Translations:Hauptseite/136/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Aco Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „== The overseas connections == Datei:Übergabe Ciandra an JSA.jpg|300px|thumb|right|The CIANDRA being handed over to Severin Ahlmann (right in the picture).<…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 6. Dezember 2021, 08:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Hauptseite)
== Der Weg nach Übersee ==
[[Datei:Übergabe Ciandra an JSA.jpg|300px|thumb|right|Die CIANDRA wird an Severin Ahlmann (rechts im Bild) übergeben.<br> Am Schornstein des Schiffes das damalige Firmenlogo der Ahlmann-Unternehmungen mit den beiden Aalen unter dem Wasserspiegel.]]
Weitere Schritte im Transportwesen folgen. So wird im April 1951 mit der Translanta GmbH eine selbstständige Reederei gegründet. Sitz des Unternehmens ist Rendsburg.

The overseas connections

The CIANDRA being handed over to Severin Ahlmann (right in the picture).
The ship's funnel features the company logo of the Ahlmann enterprises at the time, with the two eels below the waterline.

Further steps in the transport business follow: in April 1951, Translanta GmbH was founded as an independent shipping company. The company was based in Rendsburg.