hoesch Design GmbH)<br> <br>  
Datei:Hoesch Sanicryl-erste Acryl-Badewanne in Deutschland.jpg|<br>In 1972, the Hoesch Group launched Germany's first acrylic bathtub with the name Sanicryl. (Source: Hoesch Design GmbH) (Quelle: Hoesch Design GmbH)<br> <br>  
Datei:1.1.A 00167 1974NNNN ACOBroschüre,007a.jpg|<br>ACOs Rundwanne aus Glasfaser-Polyester mit einem Acryl-Gelcoat geht in Serienproduktion <br>  <br>
Datei:1.1.A 00167 1974NNNN ACOBroschüre,007a.jpg|<br>ACO's round bathtub made of fibreglass polyester with an acrylic gelcoat goes into series production. <br>  <br>
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On Schönrock's initiative, negotiations about a cooperation were held with the Scottish bathtub manufacturer Carron. Carron was initially to produce acrylic bathtubs for ACO for sale on the German market in two standard sizes. Then the Scots were to help set up ACO’s own acrylic bathtub production in Andernach. But this would require considerable investment. Severin Ahlmann hesitated. When the negotiations with Carron reached the crucial phase at the beginning of 1974, the company owner was on business overseas General manager Arno Seeger hesitated to make such a far-reaching strategic decision without consulting the company owner. No deal was reached.
Auf Initiative Schönrocks werden Verhandlungen mit dem schottischen Wannenhersteller Carron über eine Kooperation geführt. Carron soll zunächst für ACO Acrylwannen für den Verkauf auf dem deutschen Markt in zwei Normgrößen produzieren. Dann sollen die Schotten helfen, in Andernach eine eigene Acrylwannenproduktion aufzubauen. Doch hierfür sind Investitionen in erheblichem Umfang erforderlich. Severin Ahlmann zögert. Als die Verhandlungen mit Carron Anfang 1974 die Phase der Konkretisierung erreichen, ist der Unternehmensinhaber nach wie vor auf Weltreise. Generalbevollmächtigter Arno Seeger zögert, eine solch weitreichende strategische Entscheidung ohne Rücksprache mit dem Firmeninhaber zu treffen. Es kommt zu keinem Abschluss.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In his autobiography, Severin Ahlmann retrospectively described it as a "serious entrepreneurial mistake" not to have started production of acrylic bathtubs.
In seiner Autobiografie bezeichnet Severin Ahlmann es rückblickend als „schwerwiegenden unternehmerischen Fehler“, die Produktion der Acrylbadewannen nicht aufgenommen zu haben.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== The Carlshütte in the 1970s ==
== Die Carlshütte in den 1970ern ==
DThe Carlshütte underwent a cautious modernisation process in the late 1960s and early 1970s after a long standstill. Its main product was still bathtubs, but other traditional branches of production, overtaken by market developments, were gradually abandoned. This included, for example, the production of stoves, which ended in 1972.<br>
Die Carlshütte durchläuft Ende 1960er und frühen 1970er Jahren nach langem Stillstand einen vorsichtigen Modernisierungsprozess. Ihr Hauptprodukt sind nach wie vor Badewannen, doch andere traditionelle Produktionszweige, die von den Entwicklungen der Märkte überholt werden, gibt man sukzessive auf. Hierzu gehört etwa die Fertigung von Öfen, die 1972 endet.
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 700 px>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 700 px>
Datei:Luftaufnahme CH aus Geschichte CH 1977.jpg|<br>Luftaufnahme von Büdelsdorf um 1970. Im Vordergrund das Gelände der ACO, in der Bildmitte die Carlshütte, deren Produkte inzwischen unter dem Namen Ahlmann vertrieben werden. <br> <br>
Datei:Luftaufnahme CH aus Geschichte CH 1977.jpg|<br>Aerial view of Büdelsdorf around 1970. In the foreground the ACO site, in the centre the Carlshütte, whose products were now marketed under the name of Ahlmann. <br> <br>
</gallery>
</gallery>
Zugleich werden neue Felder erschlossen. Als zukunftsträchtig erweist sich der Strangguss, also die Herstellung von vorgefertigtem Rohmaterial und Halbfabrikaten aus Eisenlegierungen. Er erfordert aber bedeutende Investitionen in neue Anlagen.
At the same time, new segments were opened up. Continuous casting, i.e., the production of prefabricated raw material and semi-finished products from iron alloys, proved to have a promising future. However, it required significant investments in new plants.
</div>  
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 350 px>
Datei:Strangguss in CH aus Geschichte CH 1977.jpg|<br>The new continuous casting plant at the Carlshütte. Today, ACO Guss in Kaiserslautern is the market leader in continuous casting with this and new plants. <br> <br> </gallery>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In 1970, the foundry built a continuously operating cupola furnace with a capacity of 9 to 15 tonnes per hour for DM 8 million. Four electric induction furnaces were installed downstream. The new facilities, with contemporary dust removal technology, were also good for the environment - the air quality in Büdelsdorf and the surrounding area improved considerably.
Für 8 Millionen DM baut die Hütte 1970 einen kontinuierlich arbeitenden Kupolofen mit einer Leistung von 9 bis 15 Tonnen pro Stunde. Vier Elektro-Induktionsöfen sind dahinter geschaltet. Die neuen Anlagen mit zeitgemäßer Entstaubungstechnologie sind auch gut für die Umwelt – die Luftqualität in Büdelsdorf und Umgebung verbessert sich deutlich.  
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 250 px>
Although the name Carlshütte was still very much present, the company now traded simply as Ahlmann GmbH. The production of swing loaders, which started in the early 1950s, had been outsourced to the independent company Ahlmann Maschinenbau GmbH since 1972. Here the company was doing successful business with the completely newly developed AS 7 and AS 12 models, which went into series production in 1969 and 1972 respectively.
Datei:Produktion AS7 aus Geschichte CH 1977.jpg|<br>1969 geht der neu entwickelte Schwenkschaufler AS 7 bei Ahlmann in die Serienproduktion. Er verfügt über einen 69 PS-starken Motor, die Schaufel hat ein Fassungsvermögen von 1 Kubikmeter.<br>  <br>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 350 px>
Datei:Strangguss in CH aus Geschichte CH 1977.jpg|<br>Die neue Stranggussanlage in der Carlshütte: Bei kleineren Strangdurchmessern können, wie hier, mehrere Stränge parallel abgezogen werden. Heute ist ACO Guss in Kaiserslautern mit dieser und neuen Anlagen im Strangguss Marktführer.<br> <br>
Datei:Produktion AS7 aus Geschichte CH 1977.jpg|<br>1969 saw the series production at Ahlmann of the newly developed AS 7 swing loader. It had a 69 HP engine, and the bucket had a capacity of 1 cubic metre. <br> <br>
</gallery>
</gallery>
Obwohl der Name Carlshütte noch immer sehr präsent ist, firmiert das Unternehmen inzwischen schlicht als Ahlmann GmbH. Die in den frühen 1950er Jahren begonnene Produktion von Schwenkschauflern ist seit 1972 in die selbständige Firma Ahlmann Maschinenbau GmbH ausgegliedert.  Hier ist man mit den 1969 und 1972 in Serie gegangenen völlig neu entwickelten Typen AS 7 und AS 12 auf Erfolgskurs.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ahlmann GmbH wanted to open up a new promising business segment with the production of prefabricated baths. After one year of development, the Ahlmann complete bath was presented at the 1973 International Sanitary and Heating Fair in Frankfurt, under the name "Badinet". A little later, shipyards also approached Ahlmann with the request for prefabricated bathroom solutions. The Badinet was further developed into the Marinet, a prefabricated bathroom module for shipbuilding.
Ein neues zukunftsträchtiges Geschäftsfeld will sich die Ahlmann GmbH mit der Produktion von Fertigbädern erschließen. Nach einjähriger Entwicklungszeit wird auf der Sanitärfachmesse ish 1973 in Frankfurt unter dem Namen „Badinet“ das Ahlmann-Komplettbad vorgestellt. Wenig später treten auch Werften mit dem Wunsch nach Fertigbadlösungen an Ahlmann heran. Das Badinet wird zum Marinet weiterentwickelt, einem Fertigbad für den Schiffsbau.
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 320 px>
<gallery mode="packed" perrow=2 heights= 320 px>
Datei:Marinett aus Geschichte CH 1977.jpg|<br>Das Marinet – mit Gabelstapler und Kran wird das vorgefertigte Modul an den Ort der Montage gebracht.<br> <br>
Datei:Marinett aus Geschichte CH 1977.jpg|<br>The Marinet - the prefabricated module was transported to the assembly site by forklift truck and crane.<br> <br>
Datei:CH Messe ish 1973.png|<br>Auftritt von Ahlmann auf der Internationalen Sanitär- und Heizungsmesse ish 1973 in Frankfurt. Die "Glück auf!" notierte hierzu: "Der Ahlmann-Stand war wieder ein besonderer Anziehungspunkt. Zwar am alten Platz, doch mit neuem Gesicht und echten Überraschungen. Allein das „Badinet", voll eingerichtet und „mit richtigem Fleisch drin", rief nicht nur bei den Sanitärfachleuten helle Begeisterung hervor (ein Laufsteg, der unterrichtende Einblicke aus der Vogelperspektive gestattete, musste zeitweilig gesperrt werden).<br>  <br>
Datei:CH Messe ish 1973.png|<br>Ahlmann's stand at the 1973 International Sanitary and Heating Fair in Frankfurt. Glück auf!" noted: "The Ahlmann stand was again a special attraction. At the old location, but with a new face and real surprises. The "Badinet" alone, fully equipped and "with live models", caused a stir, not only among the sanitary specialists: a catwalk that allowed educational insights from a bird's eye view had to be temporarily closed..<br>  <br>
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Crisis at the Carlshütte ==
== Krise auf der Carlshütte ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the midst of the restructuring process that the Carlshütte was undergoing, the Federal Republic was rocked by the biggest economic crisis in its experience. In the spring of 1973, the Bretton Woods world monetary system collapsed. Until then, this had stimulated world trade by largely stabilising exchange rates, and made it largely independent of exchange rate risks. Now the value of the German mark rose considerably against the currencies of the most important trading partners, for example, by more than double against the US dollar.  
Inmitten des Umstrukturierungsprozesses, den die Carlshütte durchläuft, kommt es zur bis dahin größten Wirtschaftskrise in der Bundesrepublik. Im Frühjahr 1973 bricht das Weltwährungssystem von Bretton Woods zusammen. Bisher hatte dieses durch eine weitgehende Stabilisierung der Wechselkurse den Welthandel stimuliert und von Wechselkursrisiken weitgehend unabhängig gemacht. Jetzt steigt der Wert der Deutschen Mark gegenüber den Währungen der wichtigsten Handelspartner erheblich, etwa gegenüber dem US-Dollar um mehr als das Doppelte.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For an export-oriented company like the Carlshütte, which marketed its products worldwide, this was a disaster. Carola bathtubs, for example, became more expensive abroad. At a stroke, they were no longer competitive on the world market.  
Für ein exportorientiertes Unternehmen wie die Carlshütte, das seine Produkte weltweit vermarktet, ist dies eine Katastrophe. Carola-Badewannen etwa verteuern sich im Ausland. Sie sind auf dem Weltmarkt mit einem Schlag nicht mehr konkurrenzfähig.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Then there were the new products from competitors. These were the classy plastic bathtubs mentioned above, and the enamelled steel bathtubs produced in large quantities, especially by Kaldewei. These were lighter than cast iron bathtubs , and were therefore easier for plumbers to handle.
Hinzu kommen die neuen Produkte der Wettbewerber. Das sind die erwähnten, edlen Kunststoffwannen, und die vor allem von Kaldewei in großen Mengen produzierten emaillierten Stahlwannen. Diese sind leichter als Gusswannen, und damit für den Installateur leichter zu handhaben sind.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The first oil crisis also followed in 1973. It was triggered by the Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC), whose members decided in October to cut their production in response to the Yom Kippur War, in order to exert political pressure on the West. Within a few months, the price of crude oil quadrupled, and the prices of other commodities also continued to rise. Economic activity dived to an extent unprecedented in the history of the Federal Republic in 1974, especially in the construction industry, which was so central to Ahlmann.  
Es folgt ebenfalls 1973 die erste Ölkrise. Ausgelöst wird sie durch die Organisation der arabischen Erdölexportierenden Staaten (OAPEC), deren Mitglieder im Oktober als Reaktion auf den Jom-Kippur-Krieg beschließen, ihre Fördermengen zu drosseln, um politischen Druck auf den Westen auszuüben. Innerhalb von wenigen Monaten vervierfacht sich der Preis für Rohöl, auch die Preise für andere Rohstoffe steigen weiter. Die Konjunktur bricht 1974, insbesondere in der für Ahlmann so zentralen Baubranche, in einem Maße ein, das in der Geschichte der Bundesrepublik bislang unbekannt ist.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[#top|&uarr; to the top]]
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bankruptcy of the Carlshütte in 1974! ==
== Konkurs der Carlshütte 1974! ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In September 1974, the companies Ahlmann GmbH and Ahlmann Maschinenbau GmbH, which had emerged from the long-established Carlshütte, had to file for bankruptcy after almost 150 years of successful operation. The Ahlmann family left the Carlshütte. The Hamburg ship salvage entrepreneur Ulrich Harms bought the Carlshütte at a "junk price", as the news magazine DER SPIEGEL put it. He paid DM 13.7 million.   
Im September 1974 müssen die aus der traditionsreichen Carlshütte hervorgegangenen Unternehmen Ahlmann GmbH und Ahlmann Maschinenbau GmbH nach fast 150 Jahren erfolgreichen Wirkens Konkurs anmelden. Die Familie Ahlmann scheidet aus der Carlshütte aus. Der Hamburger Schiffsbergungsunternehmer Ulrich Harms kauft die Carlshütte zu einem „Ramschpreis“, wie es im SPIEGEL heißt. Er zahlt 13,7 Millionen DM.
</div>  


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After considerable investment and restructuring, the Carlshütte could continue to operate with a significantly reduced number of employees, and a changed product range. The focus was still on foundry, mechanical engineering and sanitary ware.  
Nach erheblichen Investitionen und Umstrukturierungen kann die Carlshütte mit einer deutlich verringerten Zahl an Beschäftigten und mit einem veränderten Produktspektrum fortgeführt werden. Die Schwerpunkte liegen nach wie vor auf den Bereichen Gießerei, Maschinenbau und Sanitär.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In 1998, Harms also went bankrupt and died. The Carlshütte was dissolved and sold at auction. It was Hans-Julius Ahlmann who bought back the site and buildings, so that ACO and the Carlshütte were finally reunited geographically and idealistically. Since then, the historic aisles  and the grounds of the Carlshütte have been filled with new life, now as a venue for NordArt, one of the largest exhibitions of contemporary art in Europe  also known as Kunstwerk Carlshütte.
1998 geht auch Harms in Insolvenz und stirbt. Die Carlshütte wird aufgelöst und versteigert. Es ist Hans-Julius Ahlmann, der Gelände und Hallen zurückkauft, sodass ACO und Carlshütte topographisch und ideell endlich wieder vereint sind. Das Gelände wird unter federführender Beteiligung von Johanna Ahlmann, mit neuem Leben erfüllt wird, nunmehr als Kunstwerk Carlshütte.
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 800 px>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 800 px>
Datei:Kur-am-Kai.jpg|<br>Ein Bericht im Nachrichtenmagazin DER SPIEGEL vom 17. Februar 1975 setzt sich kritisch mit den Geschäftspraktiken des neuen Carlshütten-Eigentümers Ulrich Harms auseinander.<br> <br>  
Datei:Kur-am-Kai.jpg|<br>A report in the news magazine DER SPIEGEL on 17 February 1975 took a critical look at the business practices of the new Carlshütte owner Ulrich Harms.<br> <br>  
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== The sale of ACO Andernach ==
== Der Verkauf von ACO Andernach ==
[[Datei:1.1.A 00849 Arno Seeger2.jpg|300px|thumb|right|]]
Der Konkurs des elterlichen Unternehmens Carlshütte stürzt Severin Ahlmann in eine schwere persönliche Krise. Er fühlt sich schuldig. Hinzu kommt die Scheidung von seiner zweiten Frau Maria, die im gleichen Jahr vollzogen wird.
The bankruptcy of his parents' company, the Carlshütte, plunged Severin Ahlmann into a serious personal crisis. He felt guilty. In addition, he divorced his second wife Maria in the same year.
</div>
 
The economic crisis also affected ACO Andernach. In the course of 1974, there was a massive slump in sales. The optimistic growth targets were suddenly a long way off. Only three weeks after the bankruptcy of the Carlshütte - at the beginning of September - Arno Seeger offered to take over the Andernach plant at a very favourable price, namely only DM 1 million. On 23 September 1974, the contract was signed. Seeger had the right to use the old company name and the ACO brand name until 1982.


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thus, in 1974, the entrepreneurial activity of the Ahlmann family also ended in this company.
Die Wirtschaftskrise erfasst auch ACO Andernach. Im Verlauf des Jahres 1974 kommt es zu massiven Umsatzeinbrüchen. Die optimistischen Wachstumsziele sind plötzlich in weite Ferne gerückt. Nur drei Wochen nach dem Konkurs der Carlshütte – Anfang September – bietet Arno Seeger an, das Werk in Andernach zu einem sehr günstigen Preis, nämlich nur 1 Mio. DM, zu übernehmen. Am 23. September 1974 wird der Vertrag unterschrieben. Seeger hat das Recht, den alten Firmennamen und den Markennamen ACO bis in das Jahr 1982 zu verwenden.
</div> 


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
Somit endet im Jahr 1974 auch in diesem Betrieb die unternehmerische Aktivität der Familie Ahlmann.
[[#top|&uarr; to the top]]
 
= Review and outlook: ACO on the road to success =
 
From 1974 onwards, Severin Ahlmann's entrepreneurial activities were concentrated entirely on ACO in Rendsburg, which was founded in 1946, and its branch factory in Reith in Lower Franconia. A magical rise began for the small company ACO. In eight years, sales rose from DM 12 million to DM 43 million, largely driven by ACO Drain.
<br>
<br>
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=4 heights= 250 px>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 400 px>
Datei:ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>ACO Andernach in einer Luftaufnahme um 1970. Im Vordergrund das zur Zeit seiner Errichtung futuristisch anmutende Direktionsgebäude.<br> <br>
Datei:ACO Drain Bilanz 1978.jpg|<br>The 1970s saw a steep rise in turnover - the success was mainly due to ACO Drain.<br> <br>  
Datei:Ofenbproduktion ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>Ofenproduktion bei ACO Andernach.<br> <br>
Datei:Ofenlager ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>Blick in das Ofenlager von ACO Andernach.<br>  <br>
Datei:Badewannen ACO Andernach Anfang 1970er aus Firmenbroschüre 1974.jpg|<br>Blick in das Wannenlager: Zwischen 1952 und 1972 verkauft ACO Andernach rund 2,6 Millionen Bade- und Brausewannen in Gussausführung <br> <br>
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/#top|&uarr; nach oben]]
</div>


= ACO from 1950 – the next steps in the ACO Wiki =
This success bears a number of names: at the top, the young, highly dynamic managing director Ernst Vollstedt, a true ACO homegrown, the great sales director Karl-Arno Ebsen, the father of the ACO Drain channel system Dieter Brink, and Uwe Wunderlich, the builder of the first polyester concrete plant. All four of them are still around, and in their retirement, can look back with immense pride on achieving this unique success in their lifetimes.
 
At the end of 1978, however, the run was over for a while. It did not go much higher for the time being. With the establishment of ACO companies in Switzerland, France and the USA, and numerous foreign agencies, the company had perhaps overstretched itself somewhat, and needed a breather. 
 
When Hans-Julius Ahlmann politely asked his uncle in the course of 1980 whether he could use him - he was employed by MAN in Augsburg at the time - he immediately agreed. On 2 May 1981, Hans-Julius Ahlmann started work in Rendsburg.


'''Dear Readers,'''
In the 40 years since then, ACO has grown into a large company, positioned worldwide, with a very strong brand and a turnover of 1 billion. This has been made possible by our employees, a lot of luck, and our corporate culture, which tries to bring out the entrepreneurial spirit in as many of us as possible. And some of us have been able to realise their own entrepreneurial visions of a lifetime. So may it continue... And the first billion, they say, is supposed to be the hardest…
<br>
<br>
<gallery mode="packed" perrow=1 heights= 400 px>
Datei:Umsatzgrafik Video gestaucht.jpg|<br>In the 40 years, sales grew 40-fold to 1 billion.<br> <br>
</gallery>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Today, the ACO Group is represented with sites and production facilities in more than 40 countries. See also [https://www.aco.com/en/contact/aco-group-worldwide ACO group worldwide.]
The ACO story does not end in 1949, of course: it remains exciting right up to the present day. In the coming months, the ACO history wiki will be expanded step by step to include more history and stories from and about ACO.
<br>
</div>
<br>
The ACO Wiki does not end here, it remains exciting right up to the present day. It will be expanded step by step in the coming months with more history and stories from and about ACO.  


Enjoy reading, browsing and discovering!  
Enjoy reading, browsing and discovering!


'''Your ACO Wiki Team'''
Your ACO Wiki Team






= Imprint and Picture Credits =
= Imprint and Picture Credits =
Here you find the [[Aco_Wiki:Impressum_und_Bildnachweis|imprint and picture credits]].
Here you find the [[Aco_Wiki:Impressum_und_Bildnachweis|imprint and picture credits.]]  
--------
--------

Aktuelle Version vom 10. Dezember 2021, 10:20 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English

The ACO 75th Anniversary History Wiki

In 1946, ACO starts operations as SAB - the Ahlmann family coat of arms with the two eels below the water level serves as the logo.


Welcome to the ACO History Wiki, which is launched in ACO's anniversary year!

The Wiki contains exciting stories about ACO. The history of the company's founding and its early years, locations and subsidiaries, products and services, employees, customers and suppliers, working life and the Ahlmann family of entrepreneurs – these are all topics that are presented in pictures covering the many years of the company’s history. Interesting correlations become clear, insights possible, and also amusing facts come to light. Here you can find out everything about how the globally-active world-market leader in drainage technology, gradually developed from small regional beginnings in Büdelsdorf in Schleswig-Holstein.

The Wiki is an ongoing project that is constantly being expanded. By the 75th anniversary of the company's founding in December 2021, the first decades of the company's history is researched and documented. In the coming months, more stories and tales from and about Aco will be presented here.

You are welcome to contribute to this project. Do you have pictures or documents on any aspect of ACO’s history? Can you think of any stories that are "typically ACO"? We look forward to your contributions. Contact us at: info@history.aco ! (as of December 2021)


The history of ACO


ACO - Foundation and first years 1946 to 1949

ACO's origin: the Carlshütte

Markus Hartwig Holler, Markus Hartwig Holler, the founder of Carlshütte, in his younger days.

ACO is a spin-off from the venerable Carlshütte foundry, which is steeped in tradition, and was established in 1827 – almost 200 years ago – in Büdelsdorf near Rendsburg in Schleswig-Holstein. The Carlshütte was the very first industrial enterprise on the Jutland peninsula and, above all, the first ironworks in the whole of Denmark. The founder was the merchant Markus Hartwig Holler. He ran a flourishing timber business in Rendsburg, but wanted to build an iron foundry in Büdelsdorf.

Holler was completely in tune with the times. He recognized the importance of iron as a material for the new industrial era. In a petition to the Danish King Frederick VI, he meaningfully states:

"It is the word “iron” that explains everything".

He goes on to write that iron is "equally useful, indeed indispensable, for the state and national defence, as it is for households, farmers, trades, buildings and factories. After a visit by the Danish King Frederick VI in June 1829, the King was so impressed by Holler's work, that on his return trip he issued instructions to make Holler a Knight of the Order of Dannebrog. In the picture on the right, Holler's chest shows the medal of the Order of Dannebrog, which is still awarded today as an order of merit for civil and military service to loyal servants of the Danish state, and for special merits in the arts, sciences or economic life.

The Danish king's governor of the duchies of Schleswig and Holstein, Carl von Hessen, supported the venture from the beginning. In gratitude, Holler named the ironworks "Carlshütte" after him. The Landgrave, who was already over 80 years old at the time of the company's foundation, was descended on his mother's side from the English royal house of Hannover, and was the father-in-law of the Danish King Frederick VI. Carl von Hessen was the great-great-great-grandfather of the recently deceased Prince Philip, Duke of Edinburgh, Prince Consort of the British Queen Elizabeth II, who in 2006 presented ACO with "The Queen's Award for Enterprise".
Thus, the circle closes.

"The Queen and Prince Philip at the presentation of "The Queen's Award for Enterprise" to ACO in 2006.

Carl was influenced by the ideas of the Enlightenment. He was interested in culture and science. He studied metallurgy and metal casting. He had a particular soft spot for alchemy. Thus, until the end of his life, he endeavoured to extract gold from an alloy of base metals. This passion could also have been a motive for his support of the Carlshütte. Irrespective of this, however, Carl von Hessen was regarded as an avid promoter of business and new industrial ventures.

The second patron and protector of the Carlshütte was the Danish King, Frederick VI. Like his governor, Carl von Hessen, he was fond of science and business. He was quickly convinced by Markus Hartwig Holler's ideas. At an audience in Rendsburg, Holler was able to present the plans for establishing the foundry in person. The king even visited the foundry construction site.

Over the next ten years, Frederick VI visited the Carlshütte again and again. As in 1829 for example, when Holler was able to report on the first tapping of the smelting furnace. In 1831, Frederick VI visited the blast furnace construction site, and he was back in Rendsburg again in 1835. The king's fifth and last visit took place in 1839: the Carlshütte was in full swing, and Holler was able to present the king with a steam engine that was built there. The founder did not forget that the economic upswing was due in no small part to a number of privileges granted by the monarch. These included the duty-free import of raw materials, the duty-free export of iron goods, and protective tariffs against foreign products.

However, the blast furnace only worked for a few years. The production of iron from bog iron ore, which occurs in Schleswig-Holstein in readily usable quantities, proved unprofitable, so smelting was abandoned, and the company switched exclusively to foundry operations.

The Carlshütte produced cast-iron utensils and objects for the household, road construction, agriculture and shipbuilding. Fascinatingly, the Carlshütte had products in its range that ACO also manufactures today, albeit with different materials. These are window frames, cribs and troughs, and animal pens, also sewer and manhole covers, light oil separators, gutters with cover grates, and finally, sanitary items such as bathtubs and cast-iron water closets.




↑ to the top

The Ahlmann family at the Carlshütte

The Ahlmann family was to play a key role in the development of the Carlshütte, and in the founding of ACO. The German-Danish merchant and entrepreneurial family Ahlmann has been resident in Denmark and in the duchies of Schleswig and Holstein since the 16th century. Thomas Jörgen Ahlmann, the great-great-grandfather of Hans-Julius Ahlmann, established the first connection with the Carlshütte in 1840. He went into business with Holler, and set up a commission warehouse for the Carlshütte's goods in Fredericia, Denmark. From here, Carlshütte products were distributed to the Scandinavian countries. At the time, there were no agents, but instead, wholesalers who were trusted partners.

Thomas Jörgen Ahlmann also founded the distillery & brewery "Ahlmann & Co" in 1842. This company name, especially the abbreviation "ACO" , will become of particular importance more than a hundred years later.

Thomas' second eldest son, Johannes Ahlmann took over his father's business together with his brother-in-law Dethlef Ohlsen, which then traded as "Ohlsen & Ahlmann" from 1878. In the following year, the two merchants moved the Carlshütte commission warehouse to Copenhagen. Hartwig Peter Holler – the son of the founder of the Carlshütte – was so convinced of Johannes Ahlmann's abilities that he offered him the post of commercial director at the Carlshütte, which he accepted in 1883. At this time, the Carlshütte was a public limited company. Over the next few decades, Johannes Ahlmann modernised the company, expanded it, and introduced new products, especially enamelled bathtubs, which made the Carlshütte world-famous. In 1900, more than 1,000 workers were employed in the company. The Copenhagen enterprise was later sold to the large Danish trading company Brødrene Dahl.

In 1907, Johannes Ahlmann's son Julius joined the Carlshütte. Julius succeeded his father as commercial director in 1919, and continued the successful modernisation course. However, he died of a serious illness in 1931. His widow Käte Ahlmann was determined to preserve the company's heritage for the next generation.

In 1937, she succeeded in acquiring all the shares for the family, and transformed the public limited company into a KG. Käte Ahlmann took over the management of the Carlshütte, which from then on was a family business. In the same year, parts made of asbestos cement were produced for the first time. This gave rise to a concrete division.




↑ to the top

The beginnings of the concrete division – use of substitutes for iron

Substitute for cast iron feet for bathtubs at the Carlshütte

The forced conversion of the German economy to war production from the mid-1930s onwards gave rise to manufacturing restrictions in the steel and iron industry: metals were to be saved in the civilian sector so that they could be used for armaments. Central to this was the 1936 Four-Year Plan, with which the economic and military war capability of the German Reich was to be achieved within four years. Within the framework of the Four-Year Plan, the bathtub industry undertook to produce models with a minimum of iron components. From April 1937, the factories were ordered to no longer use cast iron feet for built-in bathtubs. The Carlshütte found a replacement in just a few months: bathtub feet and pedestals were initially made of stoneware, and later in the year they were also made of concrete.

Further savings of iron

On 15 August 1937, the iron and steel supervisory authority ordered a production restriction of 30 percent compared to the production from 1 July 1935 to 30 June 1936 in the entire sanitary and sewer castings sector. This dramatically affected the Carlshütte. Initially, it was possible to fall back on stocks. Thus, from August to December 1937, the Carlshütte recorded only a 17.5 percent decline in sales of foundry products. Asbestos cement panels were used as a substitute for cast-iron underlays for continuous firing furnaces, and these were then also used for the back walls and floors of coal and gas cookers. Iron savings of 20 kg per cooker were achieved with the asbestos cement panels. The Carlshütte annual report of 1937 described the consequences of the manufacturing restrictions and bans: "The sales policy during 1937 was therefore essentially determined by the question of raw material procurement and the use or creation of adequate substitutes."

Cast terrazzo for the wash fountains, fireclay and ceramics for stoves

In 1938, Carlshütte pushed ahead with the use of substitute raw materials. Terrazzo – a mixture of colour-selected aggregates, water, lime and cement – was used as cast terrazzo for the Carlshütte washing fountains, which were previously made of cast iron. For the ovens, fireclay walls were installed in place of the cast-iron walls to save iron. Further savings were achieved by using ceramic ash boxes. New to the Carlshütte range were concrete boiler stoves, which were delivered from March 1938. With the compulsory use of the new materials, which were not characteristic of an iron foundry, a concrete division was set up at the Carlshütte, from which the Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB), later ACO Severin Ahlmann, was established.

↑ to the top

Josef-Severin Ahlmann – responsible for the concrete division at the Carlshütte.

Severin Ahlmann, ca. 1944/45, at the foot of the garden steps of the directors' house. He was visiting his grandmother Wilhelmine Ahlmann.

The Second World War broke out in 1939. Käte Ahlmann's sons Hans-Julius and Josef-Severin were called up for military service. The factory survived the war largely unscathed. In May 1945, Käte Ahlmann's second-born son Josef-Severin returned from the war. Schleswig-Holstein, including Büdelsdorf, was part of the British occupation zone.

The Carlshütte family business was subject to production restrictions imposed by the military government. However, it was allowed to produce concrete parts for civilian purposes. These were "simple building slabs", agricultural troughs and cement roof tiles.

Josef-Severin immediately took over management tasks in the company on behalf of his mother. He took care of the concrete production at the Carlshütte. At the age of 22, he became department head of the Carlshütte concrete division.

Severin's brother Hans-Julius also returned from captivity at the beginning of 1946. He had already had power of attorney for several years, and was designated by his mother as her successor in the management of the Carlshütte.








↑ to the top

Establishment of Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB), later ACO

In the course of 1946, Käte Ahlmann, and Hans-Julius and Severin Ahlmann, decide to spin off the concrete division from the Carlshütte as an independent company. The background to this was fear that the Carlshütte would be dismantled by the Allies. On 1 October 1946, the British military government informed the Carlshütte management that the plant was earmarked for dismantling as part of the reparation demands.

The specific reason for the timing of the company establishment before the end of the year was the result of the local elections in Schleswig-Holstein on 13 October 1946, in which the SPD won 41.1 percent of the vote. It was assumed that the Social Democrats would also gain a majority in the state elections scheduled for the following year. The worry was that they would implement expropriation plans. The Social Democrats and the trade unions propagated the expropriation of key industries or companies that were involved in the armaments industry during the Second World War, including the Carlshütte. Käte Ahlmann wrote in a letter on 13 December: "We thought this measure (meaning the company registration) was still the right thing to do in the old year, since one never knows what new prohibitions will come at the end of this year."

In order to secure at least one segment of the business for the family, Josef-Severin Ahlmann registered the company "Severin Ahlmann-Betonindustrie" with the Kiel Chamber of Industry and Commerce on 10 December 1946. SAB, as the company name was abbreviated, later became ACO.






↑ to the top


The product range of Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB, later ACO)

Kiel in ruins in September 1944 as a result of aerial bombing. The view of the Holtenauer Straße shows the extent of the destruction. (Image source: Kiel City Archives, Sig. 36.311)

It was clear from the company registration letter that the production of new articles was to be started step by step. Three product groups were mentioned: Firstly, building materials for house construction: such as hollow blocks, slabs and lightweight panels, beams and rafters, as well as stair treads. Furthermore, products for civil engineering were also to be manufactured. These included posts, pavement slabs, kerbstones, pipes and cable fittings, driven piles, as well as manhole covers, street drains, cesspits and septic tanks. Finally, it was planned to also produce "non-building materials", meaning products for interior finishing, such as concrete boiler stove jackets and, in particular, terrazzo goods, such as sinks and washbasins.

The articles of the first and second product group were the main priority, explained Severin Ahlmann, because they were "particularly important for the reconstruction of the destroyed cities". In Kiel, for example, 35 percent of all buildings were destroyed, 40 percent were damaged. In the future expansion of labour, more women were to be employed. Production was to be set up accordingly.

The letter concludes with a reference to good order prospects because the Carlshütte intended to successively transfer the entire concrete production to the new Severin Ahlmann-Betonindustrie.



↑ to the top


Company headquarters in Rendsburg - production facilities in Büdelsdorf

The company's first registered office was not in Büdelsdorf, but Rendsburg. The address was Holsteiner Straße 24, where the Carlshütte kindergarten was also located. Severin Ahlmann later liked to say:"ACO was founded in a kindergarten on an Eider lock." The address – some distance from the Carlshütte – underlines the character of an independent establishment. It was a strategic decision vis-à-vis the authorities.

The production facilities, however, were located on Hüttenweg in Büdelsdorf on the Carlshütte site. Käte Ahlmann leased the site and buildings to SAB.

↑ to the top

Workforce and products

The young Severin Ahlmann and Paul Meyer.

Carlshütte and SAB were closely connected. Friedrich Sensen, Käte Ahlmann's deputy at the Carlshütte, recommended his brother-in-law Paul Meyer as an authorised signatory and de facto managing director of SAB. Meyer had a decisive influence on the company in the early years at Severin Ahlmann's side. He was instrumental in SAB's success.

At the time of the company's registration, SAB had only eleven employees. Soon the number of employees rose to 100. From the beginning, Severin Ahlmann employed refugees and displaced persons from the former German eastern territories, and the Soviet occupation zone. They became a success factor for the young company.



↑ to the top

The first logo of SAB (later ACO)

The first logo of the newly founded Severin Ahlmann-Betonindustrie consisted of a coat of arms with stylised Ahlmann lettering. The coat of arms originally came from Bankhaus Ahlmann in Kiel, and was used by Severin Ahlmann to highlight the long family tradition. The logo was later used as a model for the logos of other Ahlmann companies.



↑ to the top


Work under difficult conditions

Voice telephony was requested by SAB, which the authorities do not approve until five months later.

The production permit for SAB did not arrive until March 1947. Until then, the permit issued to the Carlshütte was valid.

Production was by no means easy in the post-war period. There were shortages everywhere. This applied to food and everyday items, as well as to raw materials and energy. Parts of the infrastructure were still not repaired. Almost all resources were regulated by the authorities.

At the end of March 1947, the city of Rendsburg allocated SAB a certain amount of electricity: 15,000 kWh per month.

In mid-May 1947, the Rendsburg post office informed Severin Ahlmann that his application for "Permission for unrestricted voice telephony within the British zone" was granted. He had to wait a long time for this: the application had been submitted six months earlier. Severin Ahlmann was able to keep an existing telephone number - 2555. In addition, he was given the opportunity to register for call prioritisation by dialling a specific code number.

The foundation of Ahlmann & Co. in Andernach

Iron foundry and enamelling works of Ahlmann & Co. in Andernach after completion. Construction work began in May 1949.

On 1 November 1948, Ahlmann & Co. was founded in Andernach, Rhineland-Palatinate. The aim of establishing this company – similar to the establishment of Severin Ahlmann-Betonindustrie two years earlier – was to secure the family and its entrepreneurial activities in view of the uncertain political and economic future. Andernach was located in the French occupation zone. It was hoped that dismantling and expropriation plans would be pursued less intensely here, or not at all. Moreover, Käte Ahlmann, who comes from the Rhineland, had close ties to the region.

Another reason for the Ahlmann family to hedge their bets was the beginning of the "Cold War". The blockade of Berlin by the Soviet Union fuelled the fear of escalation. Andernach, which was further away from the East Zone border, and lay mainly on the other side of the Rhine, appeared to be a "safe fallback location" in case the Red Army advanced to the Rhine.

Purely economic motives also played a role. An iron foundry and an enamelling plant were to be built in Andernach. The product range corresponded to that of the Carlshütte: cast iron tubs, washers and other sanitary castings. The new plant was an extension of the Carlshütte, which was to supply the French and American zones with these products.

The project was approved at the beginning of February. At the end of May 1949, construction work began and progressed rapidly. In the following years, there was an exchange of personnel between Severin Ahlmann-Betonindustrie (SAB) and the newly founded company in the Rhineland. This was accompanied by a fruitful transfer of know-how.

Another important aspect: Ahlmann & Co. later provided the abbreviation for the group's current name: ACO. Josef-Severin Ahlmann later recalled that the business liked to refer to Thomas Jörgen Ahlmann's company Ahlmann & Co. established in Fredericia in 1842.

Maria Luise and Severin Ahlmann in the SAB director's office. Severin's wife was involved in the company.



↑ to the top

SAB in 1949

Käte Ahlmann was exonerated in the denazification proceedings, the accounts were unblocked, the Carlshütte was not dismantled.

However, a reincorporation of concrete production into the Carlshütte was not an issue. SAB remained an independent company, had made a name for itself, and was growing. In 1949, the turnover was DM 665,000, more than four times the turnover two years earlier. The number of customers doubled in the same period. In 1949 there were 550.

Severin Ahlmann had married in the meantime. His wife Maria Luise, née Guthe, worked in the company. A photo album made by Severin Ahlmann in 1949 gives an insight into the early days of the company.

You can browse through the entire photo album here.

↑ to the top

Severin Ahlmann's involvement in the Carlshütte and SAB (ACO) 1949 to 1956

The business development of SAB (ACO) in the early 1950s

The SAB site on Vorwerksallee in the early 1950s.

The young SAB developed extremely positively in the early years. At the end of the fourth business year in 1950, the turnover of DM 1,600,000, was ten times that of the first full year in 1947. The customer base had almost quintupled in this short time, to 965. Most of the customers still came from northern Germany, from Schleswig-Holstein and the Hamburg area. However, Severin Ahlmann announced as early as 1951 that the company had "increasingly succeeded in opening up the German markets south of the Elbe."

By 1951, the workforce had grown from the initial eleven employees to around 100, confirming the positive trend.

Whereas at the very beginning, large orders from customers could often not be processed due to the limited production capacities, this situation improved at the beginning of the 1950s. There was major investment: new, modern machines made higher order volumes possible. And if production also had more space to develop, then even more could be made.

In the spring of 1951, the company founder emphasised the "importance of our company in the Rendsburg economic region". The local and state authorities saw it similarly, and supported the young company; this was also because Severin Ahlmann had tailored his production to urgent, very current problems: SAB manufactured the articles needed for reconstruction.



↑ to the top

Securing raw materials - the acquisition of the Mielberg gravel plant

The Mielberg gravel works acquired by SAB in 1950.

In 1950, SAB secured the future supply of aggregate. This is the term used to describe mineral additives - from sand to gravel – that, when combined with water and cement as a binding agent, produce concrete.

In February 1950, Severin Ahlmann acquired the gravel plant in Mielberg, municipality of Jagel, in Schleswig, from Struve & Weyhe. The purchase included a workshop, a silo, various machines, such as scraper and screening plants, conveyor belts, pumps and electric motors, as well as a range of small equipment. And it also included the production rights. In 1943, Struve & Weyhe had concluded an extraction contract for a plot of land of about three hectares belonging to the Mielberg farmer Johann Gerold. This allowed the company to extract stones, gravel and sand from the ground there.

SAB took over all existing delivery obligations, as well as the employment contracts of those who had been working in the gravel pit before the takeover.


↑ to the top

Entrepreneurial activities of the Ahlmanns in the young Federal Republic of Germany

Three blocks of flats just completed by the Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft A GmbH on the Elchstraße in Büdelsdorf. The first flats were ready for occupancy in October 1950. On the right in the picture is a hut from the former makeshift housing estate.

For Severin Ahlmann in the 1950s, however, SAB is "only" one building block in a company complex centred on the Carlshütte.

After the plans to dismantle and expropriate the Carlshütte had been averted, Käte Ahlmann devoted herself to a wealth of new activities. In doing so, the now almost sixty-year-old businesswoman unleashed an enormous amount of energy. Her sons Severin and Hans-Julius were also involved with passion and vision.

To help alleviate the still acute housing shortage, the family founded the "Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft A GmbH" in early 1949. In addition to the Carlshütte, Severin's SAB also financed the new company, which primarily created cheap housing for the many displaced persons. In September 1949, the topping-out ceremony for the first construction phase of a housing estate with 36 flats was celebrated.

With the upswing of the Carlshütte, and the good economic development of SAB, the transport volume also increased. As a consequence, Ahlmann-Transport KG was founded in September 1950. The company was entered in the commercial register on 25 October 1950, with Severin Ahlmann as the owner, and his brother Hans-Julius as the authorised signatory. Branches were opened in Hamburg and Bremen. The new company transported goods by truck and rail. It also loaded ships. And what's more: Ahlmann-Transport KG also acted as a shipping company, running scheduled services, and commissioning the construction of ships, which are used in a variety of ways. Friedrich Sensen, Kätes' confidant and the grey eminence of the Carlshütte, played a decisive role as managing director of Ahlmann Transport KG.

There are three main reasons for the investment in ships: the Carlshütte is located far away from its sources of raw materials, and partly also from the areas where its products were sold. A major advantage, however, is its location on the Upper Eider, with access to the Kiel Canal. It also had a history of shipbuilding. A factory-owned shipyard was built on the Eider in 1847, and it had traditionally maintained a number of ships bearing the name "Carlshütte" with consecutive numbers. After the Second World War, the German merchant fleet was destroyed, and was to be rapidly rebuilt by German companies. The creation of new shipping capacities was therefore fiscally subsidised.




↑ to the top

The overseas connections

The CIANDRA being handed over to Severin Ahlmann (right in the picture).
The ship's funnel features the company logo of the Ahlmann enterprises at the time, with the two eels below the waterline.

Further steps in the transport business follow: in April 1951, Translanta GmbH was founded as an independent shipping company. The company was based in Rendsburg.

New ships were also built especially for Translanta: the ocean-going vessels COLONIA and CIANDRA, commissioned in 1952 and 1953.

The ships were equipped with "particularly nicely furnished passenger cabins". The salons designed by Severin with mirrored floors and cowhide rugs, which came from cows on the Ahlmann farm on the Carlshütte that grazed where the "Rondo" is today, caused a sensation. Of course, the bathtubs from the foundry are not missing either – at that time an almost unheard-of luxury on ships of this class.

The COLONIA and CIANDRA sailed on the Ahlmann Trans Caribbean Line from the Great Lakes in Canada to the Caribbean: the first route for German ships between foreign ports in the post-war era.

Severin Ahlmann traveled a lot on business during this time, especially to the USA and Canada. In just two years he flew more than 500 hours. The aim was to catch up with international developments, and to position the name "Ahlmann" worldwide. On the one hand, together with managers from the Carlshütte, he informed himself in detail about the latest developments in the field of foundry technology and the enamelling industry, as well as in mechanical and plant engineering. On the other hand, new sales markets were to be opened up after those in Eastern Europe were lost behind the Iron Curtain.




In 1951, in the small town of Grand-Mère, in Quebec province in Canada, Severin Ahlmann and an American partner set up Adanac Foundry Industries Ltd, the Canadian subsidiary of the Carlshütte. Hans Schlothfeldt, the foundry manager at the Carlshütte for many years, took over the operational development of the local plant. Grand-Mère marked the beginning of the globalisation of Ahlmann's ventures, which will also play a big role for ACO: a paradigm is established that laid the foundations the later "ACO worldwide".


↑ to the top

Death of the heir apparent - birth of a new heir in 1952

On the way back from an inspection trip to the Lürssen shipyard in Bremen, Severin's brother Hans-Julius Ahlmann suffered a serious car accident. He lost control of his car and hit a bridge pillar. In hospital he suffered a pulmonary embolism due to shattered tubular bones. He died on 8 January 1952, one month before his 33rd birthday. The family is totally shocked. Many hopes had been pinned on Käte Ahlmann's eldest son. He was already established as a successor in the Carlshütte company.

Three months later, his widow Juliane gave birth to Hans-Julius' son on 14 April 1952. The son is baptized and given his father's name. On 19 April, which has always been celebrated as Foundry Day, the Carlshütte celebrated its 125th anniversary. Severin Ahlmann was now to be appointed as the successor to the family business. Therefore, Käte Ahlmann asked her daughter-in-law, while still in puerperium, to transfer all the new-born’s company shares to Severin. Juliane accepted, and so Josef-Severin Ahlmann entered a new creative phase with extended powers.





↑ to the top

The further development of the SAB (ACO) company premises

In 1952, Severin Ahlmann acquired a site from the town of Rendsburg, which enabled SAB to expand decisively.

Just a few months after the start of SAB, it had become clear that the company needed more space for manufacturing. In the second half of 1947, Severin Ahlmann leased space from the neighbouring timber trading company H.F. Timm. This was only a sublease, as Timm itself had leased the land from the owner, the town of Rendsburg.

SAB initially acquired land to the east of H.F. Timm on a so-called expansion site. The tracks of the Carlshütte works railway cut through this area on the northern bank of the Eider. Now the SAB site almost completely surrounded the Timm timber business.

In the spring of 1951, Severin Ahlmann entered into negotiations with the town of Rendsburg to buy the Timm site – the entire plot, not just the subleased part. In the cover letter, the entrepreneur cites SAB's success story and "great initiative". He also emphasised the future importance of the company for the city and the Rendsburg economic area: greater turnover, more jobs, and higher tax payments could only be generated on the basis of the planned expansion.

In March 1952, the efforts were crowned with success: the town sold Severin Ahlmann a total of four parcels of land totalling 4.3 hectares for DM 350,000. Of this, DM 80,000 for the actual plot of land, and DM 260,000 for various buildings, and DM 10,000 costs for miscellaneous inventory. The existing buildings also included the "Thormannhalle".

↑ to the top

The first Ahlmann swivel bucket loader 1952/53

Severin Ahlmann (left) and Paul Bachmann, responsible for sales of the bucket loaders, at the Hannover Fair in April 1953, with one of the prototypes of the then still called "Ahlmann all round" bucket loader.

Intra-plant transport at both the Carlshütte and SAB was to be rationalised. Severin Ahlmann undertook trips to the USA with Carlshütte executives, such as the authorised signatory Friedrich Sensen, and the foundry manager Hans Schlothfeldt, to look into the rational organisation of work processes there. The team became aware of forklift trucks and bucket loaders, some of which were purchased from the importer Stinnes, and used from March 1952.

The staff were sceptical at first: it was not uncommon to hear "Smiet dat Ding in de Eider!" “Chuck that thing in the Eider!”, when the forklift got stuck on the roads, which, at that time, were not very suitable for vehicles of this kind. But that soon changed to "Where's the forklift?" – so two more pieces of equipment had to be purchased.

The idea arose to manufacture bucket loaders at the Carlshütte. One background to the initiative is that the first dead iron from the cupola furnaces could be put to use as the counterweight. It was Hans-Julius who had the initial idea.

Severin Ahlmann now devoted more time to this topic, especially as his authorised signatory Paul Meyer at SAB relieved him of some of the day-to-day management work. In spring 1952, he entrusted the young commercial employee Rolf Schönrock with a market survey, which turned out to be promising. Severin called together a core team for the bucket loader project. It consisted of the naval architect Hans Boll, who had already proved himself in the construction of the Ahlmann ships COLONIA and CIANDRA, the mechanical engineer Mr. Hoffmann, the driver of the shovel loader at the Carlshütte Mr. Reimers, and finally Rolf Schönrock.

In November 1952, the team travelled to Sweden to inspect the all-round bucket loader made by LECAB. This had a bucket that could be swivelled to both sides. Based on the LECAB shovel, three prototypes of their own Ahlmann swivel bucket loader were to be manufactured by the next industrial fair in Hannover in 1953. An ambitious goal, which was achieved despite some setbacks and internal resistance.



However, the trade fair was not without its mishaps: during the demonstration for a Swiss quarry owner, an hydraulic hose burst. Schönrock quickly distracted the audience, as he himself reported, with "delicacies and alcoholic beverages". Business was done. They generally succeeded in gaining the interest of the public. The first small series production started. The Ahlmann swivel bucket loader began its triumphal procession, and became a synonym for entrepreneurial action, willingness to take risks, the will to diversify, and organisational skills.

↑ to the top

AHLMOPLAST - the beginnings of plastics production

Entrepreneurial creativity was also evident when venturing into a completely new material, as was previously the case when the Carlshütte started producing concrete. In 1953, Käte and Severin Ahlmann founded AHLMOPLAST GmbH & Co. KG, which marked the beginning of plastics production in the ACO-Carlshütten cosmos.

It all started with the idea of using glass-fibre reinforced polyester instead of cast iron for the production of bathtubs. However, market demand specifically for bathtubs was still low, so a number of other products were manufactured with the material. These included underwater massage tubs, and modern chairs in the typical style of the time – reminiscent of the designs of Charles and Ray Eames. Light, comfortable and shapely, the seat shells were available in many different colours.

A large order came from the Shell petroleum company: in 1956, the company’s iconic shell emblem made of AHLMOPLAST was presented for the first time. The illuminated logo consisted of two AHLMOPLAST shells illuminated from the inside. Gradually, all large Shell petrol stations were fitted with AHLMOPLAST shells.



↑ to the top

AHLMOWELL from Andernach

Plastic production was also started in Andernach. The company produced sheets marketed under the brand name AHLMOWELL, later ACOWELL. As far as is known, this was the first time that the later company abbreviation ACO appears in the form of a brand name.

The AHLMOWELL polyester corrugated sheets produced in Andernach were presented for the first time at the Berlin Industrial Fair in September 1956. They could be produced in many colours, and transparent or opaque, using a manufacturing process developed in-house. They could be used in a variety of ways, e.g., as terrace roofing, windbreaks, or for covered parking areas. For example, they could be found in Rendsburg's open-air swimming pool: a light band made of yellow AHLMOWELL adorned the outdoor pool.



↑ to the top

At the Hannover Fair in 1955, Severin Ahlmann advertised the concrete windows with a stand that is visible from far and wide.

The beginnings of concrete window production

In March 1954, SAB closed a licence agreement for the production of concrete window frames with the Hans Bördlein company, a concrete goods factory located in Reith in Unterfranken, Germany. The windows were intended for building construction, mainly for use in agricultural buildings. At the same time, the company developed its own concrete window construction facilities in Rendsburg for industrial and agricultural buildings, as well as for basements in residential buildings. Over the course of 1956, SAB Büdelsdorf began to produce windows according to its own designs. The licence was soon no longer required.

The decision to enter the window manufacturing business proved to be ground-breaking. The production of concrete windows became the company's "bread and butter business" for more than 30 years. Sales volumes were high, and so were the margins.

It was the far-sighted first SAB managing director Paul Meyer who pushed for this new business field. Years later, Severin Ahlmann wrote to him gratefully: "I often look back on the really great decision years ago to include concrete windows in the manufacturing programme. With the SAB proposal at the time, you made a leap in development possible that was of particular importance to us considering our dependency at the Carlshütte on the somewhat unstable cast-iron washing facilities market."

Concrete window construction opened up a line of continuity that is still alive at ACO today with the plastic window segment.




↑ to the top

The SAB (ACO) product portfolio in the 1950s

In the mid-1950s, SAB's portfolio comprised three main product segments: the pure concrete products, the sanitary articles made of artificial stone, and the concrete frame windows.

The start with roof tiles, feeding troughs and simple concrete slabs at the end of 1946 was quickly followed by the production of heavy concrete pipes for water management. Even now, they still make up the majority of SAB's concrete products. Rugged pipes ranging from filigree 100 millimetres to massive 1,000 millimetres in diameter are cast as moulded parts. They are mainly used in sewer construction, or for simple water conduits and house connections, and manholes. There are even manhole rings with diameters of up to two metres for this purpose in the range. Cast-concrete road gullies, kerbstones and pavement slabs are used in road construction. In 1954, the signs pointed to an expansion of production: investments were made in an automatic high-performance press for pavement and floor slabs.

For building construction, SAB produced prefabricated parts made of reinforced concrete and artificial stone. These included staircases - as individual steps or complete systems - frames for doors and windows for installation in the façade, as well as window sills. These articles were mainly used in social housing construction. For example, large apartment buildings in Kiel-Wellingdorf were equipped with ready-to-install structural engineering products.

In addition to the series, SAB also produced tailormade items for the construction industry. For bridge construction, for example, these included cover plates made of reinforced concrete, and sleepers. The construction of district heating pipelines required precast ducts. SAB engineers developed customised solutions for such projects.

An example of artificial stone is marble granules. It differs from heavy concrete in the quality and grain fraction of the gravel mix and the aggregates. Grinding and polishing the moulded parts produces an outstanding appearance and attractive surface properties. Sanitary objects primarily involved large washbasins, circular washing fountains or channels. Also sink outlets, rinsing and washing tubs, and foot and shower tubs. Specialities are worktops for ice cream parlours.

The counterparts to the SAB sanitaryware made of marble granules were provided by the Carlshütte and Ahlmann & Co. Andernach with enamelled cast iron products. The product portfolio of Carlshütte and Ahlmann & Co. Andernach went beyond this. All in all, the three Ahlmann companies offered a diversified range of sanitary and household products. In the 1950s, these could be recognised as branded products because they used the same labels. The products were also presented in a joint catalogue.

↑ to the top

Family changes

The Hannover Fair of 1955 was of decisive importance, not only for the success of the swivel bucket loader, but also for the further development of Ahlmann's enterprises. The lady who directed the swivel bucket loader from the upper floor of the trade fair pavilion with her pleasant voice was Maria Jänicke. She was the daughter of a publisher. Josef-Severin Ahlmann fell in love with the attractive and polyglot woman. She became his new partner. In provincial Büdelsdorf, this vision soon caused quite a stir.

Only a few weeks after this encounter - in June 1955 - Severin Ahlmann had a conversation with his mother Käte about the future of the Carlshütte. He probably did not choose his words very carefully, because Käte took it to mean that her son wanted to force her out of the management of the company. She suspected that the initiative for this came not from him but from his new partner. Her relationship with Maria was not on the best footing anyway.

A quarrel ensued, which escalated in February 1956. Käte Ahlmann rescinded the general power of attorney for the Carlshütte granted to her son. Cooperation no longer seemed possible.

In the autumn, Käte proposed a split to her son: Severin should receive the subsidiary in Andernach in exchange for his shares in the Carlshütte. Severin's nephew, the four-year-old Hans-Julius, was now intended as the prospective main heir to the Carlshütte. SAB (ACO) remained unaffected by this arrangement, i.e., continued to be owned by Severin Ahlmann. Severin agreed to the split with a heavy heart.

↑ to the top

Between Rendsburg and Andernach 1957 to 1968

Reorganisation of the companies

Josef-Severin Ahlmann with his second wife Maria, née Jänicke, 1964.

In spring 1957, the family's companies were reorganised according to Käte Ahlmann's proposal. A contract was signed, dated 4 March.

Severin now had three independent companies: Ahlmann & Co. in Andernach, with its focus on cast iron products, SAB in Büdelsdorf for concrete products, and Ahlmoplast GmbH, with its plastic products.

In December of the same year, Severin and Maria Jänicke married in Munich. The couple moved their centre of life to Andernach. In nearby Bad Breisig, they had a house built by architect Paul Wittig.

Paul Meyer's importance in the management of SAB now increased even more, as its owner was rarely seen in Büdelsdorf. This spatial separation between Severin Ahlmann and the place of his birth remained unchanged until his death.

↑ to the top

The Ahlmann sketchbook 1957

The ACO archive includes a unique testimony, the so-called Ahlmann Sketchbook from 1957. It gives an overview of Ahlmann's undertakings at that time in a concise and visually appealing manner. Among other things, it explains how a cast-iron bathtub is made, and how it reaches the customer, the development of the swing bucket loader is shown, as well as the rich portfolio of stoves, concrete windows and plastic products.

Probably this prototype company brochure was never published in this form, as the joint Ahlmann company no longer existed after the split between Severin and his mother Käte Ahlmann.

↑ to the top

Developments in Andernach

In 1957, Severin Ahlmann and his former co-partner Hans Günter Möller also went their separate ways at AHLMOPLAST. On 30 May 1957, Severin Ahlmann completely took over the company, which had emerged from the plastics division of the Carlshütte. He moved the company headquarters to Andernach.

In Andernach, the plastics division continued to develop very well. At home, the sheets called AHLMOWELL were supplied to building material wholesalers through a network of agents in Germany. Abroad however - instead of exporting the products - the AHLMOPLAST machines required for production, were sold to licensees, together with the necessary know-how for production.

Already in autumn 1958, Severin Ahlmann could move into his new office in Andernach. The spacious new administration building was an impressive advertisement for the polyester light panels produced at the plant, which were installed in the façade. The new building replaced the temporary offices housed in former military barracks. Three ACO covered car parks made of ACOwell were also built around the building.

Rolf Schönrock left the Carlshütte and, after a brief interlude at another company in Berlin, followed Severin Ahlmann to Andernach. He was entrusted with the expansion of the plastics business in Andernach in 1958.

↑ to the top

AHLMOPLAST worldwide: Export of plastics know-how

For the distribution of the AHLMOPLAST systems, Schönrock and a patent attorney developed licence agreements, and he had design documents produced which were to be made available to future licensees for repair and maintenance, and he got to know the market and customers.

The acquisition of licensees was initially concentrated on other European countries. Various building material manufacturers were approached, especially manufacturers of asbestos cement, corrugated sheet metal and corrugated aluminium. The contacts to the ETERNIT Group were important here. After presentation trips in Yugoslavia and Japan, the first contracts were signed at the end of 1959. Especially the trip to Japan was an outstanding experience for Rolf Schönrock. He admired the traditions, and was fascinated by the tremendous modernisation of the country.

Japan-Reise 1959: Trip to Japan in 1959: Rolf Schönrock at a traditional tempura dinner.

The final breakthrough for the distribution of AHLMOPLAST machines came in 1960. Further licence agreements were closed with ETERNIT companies in Norway, Denmark, Sweden, Belgium, France, Great Britain and South Africa. In addition, ASSMANN, a metal and plastics processing company in Graz, acquired a plant.

In autumn 1960, Schönrock flew to Moscow with the technical manager of the Andernach plant, Karl Pulch. Behind the Iron Curtain, too, people began to take an interest in AHLMOPLAST. However, the trip did not lead to a business deal – but at least there was plenty of Crimean sparkling wine and caviar.

In 1961, after a return visit by the Japanese to Andernach, a contract was signed. In the same year, two more production lines were sold to Japan. Licence agreements were also signed with customers in Australia, South Africa and New Zealand - following another trip by Schönrock.

To enable the exchange of experience with the first customers, Severin Ahlmann sent out invitations to the first AHLMOPLAST conference scheduled for 17/18 October 1960. In technical presentations, the attendees gained valuable insights and ideas on the raw materials, the production and the application areas of the products.

Participants at the first AHLMOPLAST conference in 1960: Left row: Mr Lippert, Mr Assmann, Mr Johnsen, Mr Beck-Bang, middle row: Messieurs Evard, McEvilly, van der Stichelen-Rogiers, van den Bost; right row: Mr Wibelund, Mr Malling, Mr Tischbein.

The format proved so successful, that another, now much larger conference was held in autumn 1962.

Impressions of the second AHLMOPLAST conference in 1962 in Andernach.

↑ to the top

Acquisition of Bördlein, and establishment of the new site in Reith

Barely recognisable as a company: around 1960, Bördlein in Reith still had far from adequate production conditions. Modernisation and expansion only set in after the takeover by Severin Ahlmann.

In the course of 1959, Severin Ahlmann acquired the Hans Bördlein concrete products factory in Reith, Unterfranken. The licences for the concrete-framed windows, which had been produced in Rendsburg for five years, came from this company.

Paul Meyer is the driving force behind the takeover of the former licensor. The window business was going well, and was to be further expanded with the new acquisition. From Reith, SAB could also open up new sales markets in southern Germany.

Concrete windows were now manufactured at two locations, while sales were managed centrally from Büdelsdorf. Reith can be regarded as the first location of the later ACO company outside Rendsburg, as Ahlmann & Co. in Andernach was independent and had other production focuses.

The business registration for Reith.

↑ to the top

Success in Reith

Ahlmann concrete windows on a simple-looking open-air exhibition stand. The simplicity is deceptive - in fact, concrete windows were the cash cow of the 1960s.

"Install AHLMANN concrete windows ... and never worry about it again." Not only this advertising slogan, but also the products were convincing. From the beginning, the turnover increased continuously, and soon 150,000 units were sold per year. The return was enormous, and the highest of all the product segments in the company. By way of comparison: the processing of 1 kilogramme of window concrete brought in about 90 pfennigs, whereas the processing of 1 kilogramme of heavy concrete for civil engineering in Rendsburg only brought in about 4 to 6 pfennigs.

The new acquisition was the starting point of the strong expansion in this decade: in terms of sales areas, product range and turnover.

Thus it was window production that created the financial basis for Severin Ahlmann's success in the 1960s.



↑ to the top

Change of managing director after Paul Meyer's death in 1962

Paul Meyer's obituary.

In Rendsburg, Paul Meyer unexpectedly suffered a heart attack in April 1962 and died, not yet 60 years of age. The experienced managing director was not only the creative heart of SAB from the beginning, he was also a friend of the Ahlmann family. His widow, a sister of Friedrich Sensen, one of the directors of the Carlshütte, was initially able to stay on in the house built especially for the Meyer family on the company premises.

In the dynamic phase experienced by the company at that time, a change of managing director was certainly not beneficial. To avoid a management vacuum after Meyer, Rolf Schönrock took over the management in Rendsburg on an interim basis from January 1963. Together with the Rendsburg management, Schönrock was able to secure the positive turnover and profit situation. In March 1964, he returned to Andernach, as he had long been earmarked to take over the management there.

In January 1964, Heinz Rother succeeded him in Rendsburg. His work for ACO, however, remained a relatively brief intermezzo. He was succeeded by Rudolf Kobelt, the former sales representative for concrete windows.

↑ to the top

Käte Ahlmann's death in 1963 - the end of an era at the Carlshütte

On 5 June 1963, Käte Ahlmann said goodbye to her grandson and prospective successor, the now eleven-year-old Hans-Julius, at Hamburg Central Station. She traveled to Innsbruck to undergo extensive treatment at the clinic of her son-in-law Prof. Max-Joseph Halhuber. Her heart was weakened. Käte Ahlmann's health had deteriorated more and more over the preceding years, not least because the restless entrepreneur did not take it easy. The treatment was ineffective. Only ten days later, on 15 June 1963, she died in Innsbruck.

This was not only the end of an era for Carlshütte. The future was also uncertain. In the Christmas edition of the Foundry magazine "Glück auf", published in December 1963 (the first after Käte's death) her daughter Marlene Halhuber-Ahlmann, who now, commuting between Innsbruck and Büdelsdorf, administered the legacy, wrote: "Everyone belonging to the community of foundry people shares our sense of responsibility. Trust me that I take my part as seriously as my mother did, and that I am even more in need of your support!"


What was it like at the Carlshütte and the neighbouring company of Severin Ahlmann during this period? An NDR documentary about the Kiel Canal, made the year after Käte Ahlmann's death, shows impressive images. Scroll directly to minute 11:54 to see pictures of the Carlshütte, to minute 15:16 to see pictures of Severin Ahlmann's concrete production.

↑ to the top

The development of cast iron production in Andernach

Cast iron bathtubs remained the most important line of business in Andernach. In 1956, turnover in cast iron bathtubs was DM 10 million, and apart from minor setbacks, it rose steadily over the next few years. In 1968, it amounted to DM 18.2 million. By contrast, turnover in plastic products peaked in 1962 at DM 10.5 million, after which it declined with certain fluctuations.

In 1961, the former foundry manager at the Carlshütte, engineer Karl Pulch, took over the technical management in Andernach. Under his leadership, the automatic enamelling machine was developed in 1962. This technical innovation eased the heavy physical work involved in enamelling the tanks by means of a semi-automatic spreading device with a compressed air sieve. Despite the innovation, and the resulting labour savings, attempts to sell the automatic strewing device abroad failed. In the end, the innovation was only used in the company's own operations.

A few years later, the Carlshütte in turn succeeded in developing an electronically controlled, fully automatic enamelling machine that again reduced the use of personnel for this hard work. Apparently, ACO Andernach and the Carlshütte were engaged in an innovation competition.

The automatic bathtub moulding machine introduced in 1963, on the other hand, proved to be a successful model. In October 1964, ACO Andernach invited the entire German and nearby European wholesale trade to visit the factory.

Over the years, ACO Andernach increased its share of the domestic market, and finally became the market leader for cast iron bathtubs from 1966. Andernach was the first plant to switch completely to titanium enamel, which made a significant contribution to its success. The production facilities for shower trays were also expanded. This investment was completed in 1966, and consolidated the company's pre-eminence in the sanitary sector.

A smaller area of business at the Andernach plant was customised casting, but this remained comparatively small.

At the end of the 1960s, the system of independent sales representatives was disbanded and replaced by ACO sales offices with permanently employed sales staff.

↑ to the top

Windows, honeycombs, heavy concrete: Products from Severin Ahlmann Rendsburg in the 1960s

For the Rendsburg site, window production was the most profitable business segment. The product portfolio now included system concrete windows for commercial buildings.

The honeycomb windows made of concrete were a special design. Honeycomb windows were reinforced, window fronts with narrow-profiles used in prefabricated construction. They were statically safe, weather-resistant, and required no maintenance. Here, too, the slogan applies: "Install and never worry about it again!" The range was primarily aimed at the industrial sector, and was used, for example, in factories or in the properties of the German armed forces.

Another special form was widely used: decorative bricks. They were available in trapezoidal, conical or circular shapes, and were used as façade cladding, or to create ornamental light walls, or as decorative elements for staircases, connecting walls and other representative spaces. They could be glazed or unglazed. Architects were enthusiastic about the diverse design possibilities of decorative stones. Decorative stones were often used in religious buildings. In the course of the 1960s, they became a defining element of contemporary architecture.


In 1960, ACO was hesitant to supply the world-famous Kaiser Wilhelm Memorial Church. It seemed too big a risk because the honeycombs contained steel wire. This could have rusted and caused parts of the façade to crumble. ACO did not want to be responsible for this damage. The contract therefore went to a competitor. But a few years later, ACO did take on a church project that was not necessarily smaller: the church of the Christian Albrechts University in Kiel, now a listed building, with its strikingly colourful windows. We tracked down the architect from back then, Ekhart Kettner, now 91 years old, and met him for an interview in the church. This interview produced really exciting insights that one could never get otherwise.

In the middle of the decade, the product portfolio of the Rendsburg plant also included the traditional programme of heavy concrete production for the northern German region. Marble granule and artificial stone products were also still on the market. However, both took a back seat to the expanding concrete window business.


In 1966, the company employed about 200 people at its locations in Rendsburg and Reith, generating an annual turnover of about DM 10 million. The number of employees shows how high the proportion of manual work still was at this time. In the same year, Severin Ahlmann's plant in Andernach generated a turnover of DM 25.8 million with about 450 employees.



↑ to the top

The first step abroad: Sales of concrete windows in Austria 1964

After the production of concrete windows picked up strongly at the beginning of the 1960s, especially at the still young Reith site, Severin Ahlmann took a forward-looking step: for the first time, a concrete product was to be sold abroad. At the Munich exhibition of the German Agricultural Society in 1963, a special interest in Ahlmann's barn windows was observed among Austrian farmers. The decision was therefore made to supply the Austrian market with concrete windows as well.

The agricultural sector had been an important sales area for Ahlmann's concrete windows from the very beginning. Especially in Austria, which was still heavily agricultural in the 1960s, the company therefore saw a lucrative sales market.

A suitable distribution partner was found in Gebr. Assmann & Co. in Leibnitz, Styria. The cooperation was initiated at the beginning of 1964, when the current interim managing director, Rolf Schönrock, contacted the industrialist Dr. Emmerich Assmann. Assmann's Graz plant was already the licensee of an AHLMOPLAST plant. Now the business relationship was to be extended to the window sector. After the customs situation had been clarified, sales in Austria began in the middle of 1964. However, there were no explicit plans for a licence or own production in the neighbouring country. It was rather a question of utilising the capacity of the factory in Reith or expanding there.

↑ to the top

1965 First use of the ACO logo lettering for Rendsburg

The different names of the individual companies – Severin Ahlmann Rendsburg, Severin Ahlmann Reith, and Ahlmann & Co. Andernach – were confusing and unintuitive for the market. For this reason, the abbreviation ACO for Ahlmann & Co. Andernach was gradually introduced as the brand and logo for all three companies. ACO was to become an unmistakable brand with a strong recognition value.


In 1969, the company advertised its concrete windows and prefabricated garages at Norla in Rendsburg under the now familiar ACO abbreviation in red.

↑ to the top

The further development of plastics production at ACO Andernach

The 1960s were marked by a series of pioneering innovations in the plastics sector at ACO Andernach. In 1965, ACO was the first company on the German market to develop shower partitions, called ACO TRENN. The partitions made of shatterproof fibreglass were in line with the trend for more comfort in the bathroom. A significant increase in sales was achieved here, and by 1974, the company had a market share of 20 percent.

The importance of plastics production was not limited to the Andernach plant. In 1968, process engineer Heinz Dieter Brink from ACO Rendsburg went to Andernach to familiarise himself with plastics. Here he got to know the corrugated polyester sheet production. The connections and communications between Rendsburg and Andernach were lively. Back in Rendsburg, he combined the core competence of concrete in Rendsburg with the plastics competence from Andernach. On this basis, something completely new and innovative was to be created in 1969: the first ACO channel made of polyester concrete.

↑ to the top

Experiments in the plastics sector

In 1958, the then managing director of Ahlmann & Co. Andernach, Mr. Simmat, proposed to produce plastic tiles according to the American model, and to establish them on the German market. The idea was based on the assumption that cumbersome tile removal during bathroom renovations could be avoided by using easy-to-glue plastic tiles. Production was started, and even a mail-order company for plastic articles was founded. Plastic tiles, however, do not go down well in Germany. Consumers stuck to ceramic tiles, and so production was eventually stopped.

The attempt to manufacture sports boats from glass fibre-reinforced plastic, which began in 1966, was also unsuccessful. At the international boat show in Hamburg in 1967, a large houseboat, a sailing catamaran, an open motorboat, a fishing boat, a bathing island, and a jetty were presented.

The idea sounded promising at first: the boats were supposed to be light and cheap to produce. However, the material turned out to be unsuitable. Mr Weber, Severin Ahlmann's driver, got into distress on a test trip, and involuntarily met seals on a sandbank off Sylt before he was rescued. The plastic boats did not have sufficient stability, and production was discontinued. Nevertheless, Severin Ahlmann was still convinced of this project later on. In his autobiography from 1999, he wrote that it was a big and expensive mistake to abandon the leisure catamarans.


The ACO houseboat at the international boat show in Hamburg.


↑ to the top

Start of garage production in Rendsburg in 1968

The end of the 1960s saw a turning point at ACO: heavy concrete production for water management in the Schleswig-Holstein sales region was discontinued in 1968 for reasons of market policy and investment strategy. This marked the end of an important tradition in Rendsburg: the company's history began 20 years earlier with such slabs and pipes.

"Protect what is beautiful!" Germany's favourite means of transport needed an appropriate shelter. The marketing at the time produced many a curiosity.

At the same time, in spring 1968, Severin Ahlmann introduced a new product to the line of concrete articles: garages. Like the original window production in the mid-1950s, this product was not an in-house development by Ahlmann, but was licensed. The licensor of the garage production was J. Kaletka, Ing.-Büro für Bau- und Betriebsplanung, IBK for short, in Gaggenau, Baden.

The concrete system garages were completely prefabricated in the factory, then transported to the customer by truck, and erected on site. These were really large items that ACO now delivered to the licence area, almost all of Schleswig-Holstein, initially with the exception of some regions north of Hamburg.

Garage production flourished, and the product was given the name "ACO Stabil". The ACO garage quickly established itself as a pragmatic and cost-effective solution for parking cars. It was produced in Rendsburg for almost a decade.



↑ to the top

Launch and first successes of ACO Drain 1969 to 1974

ACO Drain: Idea and product

At the end of the 1960s, surface drainage was still mostly point-based. This involved draining from individual gullies by way of buried drainage pipes. According to this approach, the water had to reach the lowest points on the surface, which was why cross gradients were required over large areas. The new concept of linear drainage using long drainage channels was the much more elegant solution.

Sketches of the two most common types of gradient. The simplicity of the gradient principle towards a straight line - the DRAIN channel - becomes clear.

It was two independent sales representatives, Eberhard Grundmann and Fritz Fiedler, who approached the head of ACO Sales, Karl Arno Ebsen, with the idea of drainage channels. A new, innovative product idea was being sought, because at this time, window production had passed its zenith. A kick-start was given by the garage sector. Here the question arose of how best to realise the drainage in front of the prefabricated garages.

Drainage channels were already available on the market. ANRIN, for example, produced a 1 m long asbestos cement channel made of pipe half-shells, with glued-on side walls made of asbestos sheets. Arno Ebsen approached ACO engineer Dieter Brink in Rendsburg. Brink developed the original idea further, for example, by turning the pipe half-shells into pipe third-shells, with glued-on side walls with a length of 1.2 m.

Cross-section through the initial DRAIN construction of bonded fibre-cement segments.

Severin Ahlmann had yet to be convinced. The failure of the catamarans still sat deep. After hesitating for a while, he gave the green light for the start of channel production. The innovation was introduced on 1 May 1969, already under the product name ACO DRAIN, which is still in use today.

It quickly became clear that ACO channels were easier to handle than conventional channels: they did not require any formwork on site. In addition, the channel was lightweight. "The advantage of our channel lies in the special construction ... as well as in the low transport weight. Compared to conventional channels that are shuttered on site, our channel is cheaper because ... the channel does without," said Arno Ebsen.

ACO DRAIN was a decisive turning point in the history of ACO. The product would shape the future direction of the company. In the following years, ACO developed from a building materials generalist with a focus on window production, into a specialist provider of drainage solutions.


↑ to the top

Customers and first sales success

In principle, the drainage channels were aimed at the specialised building materials trade, as well as construction companies. Building authorities and industrial architects were also interested.

It was understandable that special advertising efforts were being made with all planning authorities in mind, and that users and architects were also being addressed directly. Federal and state building authorities, as well as road construction authorities were sent brochures, as were mineral oil companies that build petrol stations. In addition, the car industry was addressed because it was involved in the planning of garages.

In the year of the market launch, i.e., from May to December 1969, ACO achieved a turnover of DM 260,000 with the DRAIN channel. A phenomenal success!


↑ to the top

Adjustments needed - new material, polymer concrete

Poster of the CONSTRUCTA building trade exhibition in Hannover in 1970, where ACO exhibited the fibre cement DRAIN channel. The innovative design was well received by the trade visitors.

The response to the DRAIN channels at the Constructa building trade fair in Hannover at the end of January 1970, not to mention the sales to date, the results of market research, and the advertising channels that were used at the time, were certainly promising. But the first problems arose a few months after the start of production. The channel proved to be unstable. The Achilles' heel of the construction was the bonding. Adhesive surfaces that were too small, caused the frequent collapse of the gratings under load. In addition, fibre cement panels were inflexible when it came to forming. Thus, less than a year after the market launch of the channels, a change in the production process was on the horizon. Both the material and the forming were being optimised. Dieter Brink's team had a favourite as the new material: polymer concrete. This would make it possible to cast the channels in their entirety instead of gluing them together.

ACO already had experience in the production of GRP moulds with a backfill of sand mixed with polyester resin, i.e., polyester concrete, because of the concrete honeycomb production using the vibro-pressing process. This was the area of expertise of the ACO model maker Gerd Grabow. Dieter Brink came up with the idea of using the new material for the channels. This was therefore where the expertise from plastics production in Andernach was combined with the concrete know-how in Rendsburg.

ACO needed a special mixing and casting machine for the series production of polymer concrete channels. Only a system from RESPECTA came into question. The machine manufacturer from Wülfrath was only founded in 1969, and specialised in plants for the preparation of highly reactive mixtures. The tip about the new technology came from the Austrian sales partner Assmann.

The new machine was installed in Rendsburg on 9 March 1970. It still had a few teething problems – such as the central screw conveyor clogging up too quickly – but ACO's plant engineers found a solution.

The Respecta machine was stationary. Only its movable pouring nozzle could be moved to the moulds. The initially wooden DRAIN moulds were turned upside down and filled with the viscous mass from the open underside – which was somewhat awkward. ACO's plant engineers soon constructed a new, dedicated and fully mobile machine, that moved along the production line and filled the moulds. After only 10 to 15 minutes, the strength of the channels was enough to allow the moulds to be opened.



The length of the first channels corresponded to the previous asbestos cement channels. They had a wall thickness of 15 mm. In autumn 1970, the production of ACO Drain NW100 could be completely converted to polymer concrete. The material used in the early days - fibre or asbestos cement – became obsolete.

The improved properties of the new material - greater stability and resistance - convinced the customers. In addition, a far greater variety of articles was possible with the polymer concrete casting material. If the construction of moulds and the casting succeeded, all variations were conceivable. This laid the foundation for a wide range of drainage solutions.


↑ to the top

ACO and the Olympic Games - the beginning of a success story

In the spring of 1970, ACO received a spectacular major order: the Rendsburg company was to equip the new Olympic Stadium in Munich with ACO DRAIN for the 1972 Olympic Games. But it was not just about equipping the stadium, but also ancillary facilities in Munich, and stadiums at other venues. The initial volume of 1,300 metres of drainage channels was to be followed-up by an order for a further 1,000 metres. For ACO Drain's marketing and prestige, the order was phenomenal. Anecdotes and legends surround the contract negotiations with the Olympic construction committee, and the first delivery to Munich. For ACO, there was also a lot of luck involved. In the end, the superiority of the polymer concrete material was convincing. "That was sensational. Something like that doesn't happen very often in German industrial history," recalls long-serving Sales Manager Arno Ebsen.

Munich was followed by other Olympic Games for ACO: Montreal 1976 would be the first appearance in North America. Over the years, ACO would equip all the Olympic Games - except the Olympic Games in Moscow. Stadiums for football world championships all over the world follow. The equipping of large arenas with drainage technology also involves completely different components that can also be made from polymer concrete: the perimeters of running tracks, and jumping-off beams for instance. This was how the company established its ACO SPORT range in the mid-1970s.

↑ to the top

Ernst Vollstedt - the father of the global success of ACO Drain

Ernst Vollstedt, managing director of ACO Rendsburg in the early 1970s.

At the end of the 1960s, when the retirement of Rendsburg managing director Rudolf Kobelt became imminent, Severin Ahlmann had to establish a successor, and his choice fell on Ernst Vollstedt, who was barely 30 years old. At the beginning of the 1970s, Vollstedt, a native of Rendsburg, took over the management of the site on the Kiel Canal.

Vollstedt was born in Rendsburg in 1938. After completing his schooling and military service, he started working for the Severin Ahlmann company on 1 April 1960, not in Rendsburg, however, but at the new site in Reith. Barely two years after completing his training, he took over the management of the company at a young age. He interrupted his time in Reith in 1965, for a four-month assignment in the USA.

In 1967, Vollstedt moved to Andernach to set up a modern logistics operation. After completing this work, he finally returned to his home town with his family in 1968, and started at ACO Rendsburg.

In June 1969, at the age of 31, Ernst Vollstedt took over responsibility for the Rendsburg site. At the beginning of the new decade, Severin Ahlmann's centre of life was still in Andernach, in the Rhineland, but he spent more and more time in Pöcking on Lake Starnberg, and in Morsum on Sylt. After a series of personal crises - the failure of his second marriage, and the decline of the Carlshütte - Severin Ahlmann travelled a lot, with long stays on the Fiji Islands, and in the USA, for example. The two managing directors - Rolf Schönrock in Andernach, and Ernst Vollstedt in Rendsburg - ran the companies.

Vollstedt kept his boss informed of developments in detailed letters. Later he started to write two to three reports a year on all the company's business segments.


In the first few years under the aegis of Ernst Vollstedt, ACO rapidly developed into one of the leading suppliers in the drainage solutions market. With product manager Dieter Brink, sales manager Arno Ebsen, and system designer Uwe Wunderlich, Ernst Vollstedt made ACO-Drain a global success.

↑ to the top

ACO Drain goes international

For ACO DRAIN, the Rendsburg company entered into a sales partnership in Switzerland at the end of 1970. Studer und Thomann AG took over sole distribution for Switzerland, and from April 1973, also for neighbouring Austria.

A second sales cooperation was established in France. The contract with the Ets. R. Lefèbure group, based in Mantes-la-Jolie in the Île-de-France region near the capital, came into force on 1 April 1972. Behind the group was the Lefèbure family of entrepreneurs. Vollstedt later convinced his boss Severin Ahlmann to set up a plant in France with Lefèbure.

The first launch of ACO DRAIN in a northern European market took place in neighbouring Denmark. The Danish region had long been familiar to the Ahlmann family of entrepreneurs. From 5 June 1972, Sapolite A/S became the sole distributor for ACO DRAIN. Over the next few years, other polymer concrete products were added, such as the ACO Farm range.

The first steps with DRAIN were taken in England at the same time. At the beginning of 1972, a partnership was formed with the businessman Malcolm Henderson, who organised the market launch, particularly in the London area. Consideration was given to setting up their own production in England, but the plan was shelved. The search for a distribution company was unsuccessful. Malcolm Henderson therefore founded "Kaskade Drains Limited" in mid-1973, which sold ACO DRAIN channels mainly in southern England. The sales figures were promising. Kaskade was able to place ACO drainage systems well in England by the summer of 1974. Around 50 major construction projects were supplied by then, including some involving prominent clients such as British Railways, or the London Port Authority.

↑ to the top

Drainage instead of silk printing - production in Mitlödi, Switzerland

Now that a number of European markets had been opened up through sales cooperation agreements, production of ACO DRAIN was also to be established abroad. An opportunity presented itself in Switzerland in the spring of 1972. The silk printing company Mitlödi AG, located in the small town of Mitlödi in the canton of Glarus, was looking to expand its production range.

The traditional Swiss silk and textile industry was in crisis. The whole sector had to reorient itself, and also open up business segments outside the traditional business.

The contact came about because Severin Ahlmann sent numerous airmail letters to potential interested parties. As always, they were written in green ink, indirectly marking his leadership position. Green was traditionally reserved for the top management level in Germany's administrations. Dr. Kurt Hauser of Seidendruckerei Mitlödi AG was interested and replied.



The deal was sealed in June 1972. The silk printing works, in which Severin Ahlmann had a one-third share, invested heavily and made a new factory building available in Mitlödi. ACO technicians assembled the machinery by the beginning of February 1973, and then also mentored the first two weeks of operation on site. At the same time, three Swiss employees were trained at ACO in Reith. The metal cast gratings were supplied by ACO Andernach. One month earlier than originally planned, production of ACO DRAIN started on the new production line on 5 February 1973.

For the time being, the sole distributor in Switzerland was Studer und Thomann AG, which no longer bought its channels from ACO in Germany but from the canton of Glarus. As early as spring, Mitlödi had to increase the production output of channels from the originally planned 420 m per day. In 1974, the first full year of production, the "silk printing works" made a net profit of 226,000 Swiss francs on sales of over 2.5 million Swiss francs.

↑ to the top

Attempted reunification: Andernach and the Carlshütte

Turning back the clock and reuniting the Ahlmann companies? Even though the plan for reunification was not publicly negotiated, the cover of "Glück Auf!" from December 1970 seemed like an indirect comment on the plan.

At the turn of 1970/71, Severin Ahlmann approached his sister Marlene Halhuber-Ahlmann to propose that the Andernach plant be reunited with Ahlmann Carlshütte in Rendsburg. Marlene Halhuber-Ahlmann’s first husband, Rudolf-August Oetker – the owner and head of the Bielefeld-based Oetker family business, and an expert in mergers and acquisitions – was called in together with his M&A team as a mediator. However, Severin Ahlmann's economic advisor Arno Seeger advised against it in view of the economic situation at the Carlshütte: merging a healthy company with a "sick company", could cause both to go under.

In the end, the reunification plans do not fail because of this reservation, but because a rejection came from the Carlshütte: the investments recently made in Andernach and the resulting credit burden, were not looked on favourably by the people in Rendsburg. Moreover, it was becoming apparent that an agreement on the purchase price was hardly possible: the perceptions on both sides were too far apart.

↑ to the top

Expansion of the product portfolio in Andernach

In Andernach, the ACO-TRENN shower enclosure designs with aluminium profiles and new panel material were launched. At the 6th International Sanitary and Heating Fair in Frankfurt in 1971, the corner cubicle in particular attracted a lot of attention. Another novelty in the TRENN programme were special bathroom modules for hotels and for the renovation of old buildings. In the same year, the new prefabricated balcony and terrace partition ACO-PRISMA was launched.

The increase in turnover in Andernach was enormous: from DM 32 million in 1970, to an incredible 51.1 million in 1973, i.e., a rise of 60 percent within only three years.

Bathtubs continued to make up the bulk of the turnover, with sales increasing by almost 70 percent in the three years mentioned. Business with boilers developed even better, even though their share of total sales was considerably lower at 7.6 million. Their sales quadrupled compared to 1970. The sales of ACOWELL however were declining.



The positive development was due in no small part to the Social Democrats, previously so criticised by Severin Ahlmann: in the first years of the Brandt government, the number of completed flats in the Federal Republic rose from less than 500,000 in 1970, to more than 700,000 in 1973 - never before or since has a higher figure been reached. The housing boom had a direct impact on the order books at ACO Andernach. Bathtubs, boilers and shower enclosures were in big demand.

↑ to the top

Arno Seeger - Severin Ahlmann's general agent

In January 1973, due to health problems, Severin Ahlmann appointed his close confidant Arno Seeger as general agent and sole member of the Board of Directors for the plants in Andernach and Rendsburg. He himself retired to sanatoriums, first to Bad Reichenhall, then to Königstein im Taunus.

Arno Seeger, born in 1914, studied economics and business consultancy, and was quite well known in business circles. He was considered a "string puller", and belonged to the exclusive circle of grey eminences of the German economy. Seeger sat on many supervisory boards, advised companies along the Rhine, and was also very well connected in political circles. He began his career at Deutsche Bank. He later served as head of finance at Krupp, but left the company in the wake of the Krupp crisis in 1967. A short time later, he joined the Quandt Group as an intermediary. Seeger was also referred to as a "businessman without a business".


↑ to the top

Two anniversary celebrations: 25 years of ACO

In October 1973, ACO Rendsburg celebrated its 25th anniversary with a big party at the Baltic Sea resort "Damp 2000". But why in 1973? – after all, SAB was founded in December 1946, so the celebration should have been at the end of 1971. In fact, it was ACO Andernach whose anniversary was celebrated in 1973! 1 November 1973 was the 25th anniversary of the establishment of ACO in Andernach. Severin Ahlmann had decided to celebrate both anniversaries in the same year, and not separately, even though this meant a two-year delay for ACO Rendsburg.

First, the company founder invited the employees of Rendsburg and Reith, together with their spouses, to a long weekend at the Baltic resort "Damp 2000" from 25 to 28 October 1973. The gigantic holiday resort on the Schwansen peninsula on the Baltic Sea had only just been opened. For the employees from Reith, there was a tour of the factory in Rendsburg beforehand. They celebrated for three days in the hotel complex. Room and board were free for the employees. All the hotel's leisure facilities could be used. The celebrations were legendary, and people at ACO still talk about Damp today. Severin Ahlmann shone with his engaging, charismatic personality.

A week later, there was also a day and a half of celebrations in Andernach. A small tent city with a restaurant, dance hall and a circus were set up in the company grounds. The renowned caterer Käfer from Munich-Bogenhausen, took care of the catering. Severin Ahlmann gave one of his famous humorous speeches. From the family circle, his now 21-year-old nephew Hans-Julius Ahlmann, and Severin's niece Katharina Halhuber-Ahlmann, the eldest daughter of his sister Marlene, also took part.

When part of the tent city burnt down in the night after the end of the celebrations - the cause of the fire could not be clarified - it seemed like a bad omen for what would happen in Rendsburg a few days later.

↑ to the top

The explosion incident in Rendsburg

Reinhard Kirschkowski (centre), one of the victims of the accident, here in a photograph from the early days of SAB.

On 9 November 1973 at 12:38 p.m., a "violent bang" startled Büdelsdorf. Immediately, "a huge jet of flame" could be seen over the ACO site.

An explosion in the ACO DRAIN production factory! Chemicals for the production of the polymer concrete mixture exploded. Part of the building was immediately destroyed, and the resulting fire led to further destruction. 14 employees were in the building at the time of the explosion. The accident occurred shortly after the shift change at the stationary plant. ACO employee Uwe Wunderlich immediately alerted the Büdelsdorf fire station, which really quickly started extinguishing the fire.

Severin Ahlmann's sister, the doctor Dr. Marlene Halhuber-Ahlmann, was not far from the scene of the accident in her parents' house on the neighbouring Carlshütte site, and rushed to the scene of the accident where she administered first aid. Severin Ahlmann was in Andernach at the time of the explosion.

Nine people suffered severe burns, and another three minor burns and injuries. Reinhard Kirschkowski died directly at the scene of the accident. In addition to the fire brigade and rescue workers, the criminal investigation department was soon on the scene, questioning the employees who had been present.

A few hours after the explosion, workers Albert Bahrt, Herbert Jasker and Günter Noch, died from their injuries, in the Rendsburg city hospital. One week later, Dieter Schmidt also died in the Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik in Ludwigshafen-Oggersheim. A total of five people lost their lives.

↑ nach oben

Aftermath of the accident

The accident had a direct impact on the company's approach to hazards and safety. Until that autumn in 1973, there had been no major accidents at ACO - despite the predominantly strenuous physical work, as well as the multiple use of heavy equipment. The relatively new source of danger, chemicals for resin production in polymer manufacturing, had been well under control up to then - for more than three and a half years.

The first consequence of the explosion in Rendsburg was the shutdown of polymer concrete production in Rendsburg, then also in Reith. The safety measures were reviewed and modified. Standards were raised to the highest level in cooperation with the Federal Institute for Materials Research and Testing.

On 21 January 1974, DRAIN production in Reith was restarted. And in Rendsburg a new concept of polymer concrete production with increased capacity was implemented at the beginning of April 1974.

↑ to the top

Acrylic bathtubs - the missed opportunity for ACO Andernach

After rival companies such as Hoesch and Kaldewei launched acrylic bathtubs - as an alternative to the traditional cast iron bathtub - ACO presented the first round bathtub made of fibreglass polyester, with only an acrylic gelcoat, at the 1973 Frankfurt sanitary trade fair. Managing director Rolf Schönrock, however, did not consider such a niche product to be sufficient. He wanted to get into acrylic bathtub production.

On Schönrock's initiative, negotiations about a cooperation were held with the Scottish bathtub manufacturer Carron. Carron was initially to produce acrylic bathtubs for ACO for sale on the German market in two standard sizes. Then the Scots were to help set up ACO’s own acrylic bathtub production in Andernach. But this would require considerable investment. Severin Ahlmann hesitated. When the negotiations with Carron reached the crucial phase at the beginning of 1974, the company owner was on business overseas General manager Arno Seeger hesitated to make such a far-reaching strategic decision without consulting the company owner. No deal was reached.

In his autobiography, Severin Ahlmann retrospectively described it as a "serious entrepreneurial mistake" not to have started production of acrylic bathtubs.

↑ to the top

The Carlshütte in the 1970s

DThe Carlshütte underwent a cautious modernisation process in the late 1960s and early 1970s after a long standstill. Its main product was still bathtubs, but other traditional branches of production, overtaken by market developments, were gradually abandoned. This included, for example, the production of stoves, which ended in 1972.

At the same time, new segments were opened up. Continuous casting, i.e., the production of prefabricated raw material and semi-finished products from iron alloys, proved to have a promising future. However, it required significant investments in new plants.

In 1970, the foundry built a continuously operating cupola furnace with a capacity of 9 to 15 tonnes per hour for DM 8 million. Four electric induction furnaces were installed downstream. The new facilities, with contemporary dust removal technology, were also good for the environment - the air quality in Büdelsdorf and the surrounding area improved considerably.

Although the name Carlshütte was still very much present, the company now traded simply as Ahlmann GmbH. The production of swing loaders, which started in the early 1950s, had been outsourced to the independent company Ahlmann Maschinenbau GmbH since 1972. Here the company was doing successful business with the completely newly developed AS 7 and AS 12 models, which went into series production in 1969 and 1972 respectively.

Ahlmann GmbH wanted to open up a new promising business segment with the production of prefabricated baths. After one year of development, the Ahlmann complete bath was presented at the 1973 International Sanitary and Heating Fair in Frankfurt, under the name "Badinet". A little later, shipyards also approached Ahlmann with the request for prefabricated bathroom solutions. The Badinet was further developed into the Marinet, a prefabricated bathroom module for shipbuilding.

↑ to the top

Crisis at the Carlshütte

In the midst of the restructuring process that the Carlshütte was undergoing, the Federal Republic was rocked by the biggest economic crisis in its experience. In the spring of 1973, the Bretton Woods world monetary system collapsed. Until then, this had stimulated world trade by largely stabilising exchange rates, and made it largely independent of exchange rate risks. Now the value of the German mark rose considerably against the currencies of the most important trading partners, for example, by more than double against the US dollar.

For an export-oriented company like the Carlshütte, which marketed its products worldwide, this was a disaster. Carola bathtubs, for example, became more expensive abroad. At a stroke, they were no longer competitive on the world market.

Then there were the new products from competitors. These were the classy plastic bathtubs mentioned above, and the enamelled steel bathtubs produced in large quantities, especially by Kaldewei. These were lighter than cast iron bathtubs , and were therefore easier for plumbers to handle.

The first oil crisis also followed in 1973. It was triggered by the Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC), whose members decided in October to cut their production in response to the Yom Kippur War, in order to exert political pressure on the West. Within a few months, the price of crude oil quadrupled, and the prices of other commodities also continued to rise. Economic activity dived to an extent unprecedented in the history of the Federal Republic in 1974, especially in the construction industry, which was so central to Ahlmann.

↑ to the top

Bankruptcy of the Carlshütte in 1974!

In September 1974, the companies Ahlmann GmbH and Ahlmann Maschinenbau GmbH, which had emerged from the long-established Carlshütte, had to file for bankruptcy after almost 150 years of successful operation. The Ahlmann family left the Carlshütte. The Hamburg ship salvage entrepreneur Ulrich Harms bought the Carlshütte at a "junk price", as the news magazine DER SPIEGEL put it. He paid DM 13.7 million.

After considerable investment and restructuring, the Carlshütte could continue to operate with a significantly reduced number of employees, and a changed product range. The focus was still on foundry, mechanical engineering and sanitary ware.

In 1998, Harms also went bankrupt and died. The Carlshütte was dissolved and sold at auction. It was Hans-Julius Ahlmann who bought back the site and buildings, so that ACO and the Carlshütte were finally reunited geographically and idealistically. Since then, the historic aisles and the grounds of the Carlshütte have been filled with new life, now as a venue for NordArt, one of the largest exhibitions of contemporary art in Europe also known as Kunstwerk Carlshütte.

The sale of ACO Andernach

1.1.A 00849 Arno Seeger2.jpg

The bankruptcy of his parents' company, the Carlshütte, plunged Severin Ahlmann into a serious personal crisis. He felt guilty. In addition, he divorced his second wife Maria in the same year.

The economic crisis also affected ACO Andernach. In the course of 1974, there was a massive slump in sales. The optimistic growth targets were suddenly a long way off. Only three weeks after the bankruptcy of the Carlshütte - at the beginning of September - Arno Seeger offered to take over the Andernach plant at a very favourable price, namely only DM 1 million. On 23 September 1974, the contract was signed. Seeger had the right to use the old company name and the ACO brand name until 1982.

Thus, in 1974, the entrepreneurial activity of the Ahlmann family also ended in this company.


↑ to the top

Review and outlook: ACO on the road to success

From 1974 onwards, Severin Ahlmann's entrepreneurial activities were concentrated entirely on ACO in Rendsburg, which was founded in 1946, and its branch factory in Reith in Lower Franconia. A magical rise began for the small company ACO. In eight years, sales rose from DM 12 million to DM 43 million, largely driven by ACO Drain.


This success bears a number of names: at the top, the young, highly dynamic managing director Ernst Vollstedt, a true ACO homegrown, the great sales director Karl-Arno Ebsen, the father of the ACO Drain channel system Dieter Brink, and Uwe Wunderlich, the builder of the first polyester concrete plant. All four of them are still around, and in their retirement, can look back with immense pride on achieving this unique success in their lifetimes.

At the end of 1978, however, the run was over for a while. It did not go much higher for the time being. With the establishment of ACO companies in Switzerland, France and the USA, and numerous foreign agencies, the company had perhaps overstretched itself somewhat, and needed a breather.

When Hans-Julius Ahlmann politely asked his uncle in the course of 1980 whether he could use him - he was employed by MAN in Augsburg at the time - he immediately agreed. On 2 May 1981, Hans-Julius Ahlmann started work in Rendsburg.

In the 40 years since then, ACO has grown into a large company, positioned worldwide, with a very strong brand and a turnover of 1 billion. This has been made possible by our employees, a lot of luck, and our corporate culture, which tries to bring out the entrepreneurial spirit in as many of us as possible. And some of us have been able to realise their own entrepreneurial visions of a lifetime. So may it continue... And the first billion, they say, is supposed to be the hardest…

Today, the ACO Group is represented with sites and production facilities in more than 40 countries. See also ACO group worldwide.

The ACO Wiki does not end here, it remains exciting right up to the present day. It will be expanded step by step in the coming months with more history and stories from and about ACO.

Enjoy reading, browsing and discovering!

Your ACO Wiki Team


Imprint and Picture Credits

Here you find the imprint and picture credits.