Käte engagiert sich in diesen Jahren gesellschaftlich: 1921 wird sie Kreisvorsitzende des Vaterländischen Frauenvereins vom Roten Kreuz. Im Januar 1922 stirbt ihr Vater, ein Großteil seines Erbes geht infolge von Nachkriegsauswirkungen verloren. Zwei Jahre später kommt mit Josef Severin, von allen bald „Seppel“ genannt, ihr viertes Kind zur Welt. Nur wenige Monate später muss die Familie den Tod der siebenjährigen Tochter Roseli verkraften, die nach einer an sich gut verlaufenen Blinddarmoperation an den Folgen einer Übernarkotisierung stirbt.
