https://www.history.aco/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHauptseite%2F145%2FenTranslations:Hauptseite/145/en - Versionsgeschichte2026-05-08T00:33:19ZVersionsgeschichte dieser Seite in Aco WikiMediaWiki 1.36.1https://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/145/en&diff=5239&oldid=prevM georgi am 9. Dezember 2021 um 10:27 Uhr2021-12-09T10:27:59Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Dezember 2021, 10:27 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Three months later, his widow Juliane gave birth to Hans-Julius' son on 14 April 1952. The son is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">baptised in </del>his father's name. On 19 April, which has always been celebrated as Foundry Day, the Carlshütte celebrated its 125th anniversary. Severin Ahlmann was now to be appointed as the successor to the family business. Therefore, Käte Ahlmann asked her daughter-in-law, while still in puerperium, to transfer all the new-born’s company shares to Severin. Juliane accepted, and so Josef-Severin Ahlmann entered a new creative phase with extended powers.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Three months later, his widow Juliane gave birth to Hans-Julius' son on 14 April 1952. The son is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">baptized and given </ins>his father's name. On 19 April, which has always been celebrated as Foundry Day, the Carlshütte celebrated its 125th anniversary. Severin Ahlmann was now to be appointed as the successor to the family business. Therefore, Käte Ahlmann asked her daughter-in-law, while still in puerperium, to transfer all the new-born’s company shares to Severin. Juliane accepted, and so Josef-Severin Ahlmann entered a new creative phase with extended powers.</div></td></tr>
</table>M georgihttps://www.history.aco/index.php?title=Translations:Hauptseite/145/en&diff=4586&oldid=prevEnglisch uebersetzung: Die Seite wurde neu angelegt: „Three months later, his widow Juliane gave birth to Hans-Julius' son on 14 April 1952. The son is baptised in his father's name. On 19 April, which has always…“2021-12-06T08:38:03Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Three months later, his widow Juliane gave birth to Hans-Julius' son on 14 April 1952. The son is baptised in his father's name. On 19 April, which has always…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Three months later, his widow Juliane gave birth to Hans-Julius' son on 14 April 1952. The son is baptised in his father's name. On 19 April, which has always been celebrated as Foundry Day, the Carlshütte celebrated its 125th anniversary. Severin Ahlmann was now to be appointed as the successor to the family business. Therefore, Käte Ahlmann asked her daughter-in-law, while still in puerperium, to transfer all the new-born’s company shares to Severin. Juliane accepted, and so Josef-Severin Ahlmann entered a new creative phase with extended powers.</div>Englisch uebersetzung