Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Es war der weitblickende erste SAB-Geschäftsführer Paul Meyer, der sich für dieses neue Geschäftsfeld stark gemacht hat. Jahre später schreibt Severin Ahlmann ihm dankbar: „Mich beschäftigt häufig der wirklich großartige Entschluss vor Jahren, die Betonfenster in das Fabrikationsprogramm aufzunehmen. Sie haben mit dem damaligen Vorschlag SAB einen Entwicklungssprung ermöglicht, der uns bei der etwas labilen Gußwaschanlagenabhängigkeitssituation zur CH von besonderer Bedeutung ist.“ |
| V Englisch (en) | It was the far-sighted first SAB managing director Paul Meyer who pushed for this new business field. Years later, Severin Ahlmann wrote to him gratefully: "I often look back on the really great decision years ago to include concrete windows in the manufacturing programme. With the SAB proposal at the time, you made a leap in development possible that was of particular importance to us considering our dependency at the Carlshütte on the somewhat unstable cast-iron washing facilities market." |
