Alle Übersetzungen
Aus Aco Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Severin Ahlmann widmet sich nun verstärkt diesem Thema, zumal ihm in der SAB sein Prokurist Paul Meyer den Rücken freihält. Er betraut im Frühjahr 1952 den jungen kaufmännischen Angestellten Rolf Schönrock mit einer Marktuntersuchung, die vielversprechend ausfällt. Severin ruft eine Kernmannschaft für das Schaufler-Projekt zusammen. Sie besteht aus dem Schiffbau-Ingenieur Hans Boll, der sich bereits beim Bau der Ahlmann-Schiffe COLONIA und der CIANDRA bewährt hat, dem Maschinenbau-Konstrukteur Hoffmann, dem Fahrer des Schaufelladers auf der Carlshütte Reimers und schließlich Rolf Schönrock. |
| V Englisch (en) | Severin Ahlmann now devoted more time to this topic, especially as his authorised signatory Paul Meyer at SAB relieved him of some of the day-to-day management work. In spring 1952, he entrusted the young commercial employee Rolf Schönrock with a market survey, which turned out to be promising. Severin called together a core team for the bucket loader project. It consisted of the naval architect Hans Boll, who had already proved himself in the construction of the Ahlmann ships COLONIA and CIANDRA, the mechanical engineer Mr. Hoffmann, the driver of the shovel loader at the Carlshütte Mr. Reimers, and finally Rolf Schönrock. |
