Translations:Die Biographie von Käte Ahlmann bis 1946/5/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Aco Wiki
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2021, 14:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Die Biographie von Käte Ahlmann bis 1946)
Obwohl Käte recht begabt ist, stellt sich für die Eltern nicht die Frage des Besuchs einer weiterführenden Schule. Zweckbestimmung einer höheren Tochter war die Ehe, und ihr Karriereziel nicht beruflicher Erfolg, sondern eine möglichst gute Partie. Nach dem Ende des Schulbesuchs, bleibt sie noch ein Jahr im elterlichen Haus, bevor die 16-jährige 1907 für ein Jahr nach Genf geschickt wird, um in der französischsprachigen Schweiz in einem Mädchenpensionat ihre Ausbildung zu vervollständigen, Sprachkenntnisse zu erwerben und selbständig zu werden.

Obwohl Käte recht begabt ist, stellt sich für die Eltern nicht die Frage des Besuchs einer weiterführenden Schule. Zweckbestimmung einer höheren Tochter war die Ehe, und ihr Karriereziel nicht beruflicher Erfolg, sondern eine möglichst gute Partie. Nach dem Ende des Schulbesuchs, bleibt sie noch ein Jahr im elterlichen Haus, bevor die 16-jährige 1907 für ein Jahr nach Genf geschickt wird, um in der französischsprachigen Schweiz in einem Mädchenpensionat ihre Ausbildung zu vervollständigen, Sprachkenntnisse zu erwerben und selbständig zu werden.