Käte Ahlmann wird als Käte Braun am 5. Dezember 1890 in Köln geboren. Ihr Vater, Josef Braun, stammt aus einer angesehenen Familie von Fuhrunternehmern und Kaufleuten. Ihr Großvater, Ferdinand Braun, hatte 1862 links des Rheins eine Ziegelei mit Werkswohnungen gegründet und wenig später von der Gemeinde die Genehmigung erhalten, die Ansiedlung „Braunsfeld“ zu nennen.
Auch die Familie von Kätes Mutter Aline, einer geborenen Langguth, ist bekannt – sie entstammt einer Dynastie von noch heute bekannten Winzern und Weingroßhändlern.
